A Dortmund se la suele reducir a cerveza, carbón y fútbol; esta guía muestra cómo esas historias siguen vivas en sus edificios, junto a un arte y una fe que se remontan a la Edad Media. Recorre cinco lugares: el Dortmunder U, el Museo de Arte e Historia Cultural, la Propsteikirche, el Stadtgarten y, a un corto trayecto al norte, la Borsigplatz, donde nació el Borussia Dortmund.
Dortmunder U
Cerca de la estación central, la alta torre de ladrillo con una U dorada en el tejado es el símbolo más conocido de la época cervecera. Se construyó en 1926-1927 según el diseño de Emil Moog, un ingeniero de Dortmund especializado en cervecerías, como bodega de fermentación y almacenaje de la cervecera Dortmunder Union; dentro, la cerveza fermentaba en tinas abiertas de azulejos. La torre mide unos 70 metros. La U de arriba, de unos 9 metros, dorada e iluminada por dentro, se añadió en 1968 como logotipo de la cervecera y la diseñó Ernst Neufert.
Cuando cesó la producción, la ciudad compró el recinto en 2007 y Gerber Architekten lo transformó en un centro de arte y creatividad. Abrió en parte el 28 de mayo de 2010, el año en que el Ruhr fue Capital Europea de la Cultura, y en octubre reabrió en su interior el Museum Ostwall, el museo municipal de arte moderno y contemporáneo. Desde 2010 la corona de la torre muestra las Imágenes voladoras del cineasta Adolf Winkelmann, imágenes en movimiento hechas con unos 1,7 millones de LED.
- Las Imágenes voladoras en la corona de la torre, mejor de noche desde la plaza de delante o desde el lado de la estación.
- La propia U dorada, el último rastro de la cervecera Union que antes ocupaba todo el recinto.
Museo de Arte e Historia Cultural (MKK)
A poca distancia, en la Hansastraße, el Museum für Kunst und Kulturgeschichte ocupa un edificio que ya merece la visita: la antigua caja de ahorros municipal, construida en 1924 por Hugo Steinbach en estilo art déco. El museo se remonta a 1883, cuando la ciudad decidió reunir objetos históricos y artísticos, y se trasladó al antiguo banco en noviembre de 1983. Sus colecciones van de la prehistoria al siglo XX, con pintura, escultura, muebles y la historia de la propia Dortmund; entre los cuadros del siglo XIX hay obras de Caspar David Friedrich, Max Slevogt y Lovis Corinth.
- La arquitectura art déco de la antigua caja de ahorros, de la fachada de la Hansastraße a los interiores.
- Un globo terráqueo de Gerardus Mercator de 1541 y una farmacia de Ahlen del siglo XVIII con su mobiliario original.
Propsteikirche (San Juan Bautista)
Junto a la calle comercial Westenhellweg, la Propsteikirche se construyó como iglesia de un convento dominico. Los frailes intentaron instalarse en Dortmund desde 1309, pero los expulsaron varias veces y no lo lograron hasta 1330. El coro se levantó a partir de 1331 y la iglesia se consagró en 1458. Tras la Reforma, las iglesias de la ciudad pasaron a ser protestantes, y en 1819 esta se convirtió en la primera parroquia católica de Dortmund desde entonces; sigue siendo la única iglesia católica dentro de la ronda que sigue la antigua muralla. Los bombardeos de 1943 solo dejaron en pie sus muros exteriores, y se reconstruyó entre 1947 y 1964.
Su mayor tesoro sobrevivió porque se había puesto a salvo a tiempo: el retablo mayor pintado por Derick Baegert de Wesel en la década de 1470, de casi 8 metros de ancho abierto. Su ala izquierda muestra la Sagrada Parentela con la vista más antigua conocida de Dortmund al fondo, y en la Crucifixión central aparece lo que se cree un autorretrato del pintor, uno de los más antiguos del noroeste de Europa.
- La vista de la Dortmund medieval en el ala izquierda del retablo de Baegert: busca las torres de la ciudad detrás de las figuras.
- El autorretrato del pintor entre la multitud de la escena de la Crucifixión, en la tabla central.
Stadtgarten
Al sur de la ronda del casco antiguo, el Stadtgarten es la zona verde junto a los edificios de la administración municipal, con una estación de Stadtbahn debajo que lleva su nombre. No es un jardín histórico para visitar, sino un lugar para hacer una pausa: aquí comen los oficinistas, y es la última parada de la búsqueda del tesoro. Si has venido a pie desde el Dortmunder U atravesando el centro, es el sitio natural para sentarte y terminar el paseo.
Borsigplatz
La Borsigplatz está en la Nordstadt, el barrio obrero al norte de las vías del tren, cerca de la entrada principal de la antigua acería Westfalenhütte de Hoesch. Lleva el nombre de Albert Borsig, un industrial berlinés que cofundó una fábrica de maquinaria en Dortmund en 1872. La plaza es un círculo del que salen seis calles en forma de estrella, y una línea de tranvía cruza su centro ajardinado. El 19 de diciembre de 1909, unos jóvenes de la parroquia católica de la Santísima Trinidad, cuyo capellán no veía con buenos ojos su afición al fútbol, fundaron el Borussia Dortmund en el restaurante Wildschütz, cerca de la plaza.
Desde entonces, los títulos del club se celebran en la Borsigplatz: tras las grandes victorias, el equipo y decenas de miles de aficionados se reúnen aquí, a menudo con una caravana de coches. A los aficionados les gusta decir que pintarán la Borsigplatz de negro y amarillo, una frase que viene de la victoria en la Recopa de Europa de 1966. La plaza está protegida como monumento. No está en la ruta de la búsqueda del tesoro, pero a los aficionados al fútbol les merece la pena ir.
- El trazado en estrella de la plaza y los colores del BVB que verás en escaparates, paredes y banderas de las calles de alrededor.
Cómo verlos en un solo paseo
Empieza en el Dortmunder U, junto a la estación central, y camina hacia el este por el borde del casco antiguo hasta el MKK, en la Hansastraße. Desde allí la Propsteikirche, junto al Westenhellweg, está muy cerca; luego sigue hacia el sur por el centro hasta el Stadtgarten. Para la Borsigplatz, vuelve hacia la estación central y toma la Stadtbahn hacia el norte, a la Nordstadt; es una buena excursión aparte, sobre todo un día de partido.
Descubre Dortmund con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro de Dortmund convierte el centro en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas, desde el Dortmunder U hasta el Stadtgarten, y cuatro de los lugares de esta guía están entre ellas: el Dortmunder U, el Museo de Arte e Historia Cultural, la Propsteikirche y el Stadtgarten.
Si prefieres otro formato, en Dortmund también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Dortmund →
Haz el tour a pie autoguiado por Dortmund →
Juega al escape room al aire libre en Dortmund →
Datos comprobados en octubre de 2026.