A Plaza de Cervantes (Cervantes plaza em basco) é uma pequena praça à beira-mar em San Sebastián, onde começa o passeio da Concha, junto aos jardins de Alderdi Eder e à Câmara Municipal. No centro há um grupo em bronze com D. Quixote a cavalo e Sancho Pança no seu burro. É obra de Lorenzo Coullaut Valera, o escultor que fez o mesmo par para o grande monumento a Cervantes na Plaza de España, em Madrid.
A Plaza de Cervantes num relance
- Onde: no extremo leste do passeio da Concha, junto aos jardins de Alderdi Eder e à Câmara Municipal, entre a cidade velha e a praia da Concha.
- Criação: o grupo foi concebido na década de 1920 para o monumento de Madrid; esta versão está em San Sebastián desde os anos 1970.
- Por: o escultor Lorenzo Coullaut Valera (1876–1932).
- O que é hoje: uma pequena praça aberta com a estátua, bancos e vista sobre a baía, e o ponto de partida habitual para um passeio pela Concha.
- Tempo necessário: 10 a 15 minutos, ou o tempo que quiseres ficar sentado a olhar para a baía.
De praça-forte a estância balnear
Até à década de 1860, San Sebastián era uma praça-forte muralhada, apertada entre o monte Urgull e o mar. Depois de as muralhas serem demolidas em 1863, a cidade cresceu para sul e ao longo da baía, e o terreno livre diante das antigas muralhas, antes usado pelo exército, passou a ser os jardins de Alderdi Eder. Em 1887 abriu o Gran Casino à beira dos jardins, por altura em que a corte espanhola começou a passar os verões na cidade. Durante décadas, esta frente de mar, com o casino, o passeio e as balaustradas brancas, foi a montra de uma das estâncias mais elegantes da Europa. O jogo foi proibido em Espanha em 1924 e, em 1947, o edifício do casino passou a ser a Câmara Municipal.
A praça tem o nome de Miguel de Cervantes, autor de D. Quixote, publicado em duas partes em 1605 e 1615. Em 1915, Lorenzo Coullaut Valera e o arquiteto Rafael Martínez Zapatero venceram o concurso para um monumento nacional a Cervantes em Madrid, inaugurado na Plaza de España em 1929, com um D. Quixote e um Sancho Pança em bronze diante de uma torre de pedra. San Sebastián tem a sua própria versão em bronze desse famoso par, que traz o cavaleiro e o seu escudeiro das planícies da Mancha até ao golfo da Biscaia.
O que observar
- Os dois cavaleiros: o fidalgo alto e ossudo no seu magro cavalo Rocinante, e o baixo e redondo Sancho Pança no seu burro. O contraste entre os dois é toda a graça do romance, e o escultor tirou partido disso.
- A Câmara Municipal atrás da praça: o antigo Gran Casino, um edifício branco da Belle Époque com torres nos cantos, ainda parece mais um grande hotel do que uma câmara.
- A vista do monte Urgull: vira-te para o mar e olha à esquerda para a colina sobre a cidade velha, coroada por uma grande estátua do Sagrado Coração.
- A balaustrada da Concha: a balaustrada branca de ferro forjado que percorre todo o passeio começa aqui. É um dos símbolos da cidade, e o seu desenho aparece em todo o tipo de recordações.
- A ilha de Santa Clara: a pequena ilha arborizada no meio da baía, com o monte Igueldo atrás, do outro lado.
Dicas para a tua visita
- Vem cedo de manhã, quando a luz é suave sobre a estátua e a baía está calma, ou ao pôr do sol, quando o sol desce atrás do monte Igueldo.
- Começa aqui e percorre todo o passeio da Concha até Ondarreta; é um dos mais belos passeios marítimos de Espanha e leva cerca de meia hora sem pressa.
- Na maré cheia e com mar bravo, as ondas podem galgar o passeio neste extremo da baía; mantém-te afastado da borda.
Perto daqui
- No verão o passeio enche a partir do fim da manhã; vem antes das dez para fotografares a estátua sem multidão à volta.
- Jardins de Alderdi Eder: os jardins à beira-mar com tamargueiras e um carrossel à antiga, o parque mais fotografado da cidade.
- Parte Vieja (cidade velha): a rede de ruas estreitas cheias de bares de pintxos, com a Plaza de la Constitución e a Basílica de Santa María, a poucos minutos a pé.
- O porto e o Aquário: o porto de pesca no sopé do monte Urgull, com o Aquário e o Museu Naval, a uma curta caminhada junto à água.
Descobre San Sebastián com World City Trail
A nossa caça ao tesouro em San Sebastián transforma o centro num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 38 minutos a pé. Passa por locais como a Câmara Municipal, a Ponte María Cristina e a Catedral do Bom Pastor. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano ou espanhol.
Se preferires outro formato, em San Sebastián há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de San Sebastián →
Faz a visita a pé autoguiada por San Sebastián →
Jogar o escape game ao ar livre em San Sebastián →
Factos verificados em outubro de 2026.