Η Schöner Brunnen (Ωραία Κρήνη) είναι η γοτθική κρήνη στο Hauptmarkt, την κεντρική πλατεία της αγοράς της Νυρεμβέργης. Χτίστηκε το 1385–1396, έχει ύψος περίπου 17 μέτρα και θυμίζει περισσότερο κωδωνοστάσιο εκκλησίας παρά κρήνη, ενώ οι 40 πέτρινες μορφές της, σε διαδοχικά επίπεδα, παρουσιάζουν τη μεσαιωνική εικόνα του κόσμου, από τους φιλοσόφους ως τους προφήτες. Οι περισσότεροι επισκέπτες όμως ψάχνουν κάτι πολύ μικρότερο: το χρυσαφένιο δαχτυλίδι στο κιγκλίδωμα, που το γυρίζουν για καλή τύχη.
Η Schöner Brunnen με μια ματιά
- Πού: στο Hauptmarkt της Παλιάς Πόλης, την πλατεία μπροστά στη Frauenkirche.
- Κατασκευή: 1385–1396, σε ύφος ώριμου γοτθικού.
- Δημιουργός: ο αρχιμάστορας Franz Pfintzing, με τον λιθοξόο Heinrich Beheim τον Πρεσβύτερο επικεφαλής των εργασιών από το 1389.
- Τι είναι σήμερα: μια κρήνη σε λειτουργία, της οποίας οι μορφές είναι αντίγραφα του 1902–1903 από ανθεκτικό κογχυλιοφόρο ασβεστόλιθο· η τελευταία μεγάλη αποκατάσταση έγινε το 2015–2016.
- Χρόνος επίσκεψης: 10–15 λεπτά, περισσότερο αν θέλετε να αναγνωρίσετε όλες τις μορφές.
Έξι αιώνες επισκευών
Η κρήνη χτίστηκε από μαλακό ψαμμίτη και βάφτηκε με έντονα χρώματα. Αυτό την έκανε όμορφη αλλά εύθραυστη, και η ιστορία της είναι ένας μακρύς κατάλογος επισκευών. Το 1490 την ξαναζωγράφισε ο Michael Wolgemut, ο ζωγράφος στο εργαστήριο του οποίου μαθήτευσε ο νεαρός Άλμπρεχτ Ντύρερ. Ο Georg Pencz ηγήθηκε μιας πρώτης μεγάλης αποκατάστασης το 1540–1541, και το 1586–1587 η κρήνη απέκτησε το αναγεννησιακό κιγκλίδωμα με αραβουργήματα που την περιβάλλει ακόμα, έργο ενός κλειθροποιού από το Άουγκσμπουργκ.
Το 1821–1824 η πυραμίδα αποσυναρμολογήθηκε και ξαναχτίστηκε, και μεταξύ 1898 και 1903 ο αρχιτέκτονας Heinrich Wallraff επανέφερε την κρήνη στην αρχική γοτθική μορφή της, αντικαθιστώντας τις φθαρμένες μορφές με τα αντίγραφα που βλέπετε σήμερα. Στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, από το 1942 ως το 1945, η κρήνη περιτειχίστηκε για να προστατευτεί από τις βόμβες και επέζησε των βομβαρδισμών που κατέστρεψαν μεγάλο μέρος της Παλιάς Πόλης. Η πιο πρόσφατη αποκατάσταση, το 2015–2016, τοποθέτησε έναν κορσέ από ανοξείδωτο χάλυβα μέσα στην κορυφή και πρόσθεσε φωτισμό LED, που άναψε για πρώτη φορά στις 16 Νοεμβρίου 2016.
Τι να προσέξετε
- Το κάτω επίπεδο: η Φιλοσοφία και οι επτά ελευθέριες τέχνες (οκτώ μορφές, ανάμεσά τους ο Αριστοτέλης, ο Πυθαγόρας, ο Ευκλείδης και ο Κικέρων), οι τέσσερις ευαγγελιστές και οι τέσσερις Πατέρες της Εκκλησίας.
- Το μεσαίο επίπεδο: οι επτά πρίγκιπες εκλέκτορες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και οι Εννέα Άξιοι, τρεις ειδωλολάτρες ήρωες (Έκτορας, Μέγας Αλέξανδρος, Ιούλιος Καίσαρας), τρεις Εβραίοι (Ιησούς του Ναυή, Δαβίδ, Ιούδας ο Μακκαβαίος) και τρεις χριστιανοί (βασιλιάς Αρθούρος, Καρλομάγνος, Γοδεφρείδος του Μπουγιόν).
- Το πάνω επίπεδο: ο Μωυσής και επτά προφήτες, ανάμεσά τους ο Ησαΐας, ο Ιερεμίας και ο Δανιήλ.
- Τα μικρά κεφάλια: οκτώ μικρά κεφάλια στους στρογγυλούς πεσσούς λέγεται ότι απεικονίζουν εχθρούς της Νυρεμβέργης. Τα δύο έχουν ταυτιστεί με ιππότες-ληστές, ανάμεσά τους ο διαβόητος Eppelein von Gailingen.
- Οι κρουνοί: μυθικά πλάσματα και ένας πελαργός, με λεοντοκεφαλές γύρω από τη βάση της δεξαμενής.
Το δαχτυλίδι στο κιγκλίδωμα
Στο κιγκλίδωμα είναι στερεωμένο ένα χρυσαφένιο ορειχάλκινο δαχτυλίδι, που αναφέρεται σε πηγές εδώ και αιώνες, και οι επισκέπτες το γυρίζουν κάνοντας μια ευχή. Σύμφωνα με τον θρύλο, ένας μαθητευόμενος κλειθροποιός το ενσωμάτωσε στο κιγκλίδωμα τόσο επιδέξια ώστε δεν φαινόταν καμία ένωση, για να αποδείξει το ταλέντο του στον μάστορά του, την κόρη του οποίου ήθελε να παντρευτεί. Είναι απλώς θρύλος, και το δαχτυλίδι που αγγίζετε δεν είναι καν παλιό: το σημερινό φτιάχτηκε το 1950 για τα 900 χρόνια της Νυρεμβέργης και επισκευάστηκε το 1956–1957 μετά από επανειλημμένες απόπειρες κλοπής.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί, πριν γεμίσουν κόσμο οι πάγκοι του Hauptmarkt, αν θέλετε καθαρή θέα σε όλη την κρήνη.
- Βρεθείτε το μεσημέρι μπροστά στη Frauenkirche: το μηχανικό ρολόι της πρόσοψής της, το Männleinlaufen, δείχνει τους επτά εκλέκτορες να περνούν γύρω από τον αυτοκράτορα.
- Την περίοδο των Χριστουγέννων το Hauptmarkt γεμίζει με το Christkindlesmarkt, από τα τέλη Νοεμβρίου ως την παραμονή των Χριστουγέννων. Περιμένετε πλήθος και ουρά για το δαχτυλίδι.
Κοντά
- Frauenkirche: η εκκλησία του 14ου αιώνα στην ανατολική πλευρά του Hauptmarkt, χτισμένη στη θέση της συναγωγής που καταστράφηκε στο πογκρόμ του 1349.
- Ναός του Αγίου Σεβάλδου: η παλαιότερη ενοριακή εκκλησία της Νυρεμβέργης, λίγα λεπτά με τα πόδια βόρεια, με τη χάλκινη λάρνακα του Αγίου Σεβάλδου από τον Peter Vischer.
- Ναός του Αγίου Λαυρεντίου: η γοτθική εκκλησία με τους δύο πύργους απέναντι από τον Pegnitz, με τον σκαλιστό Ευαγγελισμό (Englischer Gruß) του Veit Stoss κρεμασμένο στον χορό.
- Αυτοκρατορικό Κάστρο: το κάστρο πάνω από την Παλιά Πόλη, περίπου δέκα λεπτά ανηφόρα, με θέα στις στέγες της Νυρεμβέργης.
Ανακαλύψτε τη Νυρεμβέργη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Νυρεμβέργη κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 41 λεπτά περπάτημα. Η Schöner Brunnen στο Hauptmarkt είναι μία από τις στάσεις, μαζί με τον Ναό του Αγίου Λαυρεντίου και την πύλη Frauentor.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Νυρεμβέργη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Νυρεμβέργης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Νυρεμβέργη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Νυρεμβέργη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.