Το Hauptmarkt είναι η κεντρική πλατεία της αγοράς της Νυρεμβέργης, ο ανοιχτός χώρος ανάμεσα στα δύο μισά της παλιάς πόλης, του Αγίου Σέβαλντ και του Αγίου Λαυρεντίου, με τη γοτθική Frauenkirche στην ανατολική πλευρά και την κρήνη Schöner Brunnen στη βορειοδυτική γωνία. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής γεμίζει πάγκους, και κάθε περίοδο πριν από τα Χριστούγεννα με το Christkindlesmarkt. Λίγοι επισκέπτες ξέρουν ότι η πλατεία υπάρχει μόνο επειδή το 1349 καταστράφηκε η εβραϊκή συνοικία της πόλης.
Το Hauptmarkt με μια ματιά
- Πού: στο κέντρο της παλιάς πόλης, λίγο βόρεια του ποταμού Pegnitz, ανάμεσα στις ενορίες του Αγίου Σέβαλντ και του Αγίου Λαυρεντίου.
- Δημιουργία: το 1349, μετά την καταστροφή της εβραϊκής συνοικίας σε αυτό το σημείο· η Frauenkirche ακολούθησε τη δεκαετία του 1350.
- Τι είναι σήμερα: η κεντρική πλατεία της Νυρεμβέργης, με αγορά από Δευτέρα ως Σάββατο που πουλά φρούτα, λαχανικά, λουλούδια και Rostbratwurst, και ο χώρος του Christkindlesmarkt από τα τέλη Νοεμβρίου ως τις 24 Δεκεμβρίου.
- Χρόνος επίσκεψης: 20–30 λεπτά· φροντίστε να είστε εδώ το μεσημέρι για να δείτε το ρολόι της Frauenkirche.
Από εβραϊκή συνοικία σε πλατεία της αγοράς
Τον Μεσαίωνα, στο χαμηλό, ελώδες έδαφος δίπλα στον Pegnitz ζούσε η εβραϊκή κοινότητα της Νυρεμβέργης, με σπίτια και μια συναγωγή. Το 1349, στο κύμα διώξεων που σάρωσε την Ευρώπη την εποχή του Μαύρου Θανάτου, το δημοτικό συμβούλιο ήθελε τη γη για μια μεγάλη πλατεία αγοράς. Ο αυτοκράτορας Κάρολος Δ΄ έδωσε εκ των προτέρων τη συγκατάθεσή του, και για την κατεδάφιση της συναγωγής, και τον Δεκέμβριο του 1349 ένας όχλος επιτέθηκε στη συνοικία: αρκετές εκατοντάδες Εβραίοι δολοφονήθηκαν και οι επιζώντες εκδιώχθηκαν. Τα σπίτια γκρεμίστηκαν, και στη θέση της συναγωγής χτίστηκε η Frauenkirche ως αυτοκρατορικό παρεκκλήσι, που καθαγιάστηκε το 1358.
Η πλατεία έγινε έπειτα η σκηνή της ζωής της πόλης: αγορές, γιορτές και αυτοκρατορικές επισκέψεις. Στη ναζιστική περίοδο μετονομάστηκε σε Adolf-Hitler-Platz, ένδειξη του πόσο στενά συνδέθηκε το καθεστώς με τη Νυρεμβέργη, την πόλη των συνεδρίων του κόμματος. Οι βομβαρδισμοί του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου κατέστρεψαν το μεγαλύτερο μέρος της παλιάς πόλης· στις 2 Ιανουαρίου 1945 η Frauenkirche κάηκε και έμειναν μόνο οι τοίχοι και η πρόσοψη, ενώ η Schöner Brunnen, χτισμένη μέσα σε προστατευτικό τοίχο, σώθηκε. Ο ναός είχε επισκευαστεί ως το 1953, και μετά τον πόλεμο η πλατεία πήρε ξανά το παλιό της όνομα, Hauptmarkt.
Τι να προσέξετε
- Το Männleinlaufen: το μηχανικό ρολόι στην πρόσοψη της Frauenkirche, κατασκευασμένο το 1506–1509. Κάθε μέρα το μεσημέρι οι επτά πρίγκιπες εκλέκτορες περνούν μπροστά από τον ένθρονο αυτοκράτορα Κάρολο Δ΄, σκηνή που θυμίζει τη Χρυσή Βούλα του 1356, τον αυτοκρατορικό νόμο για την εκλογή του αυτοκράτορα.
- Την πρόσοψη της Frauenkirche: ένα γοτθικό κλιμακωτό αέτωμα με ένα μικρό μπαλκόνι, από το οποίο το Christkind ανοίγει κάθε χρόνο τη χριστουγεννιάτικη αγορά, παράδοση που ξεκινά από το 1948.
- Τη Schöner Brunnen: τη γοτθική κρήνη του 14ου αιώνα σε σχήμα κωδωνοστασίου, με 40 μορφές και ένα ορειχάλκινο δαχτυλίδι στο κιγκλίδωμα που οι επισκέπτες γυρίζουν για τύχη.
- Τους πάγκους της αγοράς: φρούτα, λαχανικά, λουλούδια και ψητά Nürnberger Rostbratwurst, τα λουκανικάκια στο μέγεθος δαχτύλου που σερβίρονται τρία σε ένα ψωμάκι.
- Το ίδιο το σχήμα της πλατείας: ένας μεγάλος, σχεδόν άδειος χώρος σε μια πόλη με στενά σοκάκια, το πιο καθαρό ίχνος της συνοικίας που βρισκόταν εδώ.
Η μνήμη του 1349
Στην ίδια την πλατεία σχεδόν τίποτα δεν θυμίζει την προέλευσή της. Εκτός από τη Frauenkirche, που χτίστηκε στη θέση της συναγωγής, δεν υπάρχει εδώ κάποιο μεγάλο μνημείο, και το Hauptmarkt έχει χαρακτηριστεί κενό στην εβραϊκή ιστορία της πόλης. Γι’ αυτό αξίζει να σταθείτε για λίγο στη μέση της πλατείας: ο χώρος γύρω σας δεν γεννήθηκε από αγάπη για την ομορφιά, αλλά από τη δολοφονία και την εκδίωξη μιας ολόκληρης κοινότητας.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Βρεθείτε μπροστά στη Frauenkirche λίγα λεπτά πριν από τις δώδεκα και κάντε πίσω προς την κρήνη: το ρολόι είναι ψηλά, και από τη μέση της πλατείας βλέπετε καλύτερα τους εκλέκτορες.
- Πάρτε ένα Drei im Weggla (τρία λουκάνικα σε ψωμάκι) από κάποιον πάγκο ή ψητοπωλείο εκεί κοντά και φάτε το όρθιοι, όπως οι ντόπιοι.
- Την περίοδο του Christkindlesmarkt η πλατεία είναι γεμάτη κόσμο, ειδικά τα βράδια του Σαββατοκύριακου. Ελάτε ένα πρωί καθημερινής για να δείτε τους πάγκους με την ησυχία σας.
Κοντά
- Ναός του Αγίου Σέβαλντ: η παλαιότερη ενοριακή εκκλησία της Νυρεμβέργης, λίγα λεπτά με τα πόδια βόρεια, με τη χάλκινη λάρνακα του Αγίου Σέβαλντ από τον Peter Vischer.
- Παλαιό Δημαρχείο: το αναγεννησιακό δημαρχείο ακριβώς βορειοδυτικά της πλατείας, με μεσαιωνικά μπουντρούμια στα υπόγεια.
- Fleischbrücke: η μονότοξη πέτρινη γέφυρα στον Pegnitz από τα τέλη του 16ου αιώνα, ένα λεπτό νότια της πλατείας, με ένα πέτρινο βόδι πάνω από την πύλη της.
- Ναός του Αγίου Λαυρεντίου: η γοτθική εκκλησία με τους δύο πύργους απέναντι από το ποτάμι, με τον ξυλόγλυπτο Αγγελικό Χαιρετισμό του Veit Stoss κρεμασμένο στο ιερό.
Ανακαλύψτε τη Νυρεμβέργη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Νυρεμβέργη κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 41 λεπτά περπάτημα. Το Hauptmarkt με τη Schöner Brunnen είναι μία από τις στάσεις, μαζί με τον Ναό του Αγίου Λαυρεντίου και την πύλη Frauentor.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Νυρεμβέργη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Νυρεμβέργης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Νυρεμβέργη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Νυρεμβέργη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.