Η Plaza de Cervantes (στα βασκικά Cervantes plaza) είναι μια μικρή πλατεία στο παραλιακό μέτωπο του Σαν Σεμπαστιάν, εκεί όπου ξεκινά ο περίπατος της Κόντσα, δίπλα στους κήπους Alderdi Eder και στο Δημαρχείο. Στο κέντρο της στέκει ένα χάλκινο σύμπλεγμα με τον Δον Κιχώτη στο άλογό του και τον Σάντσο Πάντσα στο γαϊδουράκι του. Είναι έργο του Lorenzo Coullaut Valera, του γλύπτη που έφτιαξε το ίδιο ζευγάρι για το μεγάλο μνημείο του Θερβάντες στην Plaza de España της Μαδρίτης.
Η Plaza de Cervantes με μια ματιά
- Πού: στο ανατολικό άκρο του περιπάτου της Κόντσα, δίπλα στους κήπους Alderdi Eder και στο Δημαρχείο, ανάμεσα στην παλιά πόλη και την παραλία της Κόντσα.
- Δημιουργία: το σύμπλεγμα σχεδιάστηκε τη δεκαετία του 1920 για το μνημείο της Μαδρίτης· αυτή η εκδοχή βρίσκεται στο Σαν Σεμπαστιάν από τη δεκαετία του 1970.
- Από: τον γλύπτη Lorenzo Coullaut Valera (1876–1932).
- Τι είναι σήμερα: μια μικρή ανοιχτή πλατεία με το άγαλμα, παγκάκια και θέα στον κόλπο, το συνηθισμένο σημείο εκκίνησης για βόλτα στην Κόντσα.
- Χρόνος: 10–15 λεπτά, ή όσο θέλετε να καθίσετε κοιτάζοντας τον κόλπο.
Από οχυρωμένη πόλη σε θέρετρο
Ως τη δεκαετία του 1860 το Σαν Σεμπαστιάν ήταν οχυρωμένη πόλη, στριμωγμένη ανάμεσα στο όρος Urgull και τη θάλασσα. Αφού γκρεμίστηκαν τα τείχη το 1863, η πόλη απλώθηκε νότια και κατά μήκος του κόλπου, και ο ελεύθερος χώρος μπροστά στα παλιά τείχη, που χρησιμοποιούσε παλιότερα ο στρατός, έγινε οι κήποι Alderdi Eder. Το 1887 άνοιξε στην άκρη των κήπων το Gran Casino, την εποχή που η ισπανική αυλή άρχισε να παραθερίζει στην πόλη. Για δεκαετίες αυτό το κομμάτι της ακτής, με το καζίνο, τον περίπατο και τα λευκά κάγκελα, ήταν η βιτρίνα ενός από τα πιο κοσμικά θέρετρα της Ευρώπης. Τα τυχερά παιχνίδια απαγορεύτηκαν στην Ισπανία το 1924 και το 1947 το κτίριο του καζίνου έγινε Δημαρχείο.
Η πλατεία πήρε το όνομά της από τον Μιγκέλ ντε Θερβάντες, συγγραφέα του Δον Κιχώτη, που εκδόθηκε σε δύο μέρη το 1605 και το 1615. Το 1915 ο Lorenzo Coullaut Valera και ο αρχιτέκτονας Rafael Martínez Zapatero κέρδισαν τον διαγωνισμό για ένα εθνικό μνημείο του Θερβάντες στη Μαδρίτη, που εγκαινιάστηκε στην Plaza de España το 1929, με χάλκινους Δον Κιχώτη και Σάντσο Πάντσα μπροστά σε έναν πέτρινο πύργο. Το Σαν Σεμπαστιάν έχει τη δική του χάλκινη εκδοχή αυτού του διάσημου ζευγαριού, που φέρνει τον ιππότη και τον ακόλουθό του από τις πεδιάδες της Μάντσα ως τον Βισκαϊκό Κόλπο.
Τι να προσέξετε
- Οι δύο αναβάτες: ο ψηλός, κοκαλιάρης ιππότης στο αδύνατο άλογό του, τον Ροσινάντε, και ο κοντός, στρουμπουλός Σάντσο Πάντσα στο γαϊδουράκι του. Η αντίθεση ανάμεσά τους είναι όλο το χιούμορ του μυθιστορήματος, και ο γλύπτης την αξιοποίησε πλήρως.
- Το Δημαρχείο πίσω από την πλατεία: το πρώην Gran Casino, ένα λευκό κτίριο της Belle Époque με γωνιακούς πύργους, μοιάζει ακόμη περισσότερο με μεγάλο ξενοδοχείο παρά με δημαρχείο.
- Η θέα στο Urgull: γυρίστε προς τη θάλασσα και κοιτάξτε αριστερά τον λόφο πάνω από την παλιά πόλη, με ένα μεγάλο άγαλμα της Ιεράς Καρδίας στην κορυφή.
- Τα κάγκελα της Κόντσα: το λευκό σφυρήλατο κιγκλίδωμα που διατρέχει όλο τον περίπατο ξεκινά από εδώ. Είναι ένα από τα σύμβολα της πόλης, και το σχέδιό του εμφανίζεται παντού στα σουβενίρ.
- Το νησί Santa Clara: το μικρό δασωμένο νησί στη μέση του κόλπου, με το όρος Igueldo πίσω του στην απέναντι πλευρά.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί, όταν το φως πέφτει απαλά στο άγαλμα και ο κόλπος είναι ήρεμος, ή στο ηλιοβασίλεμα, όταν ο ήλιος δύει πίσω από το Igueldo.
- Ξεκινήστε από εδώ και περπατήστε όλο τον περίπατο της Κόντσα ως την Ondarreta· είναι από τους ωραιότερους παραθαλάσσιους περιπάτους της Ισπανίας και θέλει περίπου μισή ώρα με χαλαρό βήμα.
- Με παλίρροια και θαλασσοταραχή τα κύματα μπορεί να περάσουν πάνω από τον περίπατο σε αυτή την άκρη του κόλπου· κρατήστε απόσταση από την άκρη.
Κοντά
- Το καλοκαίρι ο περίπατος γεμίζει από αργά το πρωί· ελάτε πριν από τις δέκα για μια φωτογραφία του αγάλματος χωρίς κόσμο γύρω.
- Κήποι Alderdi Eder: οι παραθαλάσσιοι κήποι με αρμυρίκια και ένα παλιομοδίτικο καρουζέλ, το πιο φωτογραφημένο πάρκο της πόλης.
- Parte Vieja (παλιά πόλη): το δίκτυο στενών δρόμων γεμάτων μπαρ με pintxos, με την Plaza de la Constitución και τη βασιλική της Santa María, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Το λιμάνι και το Ενυδρείο: το ψαράδικο λιμάνι στους πρόποδες του Urgull, με το Ενυδρείο και το Ναυτικό Μουσείο, σε μικρή απόσταση με τα πόδια δίπλα στο νερό.
Ανακαλύψτε το Σαν Σεμπαστιάν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Σαν Σεμπαστιάν κάνει το κέντρο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 38 λεπτά περπάτημα. Περνά από σημεία όπως το Δημαρχείο, η γέφυρα María Cristina και ο καθεδρικός του Καλού Ποιμένα. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά ή ισπανικά.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Σαν Σεμπαστιάν υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Σαν Σεμπαστιάν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Σαν Σεμπαστιάν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Σαν Σεμπαστιάν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.