Copenhagen began as a fishing village with a bishop's castle and grew into the capital of a kingdom that once ruled Norway and much of today's southern Sweden. Its kings left it towers, palaces and a canal full of old ships, and today it is a city of bicycles, harbour swimming and long summer evenings. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ciekawostek o Kopenhadze
- A bishop's castle: by tradition, Copenhagen was founded in 1167, when Bishop Absalon built a castle on a small island here. Its ruins can still be seen in the basement of Christiansborg Palace.
- Wieża bez schodów: Okrągła Wieża, zbudowana przez króla Chrystiana IV w latach 1637–1642, ma zamiast stopni spiralną rampę, która okrąża rdzeń 7,5 raza. W 1716 roku car Piotr Wielki miał na nią wjechać konno.
- Still looking at the stars: the Round Tower was built as an observatory for the university and is often called Europe's oldest functioning astronomical observatory.
- A clock for 25,753 years: City Hall, finished in 1905 with a 105.6-metre tower, houses Jens Olsen's World Clock. It was started in 1955, has more than 15,000 parts, and its slowest gear takes 25,753 years to turn once.
- Katedra pod ostrzałem: w 1807 roku flota brytyjska zbombardowała Kopenhagę, a wieża kościoła Najświętszej Marii Panny, dziś katedry, stanęła w ogniu. Obecny kościół konsekrowano w 1829 roku, a następca tronu, dziś król Fryderyk X, poślubił tu w 2004 roku Mary Donaldson.
- Thorvaldsen's apostles: inside the cathedral stand marble statues of Christ and the twelve apostles by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen.
- Andersen's addresses: Hans Christian Andersen lived in three houses on Nyhavn over the years, at numbers 18, 20 and 67.
- Piwne pieniądze na sztukę: Carlsberg założył w Kopenhadze w 1847 roku J. C. Jacobsen. Jego syn Carl zapłacił za posąg Małej Syrenki i założył muzeum sztuki Ny Carlsberg Glyptotek.
- Bez samochodów od 1962 roku: Strøget, długa ulica handlowa od placu Ratuszowego do Kongens Nytorv, była jednym z pierwszych dużych deptaków w Europie, gdy zamknięto ją dla ruchu w 1962 roku.
- Narty na elektrowni: od 2019 roku możesz jeździć na nartach, chodzić lub wspinać się po dachu CopenHill, spalarni śmieci z odzyskiem energii na Amager ze sztucznym stokiem.
Mała Syrenka
Hans Christian Andersen published The Little Mermaid in 1837: the tale of a sea king's daughter who gives up her voice for legs and the hope of a prince's love. Seventy years later, the brewer Carl Jacobsen saw a ballet of the story and commissioned a statue from the sculptor Edvard Eriksen. Unveiled in 1913 on a rock at Langelinie, it is only about 1.25 metres tall, which surprises many visitors. The prima ballerina Ellen Price is said to have modelled for the head, and Eriksen's wife Eline for the body. The mermaid has had a hard life: her head was sawn off in 1964 and again in 1998, and both times it was replaced.
Nyhavn w pigułce
Nyhavn, the New Harbour, was dug in the 1670s under King Christian V to bring ships from the sound right into the city. For centuries it was a rough sailors' quarter of bars and boarding houses. Today its brightly painted townhouses, some from the late 17th century, are lined with restaurants, and old wooden ships are moored along the quay. At the end of the canal, a large anchor serves as a memorial to Danish sailors who died in the Second World War.
Co zjeść w Kopenhadze
- Smørrebrød: otwarte kanapki na ciemnym chlebie żytnim, ze śledziem, rostbefem, jajkiem i krewetkami albo pasztetem z wątróbki. Je się je nożem i widelcem.
- Wienerbrød: what the rest of the world calls a Danish pastry. In Danish its name means 'Viennese bread'.
- Rød pølse: jaskrawoczerwona kiełbaska z budek z hot dogami w całym mieście, z musztardą, keczupem oraz surową i smażoną cebulą.
- Frikadeller: duńskie klopsiki smażone na patelni, podawane z ziemniakami, sosem lub marynowaną czerwoną kapustą.
- Æbleskiver: okrągłe, puszyste kuleczki z ciasta naleśnikowego z dżemem i cukrem pudrem, zwłaszcza w grudniu z grzanym winem.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Copenhagen's cycle lanes are busy and fast. Do not stand or walk in them, and look both ways before you cross.
- Latem możesz pływać w samym porcie, w kąpieliskach takich jak Islands Brygge, co pokazuje, jak czysta stała się woda.
- Malmö w Szwecji jest tylko krótką podróż pociągiem stąd, przez otwarty w 2000 roku most nad Sundem.
- Kronborg Castle in Helsingør, the setting of Shakespeare's Hamlet, makes an easy day trip by train along the coast.
Odkryj Kopenhagę z World City Trail
Nasza gra miejska w Kopenhadze zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, trwa mniej więcej trzy godziny, w tym około 48 minut marszu, i prowadzi między innymi pod ratusz, do katedry i pod Okrągłą Wieżę.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz.
Zagraj w grę miejską w Kopenhadze →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.