Hauptmarkt w Norymberdze: plac w miejscu dawnej dzielnicy żydowskiej

The Hauptmarkt in Nuremberg with the Frauenkirche

Hauptmarkt to główny plac targowy Norymbergi, otwarta przestrzeń między dwiema połowami starego miasta, Sebald i Lorenz, z gotyckim kościołem Frauenkirche po wschodniej stronie i fontanną Schöner Brunnen w północno-zachodnim narożniku. Codziennie oprócz niedziel wypełnia się straganami, a w każdym adwencie jarmarkiem Christkindlesmarkt. Niewielu odwiedzających wie, że plac istnieje tylko dlatego, że w 1349 roku zniszczono dzielnicę żydowską.

Hauptmarkt w skrócie

  • Gdzie: w środku starego miasta, tuż na północ od rzeki Pegnitz, między parafiami św. Sebalda i św. Wawrzyńca.
  • Powstał: w 1349 roku, po zniszczeniu dzielnicy żydowskiej w tym miejscu; Frauenkirche zbudowano w latach 50. XIV wieku.
  • Czym jest dziś: głównym placem Norymbergi, z targiem od poniedziałku do soboty, gdzie sprzedaje się owoce, warzywa, kwiaty i Rostbratwurst, oraz miejscem Christkindlesmarkt od końca listopada do 24 grudnia.
  • Potrzebny czas: 20–30 minut; zaplanuj, by być tu w południe i zobaczyć zegar na Frauenkirche.

Od dzielnicy żydowskiej do placu targowego

W średniowieczu na niskim, podmokłym terenie nad Pegnitz mieszkała gmina żydowska Norymbergi, z domami i synagogą. W 1349 roku, w fali prześladowań, która przetoczyła się przez Europę w czasie czarnej śmierci, rada miasta chciała przeznaczyć ten teren na duży plac targowy. Cesarz Karol IV z góry wyraził zgodę, także na zburzenie synagogi, a w grudniu 1349 roku tłum napadł na dzielnicę: kilkuset Żydów zamordowano, a ocalałych wypędzono. Domy zburzono, a w miejscu synagogi zbudowano Frauenkirche jako kaplicę cesarską, konsekrowaną w 1358 roku.

Plac stał się potem sceną życia miasta: targów, świąt i cesarskich wizyt. W czasach nazistowskich przemianowano go na Adolf-Hitler-Platz, co pokazuje, jak mocno reżim związał się z Norymbergą, miastem swoich zjazdów partyjnych. Bombardowania II wojny światowej zniszczyły większą część starego miasta; 2 stycznia 1945 roku Frauenkirche spłonęła, zostały tylko mury i fasada, a obmurowana dla ochrony fontanna Schöner Brunnen przetrwała. Kościół odbudowano do 1953 roku, a po wojnie plac odzyskał dawną nazwę Hauptmarkt.

Na co zwrócić uwagę

  • Männleinlaufen: mechaniczny zegar na fasadzie Frauenkirche, zbudowany w latach 1506–1509. Codziennie w południe siedmiu książąt elektorów przesuwa się przed tronującym cesarzem Karolem IV, co nawiązuje do Złotej Bulli z 1356 roku, prawa cesarskiego regulującego wybór cesarza.
  • Fasada Frauenkirche: schodkowy gotycki szczyt z małym balkonem, z którego co roku Christkind otwiera jarmark bożonarodzeniowy, tradycja sięgająca 1948 roku.
  • Schöner Brunnen: XIV-wieczna gotycka fontanna w kształcie iglicy, z 40 figurami i mosiężnym pierścieniem w kracie, który odwiedzający obracają na szczęście.
  • Stragany targowe: owoce, warzywa, kwiaty i grillowane Nürnberger Rostbratwurst, kiełbaski wielkości palca podawane po trzy w bułce.
  • Kształt samego placu: duża, niemal pusta przestrzeń w mieście wąskich uliczek, najwyraźniejszy ślad dzielnicy, która tu stała.

Pamięć o 1349 roku

Na samym placu prawie nic nie przypomina o jego pochodzeniu. Poza Frauenkirche, zbudowaną w miejscu synagogi, nie ma tu dużego pomnika, a Hauptmarkt bywa opisywany jako puste miejsce w żydowskiej historii miasta. Tym bardziej warto zatrzymać się na chwilę na środku placu: przestrzeń wokół ciebie nie powstała z dbałości o piękno, lecz z mordu i wypędzenia całej społeczności.

Wskazówki na wizytę

  • Bądź przed Frauenkirche kilka minut przed dwunastą i cofnij się w stronę fontanny: zegar jest wysoko, a elektorów najlepiej widać ze środka placu.
  • Kup Drei im Weggla (trzy kiełbaski w bułce) na jednym ze straganów albo w pobliskiej grillowni i zjedz na stojąco, jak miejscowi.
  • W czasie Christkindlesmarkt plac jest bardzo zatłoczony, zwłaszcza w weekendowe wieczory. Przyjdź w dzień powszedni rano, by spokojnie obejrzeć stragany.

W pobliżu

  • Kościół św. Sebalda: najstarszy kościół parafialny Norymbergi, kilka minut pieszo na północ, z brązowym grobowcem św. Sebalda dłuta Petera Vischera.
  • Stary Ratusz: renesansowy ratusz tuż na północny zachód od placu, ze średniowiecznymi lochami w piwnicach.
  • Fleischbrücke: jednołukowy kamienny most na Pegnitz z końca XVI wieku, minutę na południe od placu, z kamiennym wołem nad bramą.
  • Kościół św. Wawrzyńca: gotycki kościół z dwiema wieżami po drugiej stronie rzeki, z rzeźbionym Pozdrowieniem Anielskim Wita Stwosza zawieszonym w prezbiterium.

Odkryj Norymbergę z World City Trail

Nasza gra miejska w Norymberdze zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 41 minut marszu. Hauptmarkt z fontanną Schöner Brunnen jest jednym z przystanków, podobnie jak kościół św. Wawrzyńca i brama Frauentor.

Odkryj Norymbergę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Norymberdze →

Jeśli wolisz inny format, w Norymberdze jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Norymberdze →

Wybierz się na samodzielny spacer po Norymberdze →

Zagraj w plenerową grę escape w Norymberdze →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry