Eiserner Steg, czyli Żelazna Kładka, prowadzi pieszych przez Men między starym miastem Frankfurtu a Sachsenhausen. Zbudowano ją w latach 1868–1869 nie z inicjatywy miasta, lecz samych mieszczan, którzy założyli spółkę i sfinansowali ją z udziałów. Dziś balustrady uginają się od kłódek zakochanych, a na stalowej konstrukcji widnieje po grecku wers z Odysei Homera.
Eiserner Steg w skrócie
- Gdzie: nad Menem, od Fahrtor obok Historisches Museum niedaleko Römerbergu, do Schulstraße w Sachsenhausen.
- Zbudowana: otwarta po raz pierwszy w 1869 roku; w latach 1911–1912 zastąpiona wyższym i szerszym mostem; wysadzona w 1945 roku i odbudowana w 1946.
- Autor: pierwszą kładkę zaprojektował inżynier Peter Schmick.
- Czym jest dziś: kładką dla pieszych o długości około 170 metrów, z nitowanych stalowych kratownic opartych na dwóch filarach, i jednym z ulubionych punktów widokowych miasta.
- Ile czasu: 10–15 minut, by przejść i zatrzymać się dla widoku.
Most opłacony przez użytkowników
W latach 60. XIX wieku Frankfurt szybko się rozrastał, ale średniowieczny Alte Brücke wciąż był jedyną przeprawą do Sachsenhausen, a rada miasta nie chciała płacić za kolejną. W czerwcu 1867 roku mieszczanie, w dużej części kupcy, założyli stowarzyszenie, by samemu zbudować żelazną kładkę, i sprzedawali udziały po 100 guldenów. Prywatna spółka budowała most od 1868 roku, a 29 września 1869 roku go otwarto. Za przejście płaciło się jednego krajcara, a ruch był tak duży, że dług szybko spłacono: 1 stycznia 1886 roku most przekazano miastu.
Pierwsza konstrukcja była niska i wkrótce zaczęła przeszkadzać większym barkom na Menie. W 1910 roku utknęła pod nią barka z węglem, a w latach 1911–1912 zastąpiono ją wyższym i szerszym mostem wspornikowym, który zachował dawny wygląd. W ostatnich dniach II wojny światowej Wehrmacht wysadził kładkę, ale już w 1946 roku odbudowano ją bez zmian. Podczas remontu w 1993 roku podniesiono ją jeszcze nieco wyżej.
Na co zwrócić uwagę
- Inskrypcja Homera: wers wielkimi greckimi literami z I pieśni Odysei, „żeglując po winnym morzu ku ludziom innej mowy”.
- Kłódki zakochanych: tysiące kłódek zostawionych przez pary na balustradach; część usunięto w 2025 roku, by wymienić instalację elektryczną kładki.
- Stalowe kratownice: nitowane dźwigary mostu z 1912 roku, zbudowane tak, by zachować wygląd XIX-wiecznego oryginału.
- Panorama: spójrz w dół rzeki na wieżowce banków wyrastające za starym nabrzeżem.
- Wieża katedry: po stronie starego miasta nad dachami góruje wieża z czerwonego piaskowca katedry we Frankfurcie.
Wers z Odysei
Greckie słowa na kładce pochodzą z fragmentu Odysei, w którym bogini Atena, przebrana za podróżnego, mówi, że żegluje po winnym morzu ku ludziom innej mowy. W mieście, gdzie obok siebie żyją ludzie z całego świata, a handel od zawsze przekraczał rzekę w tym miejscu, cytat często odczytuje się jako powitanie obcych.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź o zachodzie słońca lub po zmroku, gdy panorama się rozświetla i odbija w Menie.
- Przejdź ze starego miasta do Sachsenhausen i wróć ścieżkami nad brzegiem, by zobaczyć kładkę od dołu.
- Jeśli masz kłódkę, zawieś ją tylko tam, gdzie wiszą już inne, i nigdy nie wrzucaj kluczy ani przedmiotów do rzeki.
W pobliżu
- Römerberg: plac na starym mieście z Römerem, ratuszem Frankfurtu, kilka minut pieszo od kładki.
- Historisches Museum: muzeum historii miasta tuż przy końcu kładki od strony starego miasta.
- Katedra we Frankfurcie: gotycki kościół, w którym wybierano, a później koronowano królów niemieckich, kawałek na północ.
- Museumsufer: rząd muzeów na brzegu Sachsenhausen, w tym Städel.
Odkryj Frankfurt z World City Trail
Nasza gra miejska we Frankfurcie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, z czego około 24 minuty to marsz. Obejmuje m.in. Römerberg, kilka minut od kładki.
Jeśli wolisz inny format, we Frankfurcie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską we Frankfurcie →
Wybierz się na samodzielny spacer po Frankfurcie →
Zagraj w plenerową grę escape we Frankfurcie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.