La divertente storia della Hühnerdieb di Aquisgrana: Una fontana bizzarra con una ricca storia

Aquisgrana, una città rinomata per il suo passato imperiale e per la sua grandezza architettonica, ospita anche una deliziosa collezione di monumenti più piccoli, ma altrettanto affascinanti. Tra questi, il Hühnerdieb di Aquisgrana è una testimonianza della miscela unica di storia, folklore ed espressione artistica della città. Questa affascinante fontana, spesso tradotta come "Ladro di polli", raffigura una scena comica che è diventata un'amata leggenda locale e una tappa obbligata per i visitatori che esplorano il centro storico di Aquisgrana.

Hühnerdieb ad Aachen
Hühnerdieb ad Aachen

Il luogo e la leggenda

La fontana Hühnerdieb si trova nel cuore del centro storico di Aquisgrana, precisamente nella piazza Hühnermarkt (Mercato dei polli). Questa posizione è intrinsecamente legata al nome della fontana e alla divertente storia che racconta. Storicamente, infatti, questa piazza era un vivace mercato dove si comprava e si vendeva il pollame, da cui deriva l'ispirazione tematica della fontana.

Il modo migliore per scoprire Aquisgrana è giocando

Trasforma i luoghi d’interesse descritti in questo articolo in una caccia al tesoro autoguidata con World City Trail. Risolvi gli indizi sul tuo telefono mentre visiti le attrazioni della città, al tuo ritmo, senza guida e senza orari prestabiliti. I biglietti costano 15 euro a persona per un singolo giocatore e 7 euro a persona per gruppi di quattro o più persone; ogni avventura dura da 2 a 3 ore ed è disponibile in 6 lingue per ogni città. Ideale per famiglie, coppie, amici e gruppi.

Scopri la migliore avventura ad Aquisgrana →

La leggenda rappresentata dall'Hühnerdieb è un classico del folklore locale. Narra di un ladro che, nel buio della notte, tenta di rubare una gallina da un pollaio. Tuttavia, nella fretta e nell'oscurità, afferra per errore un gallo anziché una gallina. Mentre fugge, il gallo improvvisamente canta forte, allertando il contadino e portando alla cattura immediata del ladro. La fontana cattura questo preciso momento di rivelazione e fallimento comico, con l'espressione sorpresa del ladro e il gallo trionfante. Sebbene questa particolare scena non sia basata su un evento storico documentato, racchiude perfettamente lo spirito della narrazione locale e aggiunge uno strato di fascino stravagante alla narrazione storica della città.

Hühnerdieb ad Aachen
Hühnerdieb ad Aachen

Dalla creazione alla rinascita: Il viaggio dell'Hühnerdieb

L'originale Hühnerdieb della fontana di Aquisgrana è opera dello scultore berlinese Hermann Joachim Pagels. Inizialmente creò un modello in legno della figura nel 1911, sperando di venderne più copie. Tuttavia, fu la sua rappresentazione in bronzo, completa di vasca ottagonale, ad attirare l'attenzione dell'allora sindaco di Aquisgrana, Philipp Veltmann, alla Grande Esposizione d'Arte di Berlino del 1913.

Il sindaco acquistò la fontana Hühnerdieb con i fondi della Adele-Cockerill-Stiftung, una fondazione locale, e fu inaugurata trionfalmente il giorno di Natale del 1913 all'Hühnermarkt, con grande sorpresa e gioia della popolazione di Aquisgrana. La fontana divenne rapidamente parte integrante del paesaggio urbano, aggiungendo un'atmosfera vibrante alla storica piazza del mercato.

Tuttavia, come molti altri monumenti in bronzo in Germania, l'Hühnerdieb originale ha affrontato un destino pericoloso durante la Seconda Guerra Mondiale. La carenza di metallo dell'epoca bellica portò alla tragica fusione della figura originale in bronzo per ricavarne il materiale. Si trattava di una perdita comune e straziante per molte comunità, in quanto le opere d'arte più care venivano sacrificate per lo sforzo bellico.

Tuttavia, la storia dell'Hühnerdieb, proprio come quella di Aquisgrana, è una storia di resilienza e rinascita. Miracolosamente, Hermann Joachim Pagels, lo scultore originale, aveva conservato il modello in gesso della figura. Dopo la guerra, nel 1950, nonostante i suoi 72 anni, Pagels fu in grado di creare un nuovo calco della figura in bronzo. Questo sforzo monumentale fu sostenuto da generose donazioni di cittadini di Aquisgrana, aziende locali e varie associazioni, tra cui l'Aachener Karneval (Comitato del Carnevale), l'Aachener Nachrichten e l'Aachener Volkszeitung.

Il nuovo Hühnerdieb fu inaugurato con una cerimonia l'8 novembre 1953, tornando al suo posto sulla Hühnermarkt. Questo atto di restauro non solo riportò in auge un'opera d'arte pubblica molto amata, ma simboleggiò anche la ripresa di Aquisgrana e la sua determinazione a conservare la propria identità culturale nel dopoguerra.

Hühnerdieb ad Aachen
Hühnerdieb ad Aachen

Hühnerdieb fa parte della caccia al tesoro e del tour a piedi di Aquisgrana!

Intraprendete un viaggio indimenticabile attraverso l'incantevole città di Aquisgrana con World City Trail. Il nostro tour interattivo a piedi combina il brivido dell'esplorazione con la ricca storia e la cultura di questa splendida città.

Caratteristiche principali:

Gioco interattivo: Risolvete enigmi e sfide avvincenti mentre esplorate la città.
Gemme nascoste: Scoprite i luoghi meno conosciuti.
Approfondimenti culturali: Scoprite l'affascinante storia della città.
Flessibilità: Esplorate al vostro ritmo e create il vostro itinerario.
Adatto alle famiglie e un ottimo modo per esplorare la città!

Carrello
Torna in alto