Grassmarket w Edynburgu: szubienica, stare gospody i Half-Hangit Maggie

The Grassmarket in Edinburgh with the castle above

Grassmarket to długi, otwarty plac na Starym Mieście w Edynburgu, w zagłębieniu tuż pod południowym zboczem zamkowej skały. Przez wieki był jednym z głównych placów targowych miasta i jego najbardziej znanym miejscem publicznych egzekucji. Dziś otaczają go puby, kawiarnie i małe sklepy, a zamek wciąż góruje nad dachami.

Grassmarket w skrócie

  • Gdzie: na Starym Mieście, pod południową stroną zamku w Edynburgu, między West Port a dolnym końcem Victoria Street.
  • Powstał: pierwsza wzmianka w 1363 roku; od 1477 roku jeden z głównych placów targowych Edynburga.
  • Czym jest dziś: otwartym placem z pubami, restauracjami i niezależnymi sklepami, przebudowanym w latach 2009–10, z szerszymi chodnikami i miejscem na ogródki.
  • Potrzebny czas: 20–30 minut, by przejść go wzdłuż i obejrzeć pomniki; dłużej, jeśli zatrzymasz się na drinka.

Plac targowy i szubienica

Grassmarket po raz pierwszy wspomniano w 1363 roku, a od 1477 roku był jednym z głównych placów targowych miasta. Jego zachodni koniec zamykała West Port, brama w murze Flodden, czyli murach miejskich wznoszonych od 1514 roku po szkockiej klęsce w bitwie pod Flodden. Na wschodnim końcu stała szubienica. Publiczne egzekucje odbywały się tu do 1784 roku, m.in. ponad 100 covenanterów, prezbiterian, którzy sprzeciwiali się królewskiej kontroli nad Kościołem i zostali straceni w latach 1661–1688.

Plac był też areną zamieszek Porteousa. W 1736 roku, gdy straż miejska pod dowództwem kapitana Johna Porteousa strzelała w tłum podczas egzekucji na tym placu, Porteousa skazano na śmierć, a potem ułaskawiono; rozwścieczony tłum wywlókł go z więzienia Tolbooth i zlinczował na Grassmarket. Niemal sto lat później, w 1828 roku, William Burke i William Hare popełnili większość swoich morderstw w Tanner’s Close w pobliskim West Port, sprzedając ciała do sekcji. Od lat 80. XIX wieku wokół placu osiedlało się wielu włoskich imigrantów, a od końca XX wieku stare noclegownie ustąpiły miejsca pubom, hotelom i sklepom.

Na co zwrócić uwagę

  • Covenanters’ Memorial: okrągłe kamienne ogrodzenie na wschodnim końcu, wzniesione w 1937 roku ze składek publicznych w miejscu dawnej szubienicy.
  • West Bow Well: kamienna cembrowina studni z 1674 roku dzieła Roberta Mylne’a, z herbem miasta, u dołu Victoria Street. Takie studnie zaopatrywały Stare Miasto w wodę.
  • White Hart Inn: gospoda z początku XVIII wieku po północnej stronie, która twierdzi, że jest najstarszym pubem w Edynburgu. William i Dorothy Wordsworthowie nocowali tu w 1803 roku.
  • Przebieg muru Flodden: pas granitowego bruku w poprzek zachodniego końca pokazuje, którędy biegły mury; u góry Vennel stoi Flodden Tower, ostatni zachowany bastion murów miejskich.
  • Nazwy pubów: The Last Drop i Maggie Dickson’s nawiązują do ponurej przeszłości placu.

Half-Hangit Maggie

Najsłynniejsza historia Grassmarket to opowieść o Margaret Dickson, powieszonej tu w sierpniu 1724 roku za ukrycie śmierci noworodka. Według opowieści uznano ją za zmarłą i złożono do trumny, ale ocknęła się w drodze na pogrzeb. Ponieważ wyrok został wykonany, nie powieszono jej ponownie, a w październiku podobno znów widziano ją na Grassmarket. Historię opowiadano tyle razy, że szczegóły trudno sprawdzić, ale jej przydomek „Half-Hangit Maggie”, czyli „na wpół powieszona Maggie”, żyje w nazwie pubu.

Wskazówki na wizytę

  • Po klasyczny widok na zamek nad Grassmarket wejdź po schodach Vennel na zachodnim końcu i obejrzyj się.
  • Przyjdź rano, by zrobić spokojne zdjęcia; wieczorem puby się zapełniają i plac ożywa, zwłaszcza podczas sierpniowych festiwali.
  • Wejdź łukiem Victoria Street od wschodniego końca, by dojść do George IV Bridge i Royal Mile.

W pobliżu

  • Victoria Street: łukowata ulica z kolorowymi witrynami, wspinająca się od wschodniego końca Grassmarket.
  • Greyfriars Kirkyard: stary cmentarz u góry Candlemaker Row, z pomnikiem Greyfriars Bobby’ego przy wejściu.
  • Zamek w Edynburgu: twierdza na skale nad placem, do której dojdziesz pieszo przez Royal Mile.
  • National Museum of Scotland: muzeum narodowe przy Chambers Street, kawałek dalej, z tarasem na dachu i widokiem na Stare Miasto.

Odkryj Edynburg z World City Trail

Nasza gra miejska w Edynburgu zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 56 minut marszu. Prowadzi m.in. do Scott Monument i Royal Scottish Academy. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.

Odkryj Edynburg poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Edynburgu →

Jeśli wolisz inną formę, w Edynburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Edynburgu →

Wybierz się na samodzielny spacer po Edynburgu →

Zagraj w plenerową grę escape w Edynburgu →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry