Via dei Portici, po niemiecku Laubengasse, to główna ulica z podcieniami w Bolzano, długa na około 300 metrów, biegnąca przez stare miasto od Piazza delle Erbe do Piazza del Municipio. Wytyczyli ją w XII wieku książęta-biskupi Trydentu jako ulicę targową, a jej wąskie kupieckie domy, szerokie zaledwie na około 4 metry, ciągną się nawet 50 metrów w głąb za podcieniami.
Via dei Portici w skrócie
- Gdzie: na starym mieście w Bolzano, między Piazza delle Erbe (placem targu owocowego) a Piazza del Municipio.
- Powstała: wytyczona w XII wieku, gdy książęta-biskupi Trydentu założyli tu około 1180 roku osadę targową.
- Autor: zaplanowana przez książąt-biskupów Trydentu; Pałac Merkantylny przy ulicy zaprojektował architekt z Werony Francesco Perotti.
- Czym jest dziś: główną ulicą handlową Bolzano, dostępną o każdej porze, z rodzinnymi sklepami o długiej tradycji, sieciówkami, dwiema zabytkowymi aptekami i kawiarniami pod arkadami.
- Potrzebny czas: 20–30 minut na spokojny spacer, dłużej z zakupami lub Muzeum Merkantylnym.
Ulica handlowa między północą a południem
Bolzano wyrosło tam, gdzie spotykały się drogi przez Alpy, w połowie drogi między krajami niemieckojęzycznymi a Italią. Około 1180 roku książęta-biskupi Trydentu założyli tu planową osadę targową, a ulica z podcieniami była jej kręgosłupem. Działki wytyczono bardzo wąskie i bardzo głębokie: każdy dom miał z przodu sklep pod arkadami, za nim sklepione magazyny, a na piętrach mieszkania wokół wewnętrznego dziedzińca doświetlającego. Towary wjeżdżały z jednej strony, były składowane, sprzedawane i wysyłane dalej, a kupcy z obu stron Alp spotykali się na jarmarkach w Bolzano.
Te jarmarki wzbogaciły miasto. W 1635 roku arcyksiężna Klaudia Medycejska, ówczesna regentka Tyrolu, nadała Bolzano sąd kupiecki, który szybko, jeszcze w trakcie jarmarków, rozstrzygał spory między kupcami z różnych miast. Jego siedzibę, Pałac Merkantylny, wzniesiono w latach 1708–1727 według projektu Francesca Perottiego, z głównym wejściem od Via Argentieri i drugim spod podcieni. Później mieściła się tu izba handlowa, a dziś Muzeum Merkantylne, które opowiada o jarmarkach i przybywających na nie kupcach.
Na co zwrócić uwagę
- Same podcienia: niskie, masywne sklepienia po obu stronach ulicy, pod którymi przejdziesz ją całą pod dachem.
- Wykusze (Erker) wystające z wyższych pięter i kute balustrady, typowe dla tyrolskich kamienic mieszczańskich.
- Głębokość domów: przez otwarty sklep lub przejście czasem widać, jak daleko w głąb sięga budynek.
- Stary ratusz przy ulicy, z resztkami XV-wiecznych malowideł ściennych Conrada Waidera na fasadzie.
- Pałac Merkantylny pod numerem 39, okazały barokowy gmach wśród wąskich średniowiecznych domów.
Dwie nazwy jednej ulicy
Bolzano to miasto dwujęzyczne i prawie każde miejsce ma dwie oficjalne nazwy: Bozen i Bolzano, Laubengasse i Via dei Portici, Obstplatz i Piazza delle Erbe. Większość mieszkańców przechodzi z niemieckiego na włoski bez zastanowienia, a na każdej tabliczce z nazwą ulicy widnieją oba języki. Wiele sklepów pod podcieniami prowadzą od pokoleń te same rodziny, a do najstarszych należą dwie apteki, znane po niemiecku jako Madonna i Schwarzer Adler (Czarny Orzeł).
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź rano, gdy na jednym końcu ulicy działają stragany z owocami i warzywami na Piazza delle Erbe.
- W deszczowy dzień podcienia to najlepsze miejsce w mieście: spacerujesz i robisz zakupy bez parasola.
- Patrz nie tylko na witryny, ale i w górę: wykusze, malowane fasady i stare szyldy łatwo przeoczyć.
W pobliżu
- Piazza delle Erbe: targ owocowo-warzywny pod gołym niebem, z brązową fontanną Neptuna pośrodku.
- Piazza Walther: główny plac miasta, nazwany na cześć średniowiecznego poety Walthera von der Vogelweide, którego posąg stoi pośrodku.
- Katedra w Bolzano: gotycki kościół z dachem z kolorowej dachówki układanej we wzory i ażurową iglicą, kilka minut pieszo.
- Muzeum Archeologiczne Południowego Tyrolu: muzeum, w którym przechowywany jest Ötzi, człowiek z lodu odnaleziony w Alpach w 1991 roku.
Odkryj Bolzano z World City Trail
Nasza gra miejska w Bolzano zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 33 minut marszu. Via dei Portici nie jest jednym z przystanków, ale trasa prowadzi do katedry w Bolzano i Muzeum Archeologicznego Południowego Tyrolu, gdzie leży Ötzi.
Jeśli wolisz inny format, w Bolzano jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Bolzano →
Wybierz się na samodzielny spacer po Bolzano →
Zagraj w plenerową grę escape w Bolzano →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.