Český Krumlov è abbastanza piccola da attraversarla a piedi in una mattina, eppure in un’ansa della Moldava riunisce un castello che per dimensioni è secondo solo al Castello di Praga, un giardino barocco, una chiesa gotica e una piazza circondata da case rinascimentali. Questa guida presenta otto luoghi lungo quell’ansa: il castello e la sua torre, il Ponte del Mantello, il giardino del castello, piazza Svornosti con la colonna della peste, la chiesa di San Vito, il museo delle cere, l’Egon Schiele Art Centrum e il ponte Lazebnický. Tutto il centro storico è Patrimonio dell’Umanità UNESCO dal 1992, e ognuno di questi luoghi è una tappa della nostra caccia al tesoro.
Il castello di Český Krumlov e la torre
Il castello è citato per la prima volta nel 1253, quando apparteneva alla famiglia dei Vítkovci. Dal 1302 passò ai Rosenberg, che lo trasformarono in una residenza rinascimentale, poi agli Eggenberg e, nel Settecento, agli Schwarzenberg; queste ultime due famiglie gli diedero gran parte del suo aspetto barocco. Il risultato è una lunga catena di cortili, palazzi e ponti su una rupe sopra il fiume, il secondo complesso castellano del paese per grandezza dopo il Castello di Praga.
- La torre del castello, la parte più antica del complesso: il suo nucleo duecentesco fu ricostruito nel Rinascimento e dipinto nel 1580, con colori pastello, una galleria con balaustra e decorazioni illusionistiche. Puoi salire in cima per la classica vista sui tetti rossi.
- Il fossato degli orsi all’ingresso del castello, attraversato da un ponte che porta ai cortili; ancora oggi qui si tengono degli orsi.
Il Ponte del Mantello
Il Ponte del Mantello (Plášťový most) fu costruito nel 1764 sopra un profondo burrone che separa il castello superiore dal teatro e dal giardino. Non è un semplice ponte ma un corridoio coperto sorretto da più ordini di arcate, alto cinque piani in tutto, tanto che dal basso sembra più un acquedotto che un passaggio. Proprio accanto c’è il teatro barocco del castello, uno dei teatri barocchi meglio conservati al mondo.
- Fermati sul sentiero sotto il ponte, mentre vai verso il giardino, e guarda in alto: da lì vedi tutti gli ordini di arcate in un colpo solo.
Il giardino del castello
Il giardino del castello (Zámecká zahrada) si allunga a ovest del castello, sulla cima della collina. Fu realizzato in stile barocco e conserva ancora il disegno regolare di parterre, viali e siepi potate, con una parte paesaggistica più selvatica in fondo. È uno dei posti più tranquilli della città anche nei giorni affollati, perché la maggior parte dei visitatori si ferma ai cortili del castello.
Due elementi spiccano. La fontana a cascata, della metà del Settecento, fa scendere l’acqua lungo una serie di gradini di pietra ornati di sculture. La Bellarie, un padiglione rococò, ha riaperto nel 2024 dopo quattro anni di restauri: all’interno ci sono affreschi, una cucina barocca e un tavolo montavivande che un tempo portava il cibo fino alla sala da pranzo. Dal 1959 il giardino ospita anche un auditorium girevole all’aperto, che durante gli spettacoli estivi ruota il pubblico verso diverse parti del giardino usate come scenografia.
- La fontana a cascata al centro del giardino formale, con le sue vasche di pietra e le statue.
- La Bellarie, un padiglione rococò grigio e bianco con le persiane verdi.
Piazza Svornosti, la fontana e la colonna della peste
Náměstí Svornosti è la piazza principale della città vecchia, con il municipio su un lato e case rinascimentali e barocche tutto intorno. Al centro si alza la colonna mariana della peste, eretta tra il 1714 e il 1716 in ricordo dell’epidemia del 1680-1682. Lo scultore praghese Matěj Václav Jäckel realizzò le statue principali: la Vergine in cima e, sotto, due file di santi, tra cui san Venceslao, san Vito, san Sebastiano e san Rocco, i santi invocati più spesso contro la peste.
- La fontana esagonale di pietra intorno alla colonna. La prima fontana qui risale alla fine del Cinquecento; quella attuale fu ricostruita negli anni Quaranta dell’Ottocento dallo scalpellino Josef Hauber.
- I portici del municipio, che occupa un lato della piazza.
La chiesa di San Vito
Il campanile che vedi da quasi ogni punto della città è quello di San Vito, la chiesa parrocchiale principale. L’edificio attuale fu costruito tra il 1407 e il 1438 sulle fondamenta di una chiesa più antica e consacrato nel 1439. È una chiesa a sala gotica con tre navate della stessa altezza e una volta a rete sopra il coro. Il campanile è più recente: la sua cupola barocca a cipolla fu sostituita dall’attuale guglia neogotica nel 1893 e 1894.
- La cappella di San Giovanni Nepomuceno, costruita nel 1725 e 1726 per gli Schwarzenberg, dove i cuori del principe Adam Franz e di sua moglie Eleonora Amalia riposano uno accanto all’altro sotto una lastra di marmo nero.
- Gli affreschi gotici e rinascimentali e le antiche lapidi lungo le navate laterali.
Il museo delle cere
Il museo delle cere in via Kájovská è una tappa adatta alle famiglie che fa rivivere la storia della Boemia meridionale con statue di cera. Mostra re e imperatori boemi, tra cui Carlo IV, Rodolfo II e Francesco Giuseppe, insieme a scene di vita quotidiana del passato.
- Le cantine, allestite come un quartiere di artigiani medievali, la cucina di un alchimista e una vecchia taverna.
L’Egon Schiele Art Centrum
Il pittore Egon Schiele era molto legato a Český Krumlov, che conosceva con il nome tedesco di Krumau: era la città natale di sua madre. Nel maggio 1911 si trasferì qui con la compagna Wally Neuzil e dipinse vedute della città, ma gli abitanti erano scandalizzati dal fatto che la coppia vivesse insieme senza essere sposata e dalle giovani modelle che ritraeva. Ripartì ad agosto dello stesso anno.
Dal 1993 l’Egon Schiele Art Centrum occupa l’ex birrificio cittadino in via Široká, un edificio rinascimentale del 1606-1608 con facciate a sgraffito e sale a volta sorrette da colonne centrali. Ospita una mostra permanente sulla vita e l’opera di Schiele e mostre temporanee di arte del Novecento e contemporanea.
Il ponte Lazebnický
Il ponte Lazebnický (Lazebnický most) collega il quartiere di Latrán, sotto il castello, con l’isola della città vecchia. Il nome viene dall’antico stabilimento di bagni (lázeň) lì accanto, non dai barbieri, anche se spesso viene tradotto come Ponte del Barbiere. Il ponte attuale risale agli anni Trenta dell’Ottocento e poggia su piloni di pietra, con un rivestimento in legno; al centro ci sono una statua di san Giovanni Nepomuceno e un crocifisso.
Al ponte si lega un episodio oscuro della storia del castello: Don Giulio, figlio illegittimo dell’imperatore Rodolfo II, visse al castello dal 1605 e nel 1608 uccise Markéta Pichlerová, figlia di un barbiere del posto. Fu rinchiuso e morì nel 1609. La storia è vera; il legame con questo ponte appartiene alla tradizione locale.
Come vederli in una sola passeggiata
Parti dall’ingresso del castello e sali attraverso i cortili passando per il fossato degli orsi e la torre, attraversa il Ponte del Mantello e chiudi questa parte nel giardino del castello. Torna giù attraverso i cortili fino a Latrán, attraversa il ponte Lazebnický verso l’isola e risali via Radniční fino a piazza Svornosti e alla colonna della peste. Da lì bastano pochi passi per la chiesa di San Vito, il museo delle cere in via Kájovská e l’Egon Schiele Art Centrum in via Široká, tutti a pochi minuti l’uno dall’altro.
Scopri Český Krumlov con World City Trail
La nostra caccia al tesoro di Český Krumlov trasforma la città vecchia in un gioco da fare sul telefono. Il percorso collega 10 tappe, dagli antichi monasteri fino al castello, e tutti gli otto luoghi di questa guida sono tappe: la torre del castello, il ponte Lazebnický, la chiesa di San Vito, la fontana e la colonna della peste, il museo delle cere, l’Egon Schiele Art Centrum, il Ponte del Mantello e il giardino del castello, con il castello stesso all’arrivo. A ogni tappa risolvi un enigma e scopri una storia, con i tuoi tempi.
A Český Krumlov ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto, per chi preferisce un formato diverso.
Gioca alla caccia al tesoro di Český Krumlov →
Fai il tour a piedi in autonomia di Český Krumlov →
Gioca all’escape game all’aperto a Český Krumlov →
Fatti verificati a ottobre 2026.