Este guia segue uma linha através de Aachen, da porta norte da cidade ao bairro termal: o Ponttor, a igreja de Heilig Kreuz, o Museu Internacional do Jornal, o Centre Charlemagne, o Museu Couven, a fonte do Hühnerdieb, a catedral e a fonte do dinheiro chamada Kreislauf des Geldes. Centra-se nas igrejas, museus e fontes de bronze da cidade em vez da câmara municipal e do pavilhão termal, e segue quase exatamente o percurso da nossa caça ao tesouro.
A Catedral de Aachen
O núcleo da catedral é a Capela Palatina que Carlos Magno mandou construir para o seu palácio a partir de cerca de 796. Como mestre de obras é apontado Odo de Metz, e o papa Leão III consagrou-a em 805. O espaço central de oito lados, com galeria e cúpula, inspira-se em igrejas bizantinas como San Vitale, em Ravena. Carlos Magno foi sepultado aqui em 814, e de 936 a 1531 cerca de trinta reis alemães foram coroados na capela e sentaram-se depois no seu trono de pedra, na galeria superior.
Entre 1355 e 1414 a cidade acrescentou um alto coro gótico, com tantas janelas que muitas vezes lhe chamam a casa de vidro. Foi construído para guardar as relíquias que atraíam peregrinos, e elas ainda são mostradas ao público de sete em sete anos, um costume que começou em 1349. Em 1978 a catedral foi um dos doze primeiros sítios da lista do Património Mundial da UNESCO. O tesouro ao lado guarda a Cruz de Lotário e o busto de Carlos Magno.
- O lustre de Barbarossa sob a cúpula, oferecido por Frederico Barbarossa e a sua mulher Beatriz por volta de 1165 a 1170.
- No coro gótico, o relicário dourado de Carlos Magno (1182 a 1215) e o da Virgem Maria (1220 a 1239), e a Pala d’Oro no altar-mor.
Ponttor
O Ponttor é o início da nossa caça ao tesouro e uma das duas únicas portas que restam das onze da muralha exterior de Aachen. Foi construído no início do século XIV, quando os novos bairros fora da velha muralha precisaram de um segundo anel de defesa, e era por aqui que a estrada saía da cidade para norte. O nome vem do bairro de Pont, não de uma ponte. Hoje o edifício é usado por grupos de jovens e de escuteiros.
- A grade levadiça e a abertura para despejar pez na porta principal, e a antiporta com duas torres do outro lado do antigo fosso.
Heilig Kreuz
A igreja católica de Heilig Kreuz (Santa Cruz) fica no bairro de Pont, perto do Ponttor, e é a segunda paragem da nossa caça ao tesouro. A sua história remonta a uma capela fundada em 1363 por Gerard von Bongard e entregue aos Crúzios, uma ordem de cónegos. A igreja atual foi desenhada por Joseph Buchkremer em estilo neogótico e construída entre 1898 e 1902. Ficou muito danificada na Segunda Guerra Mundial, foi reconstruída e continua a ser uma igreja paroquial.
- A inscrição latina na fachada, Stat crux dum volvitur orbis, a cruz permanece enquanto o mundo gira, e a torre sineira isolada do lado norte.
Museu Internacional do Jornal
Na Pontstraße fica a Großes Haus von Aachen, uma casa de tijolo do gótico tardio construída por volta de 1495 para Heinrich Dollart, um comerciante mais tarde executado por roubo de prata. Ao longo dos séculos foi balança pública, alfândega, sede da polícia e prisão. Desde 1931 acolhe o Museu Internacional do Jornal, fundado em 1886 a partir da coleção de Oscar von Forckenbeck, que hoje tem mais de 200 000 jornais. A casa foi renovada entre 2009 e 2011 e tem uma exposição permanente moderna. É uma paragem da nossa caça ao tesouro.
Centre Charlemagne
O Centre Charlemagne é o museu de história da cidade, inaugurado a 19 de junho de 2014 no Katschhof, a praça entre a catedral e a câmara municipal. Ocupa um antigo edifício administrativo municipal construído de 1958 a 1962 por Gerhard Graubner, hoje classificado. A exposição permanente percorre o passado da cidade em seis partes: povoações celtas e romanas, o palácio de Carlos Magno, a cidade das coroações, a cidade termal barroca, a era industrial e os séculos XX e XXI. É também o ponto de partida da Route Charlemagne, que liga os principais locais históricos da cidade, e uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
Museu Couven
O Museu Couven mostra como viviam as famílias abastadas de Aachen no século XVIII e início do XIX, em salas mobiladas que vão do rococó ao estilo Império e ao Biedermeier. Tem o nome dos arquitetos barrocos Johann Joseph Couven e do seu filho Jakob. O museu abriu em 1929 noutra casa, destruída na guerra, e desde 1958 está na Haus Monheim, no Hühnermarkt. É uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- A antiga botica, a cozinha, os painéis de azulejos e os armários rococó com porcelana de Meissen.
Hühnerdieb
No Hühnermarkt, a mesma pracinha do Museu Couven, um ladrão de bronze foge com uma ave debaixo do braço. O escultor berlinense Hermann Joachim Pagels mostra-o no momento em que percebe que roubou um galo e não uma galinha, e o canto do galo está a denunciá-lo; a cena é inventada, não se baseia num facto real. A fonte foi inaugurada no dia de Natal de 1913. Em 1943 a figura foi fundida, e só sobreviveu o anel de pintainhos que deitam água, guardado a tempo. Em 1950 Pagels, então com 72 anos, voltou a fundir o ladrão a partir do seu próprio modelo de gesso, e em 1953 a fonte regressou ao seu lugar.
Kreislauf des Geldes
No fim do Elisengarten, na Hartmannstraße, o escultor Karl-Henning Seemann criou esta fonte em 1976 para a Sparkasse Aachen, e muitas vezes chamam-lhe Geldbrunnen, a fonte do dinheiro. Figuras de bronze rodeiam uma bacia baixa, e cada uma mostra uma maneira de lidar com o dinheiro: a ganância, a avareza, a generosidade condescendente e a mendicidade. A água corre no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, na mesma direção em que o dinheiro passa de mão em mão, e como é água quente das nascentes termais de Aachen, a fonte funciona também no inverno. É uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- O rapaz que vê o pai contar moedas e a cena do dinheiro a mudar de mãos.
Como vê-los num só passeio
Começa no Ponttor, a norte, e desce a Pontstraße, passando por Heilig Kreuz e pela Großes Haus com o Museu do Jornal. Na praça do mercado, passa pela câmara municipal até ao Katschhof e ao Centre Charlemagne, e depois contorna até ao Hühnermarkt para o Museu Couven e o Hühnerdieb. Segue até à catedral e termina a sul dela, no Elisengarten, junto à fonte do dinheiro. Se quiseres ver o tesouro da catedral ou um museu por dentro, organiza o dia em função disso.
Descobre Aachen com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Aachen transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do Ponttor ao Elisenbrunnen, e sete locais deste guia são paragens: o Ponttor, Heilig Kreuz, o Museu do Jornal, o Centre Charlemagne, o Museu Couven, a catedral e o Kreislauf des Geldes. O Hühnerdieb não é uma paragem, mas fica na mesma praça do Museu Couven. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Aachen há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Aachen →
Faz a visita a pé autoguiada por Aachen →
Jogar o escape game ao ar livre em Aachen →
Factos verificados em outubro de 2026.