Bratislava est la seule capitale au monde à border deux autres pays, l’Autriche et la Hongrie, et pendant plus de 250 ans, c’est ici que l’on couronnait les rois de Hongrie. Sa vieille ville s’étend entre la colline du château et le Danube, et se traverse à pied en quelques minutes. Voici les faits et les histoires qui rendent la ville unique.
10 anecdotes sur Bratislava
- Une ville, trois noms : pendant des siècles, la ville s’appelait Pressburg en allemand, Pozsony en hongrois et Prešporok en slovaque. Le nom de Bratislava n’est devenu officiel qu’en 1919.
- Une capitale de substitution : après la prise de Buda par les Ottomans, Pressburg fut la capitale du royaume de Hongrie de 1536 à 1783, et la diète hongroise y siégeait.
- Nineteen coronations: between 1563 and 1830, 11 kings and queens and 8 royal consorts were crowned in St Martin's Cathedral. Maria Theresa was crowned Queen of Hungary here in 1741.
- A crown on the spire: the cathedral's 85-metre tower is topped by a gilded replica of the Crown of St Stephen, put up in 1847. It weighs about 150 kg and rests on a gilded cushion.
- Des couronnes dans le pavé : de petites couronnes en laiton incrustées dans les rues de la vieille ville marquent le parcours des processions du couronnement, depuis la cathédrale.
- Une église toute bleue : l’église Sainte-Élisabeth, construite entre 1908 et 1913 sur les plans de l’architecte hongrois Ödön Lechner, est bleue à l’intérieur comme à l’extérieur, jusqu’aux tuiles vernissées du toit.
- Un homme dans une bouche d’égout : depuis 1997, un ouvrier en bronze nommé Čumil sort la tête d’une bouche d’égout de la vieille ville, appuyé sur ses bras, et regarde les passants.
- Un souvenir de Napoléon : un boulet de canon tiré pendant le siège français de 1809 est toujours fiché dans le mur de la tour de l’ancien hôtel de ville.
- Une soucoupe volante sur le Danube : le pont Most SNP a ouvert en 1972 avec un restaurant et une plateforme panoramique en forme d’OVNI au sommet de son unique pylône. Les habitants l’appellent simplement l’UFO.
- The last gate standing: Michael's Gate, crowned by a statue of the archangel Michael, is the only gate of the medieval town walls that survives.
Un jour de couronnement à Pressburg
When a new king or queen of Hungary was crowned, the whole town became a stage. The ceremony took place in St Martin's Cathedral, where the monarch was anointed and crowned with the Holy Crown of St Stephen. Then the procession set off through the streets now marked by the brass crowns. In the Franciscan Church the new ruler knighted chosen nobles, and in front of the crowds the monarch swore to respect the rights of the kingdom. The day ended by the Danube, where the king rode up a mound of earth brought from every county of Hungary and cut the air with the sword of St Stephen towards the four points of the compass, promising to defend the country from every side.
Que manger à Bratislava
- Bryndzové halušky: small potato dumplings with bryndza, a tangy sheep's cheese, and crispy bacon. This is the national dish.
- Kapustnica : une soupe à la choucroute avec saucisse fumée et champignons, servie tout l’hiver et surtout à Noël.
- Bratislavské rožky : des croissants de pâte fourrés aux graines de pavot ou aux noix, une spécialité de la ville depuis des siècles.
- Lokše : de fines galettes de pomme de terre garnies de graisse de canard et de pâté de foie, ou d’une garniture sucrée, très appréciées sur les marchés de Noël.
- Vins des Petites Carpates : les vignes commencent aux portes de la ville, et des bourgs comme Svätý Jur, Pezinok et Modra produisent de bons vins blancs.
Bon à savoir avant de partir
- Le parc et les jardins du château de Bratislava se visitent librement et offrent une large vue sur le Danube et, par temps clair, jusqu’en Autriche.
- Le château de Devín, une ruine sur un rocher au confluent de la Morava et du Danube, est facile d’accès en bus urbain. Un mémorial voisin rappelle les personnes tuées en tentant de franchir le rideau de fer.
- Vienne est à environ une heure en train ou en bus, et à la belle saison des bateaux relient les deux capitales sur le Danube.
- For the classic view of the old town, go up to the UFO's viewing deck at sunset. It needs a ticket, which also covers the lift.
Découvrir Bratislava avec World City Trail
Our Bratislava scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 31 minutes of walking, and its stops include the Blue Church of St Elizabeth and St Martin's Cathedral.
À chaque étape, vous résolvez une énigme et écoutez une courte histoire, à votre rythme. Vous pouvez commencer quand vous voulez.
Jouer à la chasse au trésor de Bratislava →
Faits vérifiés en octobre 2026.