O centro de Honolulu condensa a história do Havai, de reino a estado, em poucos quarteirões entre o porto e o Capitólio. Este guia apresenta sete locais ao longo desse eixo: a Aloha Tower junto ao mar, a igreja de Kawaiahaʻo, Aliʻiōlani Hale, a catedral de Santo André, o Capitol Modern, o Capitólio do Estado do Havai e o memorial da Chama Eterna em frente. Seis deles são paragens da nossa caça ao tesouro em Honolulu.
Aloha Tower
Quando abriu em 1926, a Aloha Tower era o edifício mais alto do Havai, um farol e torre do relógio de dez andares no Pier 9 que recebia os navios de passageiros vindos do continente. No tempo dos vapores, multidões juntavam-se no cais com colares de flores e música para o Boat Day, e a palavra Aloha escrita nos quatro lados da torre era a primeira coisa que os viajantes liam.
Hoje a torre está rodeada pelo Aloha Tower Marketplace, e o miradouro por baixo do relógio, quando está aberto, oferece vista sobre o porto e o centro. Repara nos quatro mostradores e nas letras por cima. A Aloha Tower é a última paragem da caça ao tesouro.
Igreja de Kawaiahaʻo
A igreja de Kawaiahaʻo foi construída entre 1836 e 1842 com blocos de coral cortados à mão nos recifes ao largo, sob a direção do missionário Hiram Bingham. As paredes têm cerca de 14 000 blocos. Era a igreja da família real havaiana, palco de coroações, casamentos e funerais reais, por isso é muitas vezes chamada a Abadia de Westminster do Havai.
Lá dentro, repara nos retratos dos monarcas havaianos ao longo da galeria superior e nos bancos reais. No cemitério está o túmulo do rei Lunalilo, que pediu para ser sepultado aqui entre o seu povo e não no mausoléu real. As missas ainda são em parte em havaiano. A igreja é uma paragem da caça ao tesouro.
Aliʻiōlani Hale
O edifício com torre do relógio em frente ao Palácio ʻIolani é Aliʻiōlani Hale, concluído em 1874 e desenhado pelo arquiteto australiano Thomas Rowe. Foi pensado primeiro como palácio real para o rei Kamehameha V, mas acabou por ser a sede do governo e dos tribunais do reino. Hoje alberga o Supremo Tribunal do Estado e o King Kamehameha V Judiciary History Center, aberto ao público.
À frente ergue-se a estátua dourada do rei Kamehameha, que unificou as ilhas. No Dia de Kamehameha, 11 de junho, é coberta de longos colares de flores. Os fãs de televisão talvez reconheçam o edifício como o quartel da polícia de Hawaii Five-0. Aliʻiōlani Hale e a estátua são paragens da caça ao tesouro.
Catedral de Santo André
A catedral de Santo André é a sede da Igreja Episcopal no Havai. O rei Kamehameha IV e a rainha Emma trouxeram a Igreja Anglicana para as ilhas; o rei morreu no dia de Santo André de 1863, e a catedral recebeu o nome em sua memória. O irmão, o rei Kamehameha V, lançou a primeira pedra em 1867. Grande parte da pedra veio de navio de Inglaterra, e o edifício segue modelos góticos franceses.
O seu melhor elemento é o grande vitral oeste, uma parede de vidro colorido que enche a nave de cor à tarde. A catedral é a primeira paragem da nossa caça ao tesouro em Honolulu.
Capitol Modern
O Capitol Modern é o Museu de Arte do Estado do Havai, aberto em 2002 e com o novo nome desde 2023. Mostra arte da coleção do estado, de artistas que vivem ou viveram no Havai, e ocupa o No. 1 Capitol District Building, um edifício dos anos 1920 que já albergou um YMCA para militares.
Não percas o jardim de esculturas atrás do edifício nem as exposições temporárias no andar de cima, que mostram bem como os artistas das ilhas veem a sua terra. A entrada é gratuita, o que o torna uma paragem fácil no calor do meio-dia. O museu é uma paragem da caça ao tesouro.
Capitólio do Estado do Havai
O Capitólio, inaugurado em 1969 e desenhado por John Carl Warnecke com o gabinete local Belt, Lemmon and Lo, está cheio de símbolos. O espelho de água à volta representa o oceano, as quarenta colunas as palmeiras reais e as duas câmaras cónicas os vulcões. O edifício é aberto ao centro, por isso do pátio central olhas diretamente para o céu.
Entre o Capitólio e o Palácio ʻIolani há uma estátua de bronze da rainha Liliʻuokalani, a última monarca do Havai; do outro lado, uma estátua do padre Damião, que cuidou dos doentes de lepra em Molokaʻi. O Capitólio é uma paragem da caça ao tesouro.
Memorial da Chama Eterna
Do outro lado da Beretania Street, em frente ao Capitólio, a Chama Eterna homenageia os havaianos que serviram nas forças armadas. Foi inaugurada em 1972 e desenhada pelo escultor Bumpei Akaji, natural de Kauaʻi. A chama funciona a gás e já se apagou algumas vezes para reparações, por isso não estranhes se estiver apagada. Não é uma paragem da caça ao tesouro, mas fica a um pequeno desvio do Capitólio.
Como vê-los num só passeio
Começa na catedral de Santo André, segue para o Capitol Modern e o Capitólio, e atravessa a Beretania Street até à Chama Eterna. Continua pelo Palácio ʻIolani até Aliʻiōlani Hale e à estátua de Kamehameha, e depois até à igreja de Kawaiahaʻo, logo a seguir a Honolulu Hale. Termina a descer até ao mar e à Aloha Tower, de preferência ao fim da tarde, pela luz sobre o porto. Leva água e chapéu: há pouca sombra entre algumas paragens.
Descobre Honolulu com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Honolulu transforma o centro num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da catedral de Santo André à Aloha Tower. Seis locais deste guia são paragens: a catedral, o Capitol Modern, o Capitólio, a igreja de Kawaiahaʻo, Aliʻiōlani Hale e a Aloha Tower, além do Palácio ʻIolani, de Honolulu Hale, da estátua do rei Kamehameha e da estátua da bailarina de hula.
Se preferires outro formato, em Honolulu também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Honolulu →
Faz a visita a pé autoguiada por Honolulu →
Jogar o escape game ao ar livre em Honolulu →
Factos verificados em outubro de 2026.