Η κρήνη του Αγίου Γεωργίου βρίσκεται στην τετράγωνη εσωτερική αυλή του Παλατιού του Πριμάτου, στην παλιά πόλη της Μπρατισλάβας: ένα μπαρόκ σύμπλεγμα από ψαμμίτη με τον άγιο πάνω σε ένα άλογο σηκωμένο στα πίσω πόδια, να καρφώνει το δόρυ του σε έναν δράκο τυλιγμένο γύρω από το πόδι του αλόγου. Φτιάχτηκε στα μέσα του 17ου αιώνα για τον περίφημο κήπο των αρχιεπισκόπων έξω από τα τείχη, και λέγεται ότι ο καβαλάρης έχει τα χαρακτηριστικά του αρχιεπισκόπου Juraj Lippay. Μόλις γύρω στο 1930 μεταφέρθηκε στην αυλή του παλατιού, όπου οι περισσότεροι επισκέπτες το ανακαλύπτουν τυχαία.
Η κρήνη του Αγίου Γεωργίου με μια ματιά
- Πού: στην εσωτερική αυλή του Παλατιού του Πριμάτου, στην Primaciálne námestie, από τον χώρο της εισόδου, ένα λεπτό από την Κεντρική Πλατεία.
- Δημιουργία: στα μέσα του 17ου αιώνα· μεταφέρθηκε στην αυλή του παλατιού γύρω στο 1930.
- Από: σχεδιάστηκε επί αρχιεπισκόπου Juraj Lippay· ο λιθοξόος είναι άγνωστος, και τα κεφάλια του δράκου τα ανακατασκεύασε αργότερα ο γλύπτης Alojz Rigele.
- Τι είναι σήμερα: κρήνη στην αυλή του παλατιού όπου στεγάζεται το γραφείο του δημάρχου της Μπρατισλάβας.
- Χρόνος επίσκεψης: 10 λεπτά για την αυλή, μία ώρα αν επισκεφθείτε και τις αίθουσες υποδοχής του παλατιού.
Από τον κήπο των αρχιεπισκόπων στην αυλή του παλατιού
Όταν οι Οθωμανοί κατέλαβαν το Έστεργκομ τον 16ο αιώνα, οι αρχιεπίσκοποι του Έστεργκομ, επικεφαλής της Εκκλησίας στην Ουγγαρία, μετακόμισαν στη Μπρατισλάβα, που τότε λεγόταν Πρέσμπουργκ. Στις πλαγιές βόρεια της πόλης δημιούργησαν έναν μεγάλο διακοσμητικό κήπο που έγινε διάσημος σε όλη την Ευρώπη· ο Ιησουίτης λόγιος János Lippay τον περιέγραψε σε τρεις τόμους, ένα από τα πρώτα βιβλία κηπουρικής στα ουγγρικά. Το σύμπλεγμα του Αγίου Γεωργίου φτιάχτηκε για αυτόν τον κήπο στα μέσα του 17ου αιώνα, την εποχή του αρχιεπισκόπου Juraj Lippay.
Ο κήπος αργότερα χάθηκε, και η έκτασή του συνδέεται με τον χώρο του Παλατιού Grassalkovich. Η κρήνη μεταφέρθηκε στην αυλή του Παλατιού του Πριμάτου γύρω στο 1930. Το ίδιο το παλάτι χτίστηκε το 1778–1781 σε γη των αρχιεπισκόπων του Έστεργκομ, για τον καρδινάλιο József Batthyány. Στην Αίθουσα των Κατόπτρων του, η Γαλλία και η Αυστρία υπέγραψαν την Ειρήνη του Πρέσμπουργκ στις 26 Δεκεμβρίου 1805, μετά τη νίκη του Ναπολέοντα στο Άουστερλιτς.
Τι να προσέξετε
- Το άλογο: ο Άγιος Γεώργιος κάθεται σε άλογο σηκωμένο στα πίσω πόδια, μια μορφή λίγο μικρότερη από το φυσικό μέγεθος, παγωμένη τη στιγμή του χτυπήματος.
- Ο δράκος: το θηρίο τυλίγεται γύρω από το πόδι του αλόγου καθώς μπαίνει το δόρυ. Τα κεφάλια του τα ανακατασκεύασε αργότερα ο Alojz Rigele.
- Το πρόσωπο του καβαλάρη: κατά την παράδοση, ο Άγιος Γεώργιος πήρε τα χαρακτηριστικά του αρχιεπισκόπου Juraj Lippay, κυρίου του κήπου για τον οποίο φτιάχτηκε.
- Η αυλή: η τετράγωνη εσωτερική αυλή του παλατιού, ένα ήσυχο σημείο λίγα βήματα από τους πολυσύχναστους δρόμους της παλιάς πόλης.
- Το καρδιναλικό καπέλο: πίσω στην πλατεία, κοιτάξτε ψηλά στη στέγη του παλατιού, όπου ένα σιδερένιο ομοίωμα καρδιναλικού καπέλου 150 κιλών στεφανώνει το αέτωμα.
Δύο ιστορίες πίσω από τον δράκο
Η κρήνη έχει αποκτήσει περισσότερα από ένα νοήματα. Οι ιστορικοί βλέπουν στη σκηνή σύμβολο του αγώνα της Καθολικής Εκκλησίας κατά της Μεταρρύθμισης: τον 17ο αιώνα οι αρχιεπίσκοποι του Έστεργκομ ήταν ηγετικές μορφές της Αντιμεταρρύθμισης στην Ουγγαρία, και ένας άγιος που νικά έναν δράκο ήταν σαφές μήνυμα. Ένας τοπικός θρύλος λέει μια πιο τρυφερή ιστορία και συνδέει το άγαλμα με μια κοπέλα ονόματι Dubravka, που τη γλίτωσε από τον δράκο ο γενναίος ιππότης. Καμία από τις δύο δεν αλλάζει αυτό που βλέπετε, εξηγούν όμως γιατί ο δράκος νικιέται τόσο αποφασιστικά.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Μπείτε από την κεντρική είσοδο του παλατιού στην Primaciálne námestie· απ’ έξω η αυλή εύκολα σας ξεφεύγει.
- Το παλάτι είναι εν λειτουργία δημαρχείο, οπότε να είστε διακριτικοί και να ελέγξετε πριν πάτε, γιατί σε επίσημες εκδηλώσεις η πρόσβαση μπορεί να περιορίζεται.
- Αν έχετε χρόνο, επισκεφθείτε τις αίθουσες στον επάνω όροφο: την Αίθουσα των Κατόπτρων και τις αγγλικές ταπισερί του 17ου αιώνα από το εργαστήριο του Mortlake, που ξαναβρέθηκαν σε ανακαίνιση το 1903.
- Συνδυάστε την κρήνη με την Κεντρική Πλατεία και το Παλιό Δημαρχείο, και τα δύο ένα λεπτό μακριά.
Κοντά
- Κεντρική Πλατεία και Παλιό Δημαρχείο: η καρδιά της παλιάς πόλης, με την κρήνη του Μαξιμιλιανού (ή του Ρολάνδου) και τον πολύχρωμο πύργο του Παλιού Δημαρχείου.
- Čumil: ο μπρούντζινος εργάτης υπονόμων που ξεπροβάλλει από ένα φρεάτιο στη γωνία Panská και Rybárska brána, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Πύλη του Αγίου Μιχαήλ: η μόνη σωζόμενη πύλη της μεσαιωνικής οχύρωσης, στο τέλος της οδού Michalská.
- Μπλε Εκκλησία: ο αρ νουβό ναός της Αγίας Ελισάβετ, βαμμένος γαλάζιος, περίπου 10 λεπτά με τα πόδια.
Γνωρίστε την Μπρατισλάβα με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Μπρατισλάβα κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 31 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει μέρη όπως η Μπλε Εκκλησία και ο καθεδρικός του Αγίου Μαρτίνου.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Μπρατισλάβα υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Μπρατισλάβας →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στην Μπρατισλάβα →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στην Μπρατισλάβα →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.