Plaza de Cervantes (po baskijsku Cervantes plaza) to mały plac na nabrzeżu San Sebastián, tam gdzie zaczyna się promenada La Concha, obok ogrodów Alderdi Eder i ratusza. W jego centrum stoi brązowa grupa z Don Kichotem na koniu i Sanczo Pansą na osiołku. To dzieło Lorenza Coullauta Valery, rzeźbiarza, który wykonał tę samą parę do wielkiego pomnika Cervantesa na Plaza de España w Madrycie.
Plaza de Cervantes w skrócie
- Gdzie: na wschodnim końcu promenady La Concha, obok ogrodów Alderdi Eder i ratusza, między starym miastem a plażą La Concha.
- Powstanie: grupę zaprojektowano w latach 20. XX wieku do madryckiego pomnika; ta wersja stoi w San Sebastián od lat 70.
- Autor: rzeźbiarz Lorenzo Coullaut Valera (1876–1932).
- Czym jest dziś: małym otwartym placem z pomnikiem, ławkami i widokiem na zatokę, zwykłym punktem startowym spaceru wzdłuż La Concha.
- Ile czasu: 10–15 minut albo tyle, ile chcesz posiedzieć z widokiem na zatokę.
Od twierdzy do kurortu
Do lat 60. XIX wieku San Sebastián było otoczoną murami twierdzą, wciśniętą między górę Urgull a morze. Po rozebraniu murów w 1863 roku miasto rozrosło się na południe i wzdłuż zatoki, a wolny teren przed dawnymi murami, wcześniej używany przez wojsko, zamieniono w ogrody Alderdi Eder. W 1887 roku na skraju ogrodów otwarto Gran Casino, mniej więcej wtedy, gdy hiszpański dwór zaczął spędzać w mieście lato. Przez dziesięciolecia ten odcinek nabrzeża, z kasynem, promenadą i białymi balustradami, był wizytówką jednego z najmodniejszych kurortów Europy. Hazard zakazano w Hiszpanii w 1924 roku, a w 1947 roku budynek kasyna stał się ratuszem.
Plac nosi imię Miguela de Cervantesa, autora Don Kichota, wydanego w dwóch częściach w latach 1605 i 1615. W 1915 roku Lorenzo Coullaut Valera i architekt Rafael Martínez Zapatero wygrali konkurs na narodowy pomnik Cervantesa w Madrycie, odsłonięty na Plaza de España w 1929 roku, z brązowym Don Kichotem i Sanczo Pansą przed kamienną wieżą. San Sebastián ma własną brązową wersję tej słynnej pary, która przenosi rycerza i jego giermka z równin La Manchy nad Zatokę Biskajską.
Na co zwrócić uwagę
- Dwaj jeźdźcy: wysoki, kościsty rycerz na chudym koniu Rosynancie i niski, okrągły Sanczo Pansa na osiołku. Kontrast między nimi to sedno humoru powieści, a rzeźbiarz w pełni go wykorzystał.
- Ratusz za placem: dawne Gran Casino, biały budynek z epoki belle époque z narożnymi wieżami, do dziś przypomina bardziej wielki hotel niż ratusz.
- Widok na górę Urgull: odwróć się w stronę morza i spójrz w lewo na wzgórze nad starym miastem, zwieńczone wielkim posągiem Najświętszego Serca Jezusa.
- Balustrada La Concha: biała balustrada z kutego żelaza, ciągnąca się wzdłuż całej promenady, zaczyna się właśnie tutaj. To jeden z symboli miasta, a jej wzór zobaczysz na pamiątkach wszędzie.
- Wyspa Santa Clara: mała zalesiona wyspa pośrodku zatoki, z górą Igueldo w tle po drugiej stronie.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź wcześnie rano, gdy światło łagodnie pada na pomnik, a zatoka jest spokojna, albo o zachodzie słońca, gdy słońce chowa się za górą Igueldo.
- Zacznij tutaj i przejdź całą promenadę La Concha aż do Ondarrety; to jeden z najpiękniejszych nadmorskich spacerów w Hiszpanii, na spokojnie około pół godziny.
- Przy przypływie i sztormie fale mogą przelewać się przez promenadę na tym końcu zatoki; trzymaj się z dala od krawędzi.
W pobliżu
- Latem promenada zapełnia się od późnego przedpołudnia; przyjdź przed dziesiątą, jeśli chcesz sfotografować pomnik bez tłumu.
- Ogrody Alderdi Eder: nadmorskie ogrody z tamaryszkami i staroświecką karuzelą, najczęściej fotografowany park w mieście.
- Parte Vieja (stare miasto): plątanina wąskich uliczek pełnych barów z pintxos, z Plaza de la Constitución i bazyliką Santa María, kilka minut pieszo.
- Port i Akwarium: port rybacki u stóp góry Urgull, z Akwarium i Muzeum Morskim, krótki spacer wzdłuż wody.
Odkryj San Sebastián z World City Trail
Nasza gra miejska w San Sebastián zamienia centrum w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 38 minut marszu. Prowadzi m.in. do ratusza, mostu Marii Krystyny i katedry Dobrego Pasterza. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku lub hiszpańsku.
Jeśli wolisz inny format, w San Sebastián jest też spacer po mieście bez przewodnika i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w San Sebastián →
Wybierz się na samodzielny spacer po San Sebastián →
Zagraj w plenerową grę escape w San Sebastián →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.