Posąg o dwóch twarzach w Nantes to Roztropność, jedna z czterech marmurowych cnót na narożnikach grobowca Franciszka II, ostatniego niezależnego księcia Bretanii, w katedrze Saint-Pierre. Z przodu to młoda kobieta z lustrem; gdy obejdziesz ją z tyłu, zobaczysz brodatą twarz starca. Grobowiec wyrzeźbił Michel Colombe, a ukończono go w 1507 roku.
Posąg Roztropności w skrócie
- Gdzie: na grobowcu Franciszka II i Małgorzaty de Foix w południowym ramieniu transeptu katedry Saint-Pierre-et-Saint-Paul w Nantes.
- Powstał: ukończony w 1507 roku; przeniesiony do katedry w 1817 roku.
- Autor: rzeźbiarz Michel Colombe i jego warsztat, według projektu malarza Jeana Perréala.
- Czym jest dziś: częścią pierwszego wielkiego renesansowego pomnika w Bretanii. Po pożarze katedry w 2020 roku cały grobowiec rozebrano w 2023 roku do długiej konserwacji; przed wizytą sprawdź, czy znów jest wystawiony.
- Potrzebny czas: 15–20 minut przy grobowcu, około 45 minut na katedrę.
Pomnik córki dla rodziców
Franciszek II zmarł w 1488 roku, a jego córka Anna Bretońska, późniejsza królowa Francji, zamówiła grobowiec dla niego i swojej matki, Małgorzaty de Foix. Projekt narysował Jean Perréal, a Michel Colombe, wówczas już stary i najważniejszy rzeźbiarz doliny Loary, wykuł go ze swoim warsztatem w marmurze kararyjskim. Ukończony w 1507 roku, stanął w kościele karmelitów w Nantes. Gdy Anna zmarła w 1514 roku, jej serce przywieziono do Nantes w złotym relikwiarzu i złożono w grobowcu rodziców.
Rewolucja francuska omal nie zniszczyła pomnika. Gdy kościół karmelitów burzono, architekt Mathurin Crucy kazał grobowiec rozebrać i ukryć, dzięki czemu ocalał. W 1817 roku złożono go ponownie w katedrze Saint-Pierre. W lipcu 2020 roku podpalenie poważnie uszkodziło katedrę. Płomienie nie dotarły do grobowca, ale ucierpiał od dymu i od soli niszczących kamień, więc w 2023 roku go rozebrano, by oczyścić i odsolić poszczególne elementy. Sama katedra została ponownie otwarta we wrześniu 2025 roku.
Na co zwrócić uwagę
- Roztropność: twarz młodej kobiety z przodu, brodata twarz starca z tyłu, lustro samopoznania, cyrkiel rozważnego działania i wąż u jej stóp.
- Sprawiedliwość na innym narożniku, z koroną, mieczem do połowy ukrytym w szarfie i wagą.
- Męstwo w zbroi, wyciągające smoka z wieży, oraz Umiarkowanie z wędzidłem i zegarem.
- Dwie leżące postacie obok siebie: Franciszek z lwem u stóp jako symbolem siły, Małgorzata z chartem jako symbolem wierności, i anioły podtrzymujące ich poduszki.
- Małe postacie w niszach z różowego marmuru na bokach, wśród nich apostołowie, Karol Wielki i święty Ludwik, oraz płaczki w czarnych kapturach w medalionach poniżej.
Dlaczego dwie twarze?
W sztuce renesansu Roztropność patrzy w obie strony: starzec oznacza doświadczenie przeszłości, młoda kobieta umiejętność przewidywania. Lustro wzywa do poznania samego siebie, a wąż przypomina radę z Ewangelii Mateusza, by być roztropnym jak węże. Często mówi się, że młoda twarz to portret samej Anny Bretońskiej, której główną cnotą była według poety z jej czasów właśnie roztropność; to wiarygodna tradycja, ale nie udokumentowany fakt.
Wskazówki na wizytę
- Obejdź grobowiec dookoła: tył Roztropności to sedno sprawy, a wielu zwiedzających widzi tylko przód.
- Biały tuf katedry rozjaśnia wnętrze; przyjdź rano, by mieć najlepsze światło na marmurze.
- To miejsce kultu: zachowaj ciszę i unikaj godzin nabożeństw.
W pobliżu
- Château des ducs de Bretagne: zamek, w którym mieszkali Franciszek II i Anna Bretońska, dziś muzeum historii Nantes, kilka minut pieszo.
- Porte Saint-Pierre: XV-wieczna brama miejska obok katedry, zbudowana na galijsko-rzymskich fundamentach.
- Musée d’arts de Nantes: miejskie muzeum sztuk pięknych, tuż za katedrą.
- Passage Pommeraye: XIX-wieczny pasaż handlowy na kilku poziomach, z posągami i żeliwnymi schodami.
Odkryj Nantes z World City Trail
Nasza gra miejska w Nantes zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 36 minut marszu. Katedra Saint-Pierre, w której stoi grobowiec, jest jednym z przystanków.
Jeśli wolisz inny format, w Nantes jest też spacer po mieście bez przewodnika i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Nantes →
Wybierz się na samodzielny spacer po Nantes →
Zagraj w plenerową grę escape w Nantes →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.