Bratislava es la única capital del mundo que limita con otros dos países, Austria y Hungría, y durante más de 250 años fue la ciudad donde se coronaba a los reyes de Hungría. Su casco antiguo se extiende entre la colina del castillo y el Danubio, y se cruza a pie en pocos minutos. Estos son los datos y las historias que hacen especial a la ciudad.
10 curiosidades sobre Bratislava
- Una ciudad, tres nombres: durante siglos la ciudad se llamó Pressburg en alemán, Pozsony en húngaro y Prešporok en eslovaco. El nombre de Bratislava no fue oficial hasta 1919.
- Una capital de reserva: después de que los otomanos tomaran Buda, Pressburg fue la capital del Reino de Hungría de 1536 a 1783, y aquí se reunía la dieta húngara.
- Nineteen coronations: between 1563 and 1830, 11 kings and queens and 8 royal consorts were crowned in St Martin's Cathedral. Maria Theresa was crowned Queen of Hungary here in 1741.
- A crown on the spire: the cathedral's 85-metre tower is topped by a gilded replica of the Crown of St Stephen, put up in 1847. It weighs about 150 kg and rests on a gilded cushion.
- Coronas en el suelo: pequeñas coronas de latón incrustadas en las calles del casco antiguo marcan el recorrido de las procesiones de coronación, desde la catedral.
- Una iglesia azul de arriba abajo: la iglesia de Santa Isabel, construida entre 1908 y 1913 según el proyecto del arquitecto húngaro Ödön Lechner, es azul por dentro y por fuera, hasta las tejas vidriadas.
- Un hombre en una alcantarilla: desde 1997, un obrero de bronce llamado Čumil asoma de una alcantarilla del casco antiguo, apoyado en los brazos, mirando a los transeúntes.
- Un recuerdo de Napoleón: una bala de cañón disparada durante el asedio francés de 1809 sigue incrustada en el muro de la torre del Antiguo Ayuntamiento.
- Un platillo volante sobre el Danubio: el puente Most SNP se inauguró en 1972 con un restaurante y un mirador con forma de ovni en lo alto de su único pilón. La gente lo llama simplemente UFO.
- The last gate standing: Michael's Gate, crowned by a statue of the archangel Michael, is the only gate of the medieval town walls that survives.
Un día de coronación en Pressburg
When a new king or queen of Hungary was crowned, the whole town became a stage. The ceremony took place in St Martin's Cathedral, where the monarch was anointed and crowned with the Holy Crown of St Stephen. Then the procession set off through the streets now marked by the brass crowns. In the Franciscan Church the new ruler knighted chosen nobles, and in front of the crowds the monarch swore to respect the rights of the kingdom. The day ended by the Danube, where the king rode up a mound of earth brought from every county of Hungary and cut the air with the sword of St Stephen towards the four points of the compass, promising to defend the country from every side.
Qué comer en Bratislava
- Bryndzové halušky: small potato dumplings with bryndza, a tangy sheep's cheese, and crispy bacon. This is the national dish.
- Kapustnica: una sopa de chucrut con salchicha ahumada y setas, que se toma todo el invierno y sobre todo en Navidad.
- Bratislavské rožky: medialunas de masa rellenas de semillas de amapola o de nueces, una especialidad de la ciudad desde hace siglos.
- Lokše: finas tortitas de patata rellenas de grasa de pato y paté de hígado, o de algo dulce, muy populares en los mercadillos de Navidad.
- Vino de los Pequeños Cárpatos: los viñedos empiezan en las afueras de la ciudad, y pueblos como Svätý Jur, Pezinok y Modra elaboran buenos blancos.
Antes de ir
- El recinto y los jardines del castillo de Bratislava se recorren gratis y ofrecen amplias vistas sobre el Danubio y, en días claros, hasta Austria.
- El castillo de Devín, una ruina sobre una roca donde el Morava desemboca en el Danubio, está a un trayecto fácil en autobús urbano. Cerca, un monumento recuerda a quienes murieron intentando cruzar el Telón de Acero.
- Viena está a una hora en tren o autobús, y en los meses cálidos hay barcos por el Danubio entre las dos capitales.
- For the classic view of the old town, go up to the UFO's viewing deck at sunset. It needs a ticket, which also covers the lift.
Descubre Bratislava con World City Trail
Our Bratislava scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 31 minutes of walking, and its stops include the Blue Church of St Elizabeth and St Martin's Cathedral.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras.
Juega a la búsqueda del tesoro de Bratislava →
Datos comprobados en octubre de 2026.