El centro de Honolulu condensa la historia de Hawái, del reino al estado, en unas pocas manzanas entre el puerto y el Capitolio. Esta guía presenta siete lugares a lo largo de ese eje: la Aloha Tower en el puerto, la iglesia de Kawaiahaʻo, Aliʻiōlani Hale, la catedral de San Andrés, Capitol Modern, el Capitolio del Estado de Hawái y el memorial de la Llama Eterna enfrente. Seis de ellos son paradas de nuestra búsqueda del tesoro en Honolulu.
Aloha Tower
Cuando se inauguró en 1926, la Aloha Tower era el edificio más alto de Hawái, un faro y torre del reloj de diez plantas en el Pier 9 que recibía a los barcos de pasajeros llegados del continente. En la época de los vapores, la gente se reunía en el muelle con guirnaldas de flores y música para el Boat Day, y la palabra Aloha escrita en los cuatro lados de la torre era lo primero que leían los viajeros.
Hoy la torre está rodeada por el Aloha Tower Marketplace, y su mirador bajo el reloj, cuando está abierto, ofrece vistas del puerto y del centro. Busca las cuatro esferas y las letras encima. La Aloha Tower es la última parada de la búsqueda del tesoro.
Iglesia de Kawaiahaʻo
La iglesia de Kawaiahaʻo se construyó entre 1836 y 1842 con bloques de coral cortados a mano en los arrecifes cercanos, bajo la dirección del misionero Hiram Bingham. En sus muros hay unos 14.000 bloques. Era la iglesia de la familia real hawaiana, escenario de coronaciones, bodas y funerales reales, por eso a menudo se la llama la abadía de Westminster de Hawái.
Dentro, fíjate en los retratos de los monarcas hawaianos a lo largo de la galería superior y en los bancos reales. En el cementerio está la tumba del rey Lunalilo, que pidió ser enterrado aquí entre su pueblo y no en el mausoleo real. Los oficios aún se celebran en parte en hawaiano. La iglesia es una parada de la búsqueda del tesoro.
Aliʻiōlani Hale
El edificio con torre del reloj frente al Palacio ʻIolani es Aliʻiōlani Hale, terminado en 1874 y diseñado por el arquitecto australiano Thomas Rowe. Se planeó primero como palacio real para el rey Kamehameha V, pero acabó siendo la sede del gobierno y los tribunales del reino. Hoy alberga el Tribunal Supremo del Estado y el King Kamehameha V Judiciary History Center, abierto al público.
Delante se alza la estatua dorada del rey Kamehameha, que unificó las islas. El Día de Kamehameha, el 11 de junio, se cubre con largas guirnaldas de flores. Los aficionados a la televisión quizá reconozcan el edificio como el cuartel de policía de Hawaii Five-0. Aliʻiōlani Hale y la estatua son paradas de la búsqueda del tesoro.
Catedral de San Andrés
La catedral de San Andrés es la sede de la Iglesia episcopal en Hawái. El rey Kamehameha IV y la reina Emma trajeron la Iglesia anglicana a las islas; el rey murió el día de San Andrés de 1863 y la catedral recibió el nombre en su memoria. Su hermano, el rey Kamehameha V, puso la primera piedra en 1867. Gran parte de la piedra llegó en barco desde Inglaterra, y el edificio sigue modelos góticos franceses.
Su mejor elemento es el gran ventanal oeste, un muro de vidrieras que llena la nave de color por la tarde. La catedral es la primera parada de nuestra búsqueda del tesoro en Honolulu.
Capitol Modern
Capitol Modern es el Museo de Arte del Estado de Hawái, abierto en 2002 y con su nuevo nombre desde 2023. Muestra arte de la colección del estado, de artistas que viven o han vivido en Hawái, y ocupa el No. 1 Capitol District Building, un edificio de los años veinte que albergó un YMCA para militares.
No te pierdas el jardín de esculturas detrás del edificio ni las exposiciones temporales arriba, que muestran bien cómo ven su tierra los artistas de las islas. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en una parada fácil con el calor del mediodía. El museo es una parada de la búsqueda del tesoro.
Capitolio del Estado de Hawái
El Capitolio, inaugurado en 1969 y diseñado por John Carl Warnecke con el estudio local Belt, Lemmon and Lo, está lleno de símbolos. El estanque que lo rodea representa el océano, las cuarenta columnas las palmeras reales y las dos cámaras cónicas los volcanes. El edificio está abierto en el centro, así que desde el patio central miras directamente al cielo.
Entre el Capitolio y el Palacio ʻIolani hay una estatua de bronce de la reina Liliʻuokalani, la última monarca de Hawái; al otro lado, una estatua del padre Damián, que cuidó a los enfermos de lepra en Molokaʻi. El Capitolio es una parada de la búsqueda del tesoro.
Memorial de la Llama Eterna
Al otro lado de Beretania Street, frente al Capitolio, la Llama Eterna honra a los habitantes de Hawái que han servido en las fuerzas armadas. Se inauguró en 1972 y la diseñó el escultor Bumpei Akaji, nacido en Kauaʻi. La llama funciona con gas y a veces se ha apagado por reparaciones, así que no te extrañe si está apagada. No es una parada de la búsqueda del tesoro, pero está a un pequeño desvío del Capitolio.
Cómo verlos en un solo paseo
Empieza en la catedral de San Andrés, sigue hasta Capitol Modern y el Capitolio, y cruza Beretania Street hasta la Llama Eterna. Continúa pasando el Palacio ʻIolani hasta Aliʻiōlani Hale y la estatua de Kamehameha, y luego a la iglesia de Kawaiahaʻo, justo después de Honolulu Hale. Termina bajando al puerto y a la Aloha Tower, mejor a última hora de la tarde por la luz sobre el agua. Lleva agua y sombrero: entre algunas paradas hay poca sombra.
Descubre Honolulu con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Honolulu convierte el centro en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas, de la catedral de San Andrés a la Aloha Tower. Seis lugares de esta guía son paradas: la catedral, Capitol Modern, el Capitolio, la iglesia de Kawaiahaʻo, Aliʻiōlani Hale y la Aloha Tower, junto con el Palacio ʻIolani, Honolulu Hale, la estatua del rey Kamehameha y la estatua de la bailarina de hula.
Si prefieres otro formato, en Honolulu también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Honolulu →
Haz el tour a pie autoguiado por Honolulu →
Juega al escape room al aire libre en Honolulu →
Datos comprobados en octubre de 2026.