Het grappige verhaal van de Hühnerdieb in Aken: Een eigenzinnige fontein met een rijke geschiedenis

Aken, een stad die bekend staat om haar keizerlijke verleden en architectonische grandeur, heeft ook een prachtige verzameling kleinere, maar even boeiende bezienswaardigheden. Onder deze, de Hühnerdieb in Aken getuigt van de unieke mix van geschiedenis, folklore en artistieke expressie van de stad. Deze charmante fontein, vaak vertaald als "Kippendief", toont een komische scène die een geliefde plaatselijke legende is geworden en een must voor bezoekers die het historische centrum van Aken verkennen.

Hühnerdieb in Aken
Hühnerdieb in Aken

De locatie en de legende

De Hühnerdieb-fontein ligt in het hart van de oude stad van Aken, meer bepaald op de Hühnermarkt (Kippenmarkt). Deze locatie is onlosmakelijk verbonden met de naam van de fontein en het grappige verhaal dat hij vertelt. Historisch gezien was dit plein namelijk een bruisende markt waar pluimvee werd gekocht en verkocht, waardoor de fontein zijn thematische inspiratie kreeg.

Explore Aachen by playing

Turn the landmarks in this article into a self-guided scavenger hunt with World City Trail. Solve clues on your phone between the city’s sights, at your own pace, with no guide and no fixed schedule. Tickets are EUR 11 for one player and EUR 5 per person for groups of four or more, and each adventure takes 2 to 3 hours. Games available in 12 languages; most cities offer 5 to 6, and each city page lists its own. Ideal for families, couples, friends, and groups.

See the Aachen adventure →

De legende die wordt uitgebeeld door de Hühnerdieb is een klassiek stuk plaatselijke folklore. Het gaat over een dief die in het donker een kip uit een kippenhok probeert te stelen. Maar in zijn haast en de duisternis grijpt hij per ongeluk een haan in plaats van een kip. Terwijl hij er vandoor gaat, kraait de haan plotseling luid, waardoor de boer wordt gewaarschuwd en de dief onmiddellijk wordt gepakt. De fontein legt precies dit moment van openbaring en komische mislukking vast, met de verbaasde uitdrukking van de dief en de triomferende haan. Hoewel deze specifieke scène niet gebaseerd is op een gedocumenteerde historische gebeurtenis, vat het perfect de geest van de plaatselijke verhalenverteller samen en voegt het een laag grillige charme toe aan het historische verhaal van de stad.

Hühnerdieb in Aken
Hühnerdieb in Aken

Van schepping tot wedergeboorte: De reis van de Hühnerdieb

De originele fontein van de Hühnerdieb in Aken was het werk van de Berlijnse beeldhouwer Hermann Joachim Pagels. Hij maakte aanvankelijk een houten model van de figuur in 1911, in de hoop meerdere exemplaren te kunnen verkopen. Het was echter zijn bronzen uitvoering, compleet met achthoekig bassin, die de aandacht trok van de toenmalige burgemeester van Aken, Philipp Veltmann, op de Grote Berlijnse Kunsttentoonstelling in 1913.

De burgemeester kocht de Hühnerdieb fontein met geld van de Adele-Cockerill-Stiftung, een plaatselijke stichting, en op eerste kerstdag 1913 werd de fontein triomfantelijk onthuld op de Hühnermarkt, tot grote verrassing en vreugde van de Akense bevolking. De fontein werd al snel een integraal onderdeel van het stadsbeeld en droeg bij aan de levendige sfeer van het historische marktplein.

Net als veel andere bronzen monumenten in Duitsland onderging de originele Hühnerdieb echter een hachelijk lot tijdens de Tweede Wereldoorlog. De metaalschaarste tijdens de oorlog leidde tot het tragische omsmelten van de originele bronzen figuur voor het materiaal. Dit was een veel voorkomend en hartverscheurend verlies voor veel gemeenschappen, omdat gekoesterde kunstwerken werden opgeofferd voor de oorlogsinspanning.

Toch is het verhaal van de Hühnerdieb, net als dat van Aken zelf, er een van veerkracht en wedergeboorte. Wonder boven wonder had Hermann Joachim Pagels, de oorspronkelijke beeldhouwer, het originele gipsmodel van de figuur bewaard. Na de oorlog, in 1950, en ondanks het feit dat Pagels 72 jaar oud was, was hij in staat om een nieuw afgietsel van de bronzen figuur te maken. Deze monumentale inspanning werd ondersteund door gulle giften van Akense burgers, lokale bedrijven en verschillende verenigingen, waaronder het Aachener Karneval (Carnavalscomité), Aachener Nachrichten en Aachener Volkszeitung.

Op 8 november 1953 werd de nieuw gegoten Hühnerdieb feestelijk opnieuw ingewijd en kreeg hij zijn rechtmatige plaats op de Hühnermarkt terug. Deze restauratie bracht niet alleen een geliefd kunstwerk terug, maar symboliseerde ook het herstel van Aken en de vastberadenheid om de culturele identiteit in het naoorlogse tijdperk te koesteren.

Hühnerdieb in Aken
Hühnerdieb in Aken

Hühnerdieb maakt deel uit van de Akense speurtocht en wandeltocht!

Ga met World City Trail op een onvergetelijke reis door de betoverende stad Aken . Onze interactieve wandeltocht combineert het plezier van ontdekken met de rijke geschiedenis en cultuur van deze prachtige stad.

Belangrijkste kenmerken:

Interactieve gameplay: Los boeiende puzzels op en ga uitdagingen aan terwijl je de stad verkent.
Verborgen parels: Ontdek minder bekende plekken.
Culturele inzichten: Leer meer over de fascinerende geschiedenis van de stad.
Flexibiliteit: Verken de stad in je eigen tempo en stel je eigen route samen.
Gezinsvriendelijk activiteit en een geweldige manier om de stad te verkennen!

Winkelwagen
Scroll naar boven