Kościół Saint-François-de-Sales w Annecy: kościół Włochów

The Church of Saint-François-de-Sales on the Thiou canal in Annecy

Kościół Saint-François-de-Sales stoi nad kanałem Thiou na starym mieście w Annecy, a jego jasna barokowa fasada odbija się w wodzie. Zbudowano go od 1642 roku jako kaplicę pierwszego klasztoru wizytek, zakonu założonego w Annecy przez Franciszka Salezego i Joannę Franciszkę de Chantal, i aż do rewolucji francuskiej mieściły się tu groby obojga świętych. Mieszkańcy nazywają go église des Italiens, kościołem Włochów, bo od 1923 roku służy włoskiej wspólnocie miasta.

Saint-François-de-Sales w skrócie

  • Gdzie: Place Saint-François-de-Sales, nad kanałem Thiou na skraju starego miasta, kilka kroków od Palais de l’Île i katedry Saint-Pierre.
  • Zbudowany: od 1642 roku jako kaplica pierwszego klasztoru wizytek; ponownie otwarty dla wiernych w 1888 roku.
  • Dziś: kościół katolicki, od 1968 roku własność miasta Annecy, używany przez wspólnotę włoską, z mszami czasem po włosku.
  • Ile czasu: 10–20 minut w środku; dłużej, jeśli połączysz to ze spacerem wzdłuż kanałów.

Od kaplicy klasztornej do kościoła Włochów

Franciszek Salezy był biskupem Genewy, ale ponieważ Genewa przeszła na kalwinizm, mieszkał i pracował w Annecy, wówczas mieście księstwa Sabaudii. W 1610 roku założył tu wraz z Joanną Franciszką de Chantal Zakon Nawiedzenia, wspólnotę sióstr oddanych modlitwie i opiece nad chorymi. W 1612 roku siostry przeniosły się do budynków w obrębie murów miejskich: tak powstał pierwszy klasztor wizytek. Franciszek Salezy zmarł w 1622 roku, Joanna de Chantal w 1641 roku, i oboje pochowano w klasztorze. Od 1642 roku przebudowywano kaplicę, by pomieściła ich groby, a pielgrzymi, w tym członkowie rodzin królewskich, przybywali do Annecy, by się przy nich modlić. Franciszka kanonizowano w 1665 roku, Joannę w 1767 roku.

Rewolucja położyła temu kres. Klasztor sprzedano jako majątek narodowy, kościół omal nie został zburzony i służył jako koszary oraz warsztat wyrobu płótna. Relikwie obojga świętych przeniesiono; dziś spoczywają w Bazylice Nawiedzenia na zboczu nad miastem. Pod koniec XIX wieku kościół odnowiono i w 1888 roku ponownie otwarto dla wiernych. W 1923 roku przekazano go włoskiej wspólnocie Annecy, a w 1968 roku kupiło go miasto. Związki z Italią są dawne: Annecy należało do dynastii sabaudzkiej, której stolicą był Turyn, aż do 1860 roku.

Na co zwrócić uwagę

  • Fasada: dwie kondygnacje połączone wolutami i zwieńczone trójkątnym frontonem, wzorowana na kościele Il Gesù w Rzymie.
  • Odbicie: stań na kładce albo na nabrzeżu naprzeciwko, by zobaczyć fasadę odbitą w Thiou, jeden z klasycznych widoków starego Annecy.
  • Siedem barokowych ołtarzy w kaplicach bocznych, które dodają wnętrzu znacznie więcej koloru, niż sugeruje skromna fasada.
  • Ołtarz główny, odtworzony w 1889 roku przez Giuseppe Gianninę na podstawie zaginionego oryginału.

Patron dziennikarzy

Zanim został biskupem, Franciszek Salezy przez kilka lat próbował przywrócić katolicyzmowi Chablais, region na południe od Jeziora Genewskiego. Gdy ludzie nie przychodzili na jego kazania, pisał krótkie ulotki i kazał wsuwać je pod drzwi i rozklejać na murach. Dlatego papież Pius XI ogłosił go w 1923 roku patronem pisarzy i dziennikarzy. Jego wspomnienie przypada 24 stycznia. Annecy pamięta go też jako autora: jego „Filotea”, czyli Wprowadzenie do życia pobożnego, wydana w 1609 roku, była jedną z najczęściej czytanych książek duchowych swojego stulecia.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź rano: łagodne światło na fasadzie i spokojniejsze nabrzeża; po południu strona starego miasta przy kanale zapełnia się turystami.
  • Ubierz się i zachowuj jak w każdym czynnym kościele: odprawia się tu msze, czasem po włosku.
  • Połącz wizytę z Bazyliką Nawiedzenia, gdzie dziś spoczywają święci: leży wyżej niż stare miasto, więc idź pieszo, jeśli lubisz podejścia, albo weź taksówkę lub autobus.

W pobliżu

  • Palais de l’Île: kamienny dom z XII wieku w kształcie dziobu statku pośrodku Thiou, dawne więzienie, kilka minut pieszo.
  • Katedra Saint-Pierre: XVI-wieczny kościół tuż za rogiem, który służył wygnanym biskupom Genewy, w tym Franciszkowi Salezemu.
  • Pont des Amours: zielona żelazna kładka nad kanałem Vassé przy jeziorze, krótki spacer na wschód, z widokiem na góry.
  • Rue Sainte-Claire: stara ulica z arkadami, pełna sklepów i kawiarni, kilka minut pieszo.

Odkryj Annecy z World City Trail

Nasza gra miejska w Annecy zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i zajmuje około 2 godzin, w tym około 18 minut marszu. Prowadzi m.in. do Palais de l’Île, katedry Saint-Pierre i Pont des Amours.

Odkrywaj Annecy, bawiąc się

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Odkryj przygodę w Annecy →

Jeśli wolisz inny format, w Annecy jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Annecy →

Wybierz się na samodzielny spacer po Annecy →

Zagraj w plenerową grę escape w Annecy →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry