Fontanna św. Jerzego w Bratysławie: smok na dziedzińcu pałacu

The St George fountain in the courtyard of the Primate's Palace in Bratislava

Fontanna św. Jerzego stoi na kwadratowym wewnętrznym dziedzińcu Pałacu Prymasowskiego na starym mieście w Bratysławie: to barokowa grupa z piaskowca przedstawiająca świętego na stającym dęba koniu, który wbija włócznię w smoka owiniętego wokół końskiej nogi. Powstała w połowie XVII wieku dla słynnego ogrodu arcybiskupów za murami miasta, a jeździec ma podobno rysy arcybiskupa Juraja Lippaya. Na dziedziniec pałacu trafiła dopiero około 1930 roku i większość zwiedzających odkrywa ją przypadkiem.

Fontanna św. Jerzego w skrócie

  • Gdzie: na wewnętrznym dziedzińcu Pałacu Prymasowskiego przy Primaciálne námestie, przez hol wejściowy, minutę od Rynku Głównego.
  • Powstanie: w połowie XVII wieku; przeniesiona na dziedziniec pałacu około 1930 roku.
  • Autor: zaprojektowana za arcybiskupa Juraja Lippaya; kamieniarz jest nieznany, a głowy smoka zrekonstruował później rzeźbiarz Alojz Rigele.
  • Czym jest dziś: fontanną na dziedzińcu pałacu, w którym mieści się gabinet burmistrza Bratysławy.
  • Ile czasu: 10 minut na dziedziniec, godzina, jeśli zwiedzasz też reprezentacyjne sale pałacu.

Z ogrodu arcybiskupów na dziedziniec pałacu

Gdy w XVI wieku Turcy zajęli Ostrzyhom, arcybiskupi ostrzyhomscy, zwierzchnicy Kościoła na Węgrzech, przenieśli się do Bratysławy, zwanej wtedy Preszburgiem. Na stokach na północ od miasta założyli wielki ogród ozdobny, który zasłynął w całej Europie; jezuicki uczony János Lippay opisał go w trzech tomach, jednym z pierwszych dzieł ogrodniczych po węgiersku. Grupę św. Jerzego wykonano dla tego ogrodu w połowie XVII wieku, za czasów arcybiskupa Juraja Lippaya.

Ogród później zniknął, a teren, na którym leżał, łączy się z obszarem Pałacu Grassalkovicha. Fontannę przeniesiono na dziedziniec Pałacu Prymasowskiego około 1930 roku. Sam pałac zbudowano w latach 1778–1781 na gruncie arcybiskupów ostrzyhomskich dla kardynała Józsefa Batthyány’ego. W jego Sali Lustrzanej Francja i Austria podpisały 26 grudnia 1805 roku pokój w Preszburgu, po zwycięstwie Napoleona pod Austerlitz.

Na co zwrócić uwagę

  • Koń: św. Jerzy siedzi na stającym dęba koniu, postać nieco mniejsza od naturalnej, zastygła w chwili ciosu.
  • Smok: bestia owija się wokół nogi konia, gdy wbija się włócznia. Jej głowy zrekonstruował później Alojz Rigele.
  • Twarz jeźdźca: według tradycji św. Jerzy otrzymał rysy arcybiskupa Juraja Lippaya, pana ogrodu, dla którego powstała rzeźba.
  • Dziedziniec: kwadratowy wewnętrzny dziedziniec pałacu, spokojne miejsce kilka kroków od gwarnych uliczek starego miasta.
  • Kapelusz kardynalski: po wyjściu na plac spójrz na dach pałacu, gdzie żelazny model kapelusza kardynalskiego ważący 150 kg wieńczy tympanon.

Dwie historie za smokiem

Fontanna zyskała więcej niż jedno znaczenie. Historycy widzą w scenie symbol walki Kościoła katolickiego z reformacją: w XVII wieku arcybiskupi ostrzyhomscy byli czołowymi postaciami kontrreformacji na Węgrzech, a święty pokonujący smoka był jasnym przesłaniem. Miejscowa legenda opowiada łagodniejszą historię i łączy posąg z dziewczyną o imieniu Dubravka, uratowaną przed smokiem przez dzielnego rycerza. Żadna z tych opowieści nie zmienia tego, co widzisz, ale obie tłumaczą, dlaczego smok jest tak stanowczo pokonany.

Wskazówki na wizytę

  • Wejdź głównym wejściem pałacu od Primaciálne námestie; z zewnątrz łatwo przeoczyć dziedziniec.
  • Pałac jest działającym ratuszem, więc zachowuj się dyskretnie i sprawdź przed wizytą, bo podczas oficjalnych wydarzeń dostęp może być ograniczony.
  • Jeśli masz czas, zwiedź reprezentacyjne sale na piętrze: Salę Lustrzaną i XVII-wieczne angielskie gobeliny z manufaktury w Mortlake, odkryte ponownie podczas remontu w 1903 roku.
  • Połącz fontannę z Rynkiem Głównym i Starym Ratuszem, oba minutę stąd.

W pobliżu

  • Rynek Główny i Stary Ratusz: serce starego miasta, z Fontanną Maksymiliana (Rolanda) i kolorową wieżą Starego Ratusza.
  • Čumil: brązowy kanalarz wyglądający z włazu na rogu Panskiej i Rybárskiej brány, kilka minut pieszo.
  • Brama Michalska: jedyna zachowana brama średniowiecznych umocnień, na końcu ulicy Michalskiej.
  • Niebieski Kościół: secesyjny kościół św. Elżbiety, pomalowany na jasnoniebiesko, około 10 minut pieszo.

Odkryj Bratysławę z World City Trail

Nasza gra miejska w Bratysławie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 31 minut marszu, i obejmuje m.in. Niebieski Kościół i katedrę św. Marcina.

Odkryj Bratysławę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Bratysławie →

Jeśli wolisz inną formę, w Bratysławie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Bratysławie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Bratysławie →

Zagraj w plenerową grę escape w Bratysławie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry