Ten przewodnik obejmuje sześć miejsc w Czeskim Krumlowie, małym mieście w południowych Czechach, położonym w podwójnym zakolu Wełtawy: zamek państwowy z malowaną wieżą, kolumnę morową na rynku, Muzeum Tortur, Egon Schiele Art Centrum i dawne klasztory. Wszystkie leżą w historycznym centrum, wpisanym na listę UNESCO w 1992 roku, a pięć z sześciu to przystanki naszej gry miejskiej w Czeskim Krumlowie.
Zamek państwowy w Czeskim Krumlowie
Zamek na skale nad rzeką to drugi co do wielkości zespół zamkowy w Czechach, po Zamku Praskim. Już w 1253 roku stał tu zamek rodu Witkowiców. W 1302 roku przejęli go Rożemberkowie i przebudowali na renesansową rezydencję; potem przeszedł w ręce Eggenbergów, a w XVIII wieku Schwarzenbergów, którzy trzymali go, dopóki po II wojnie światowej nie przejęło go państwo.
Zespół ciągnie się wzdłuż skały szeregiem dziedzińców, od najstarszej części wokół wieży po ogrody na samej górze. Jego najrzadszym skarbem jest teatr barokowy, w którym zachowała się maszyneria sceniczna i malowane dekoracje z lat 60. XVIII wieku, jeden z najlepiej zachowanych teatrów tego typu w Europie; można go zobaczyć tylko z przewodnikiem.
- Fosa z niedźwiedziami przy wejściu, gdzie od stuleci trzyma się niedźwiedzie brunatne, nawiązując do Rożemberków, którzy twierdzili, że pochodzą od włoskich Orsinich („niedźwiadków”).
- Most Płaszczowy, pięciokondygnacyjny kryty most z 1764 roku, łączący nad głębokim wąwozem górny zamek z teatrem i ogrodem.
Wieża zamkowa
Okrągła wieża, wznosząca się z najstarszej części zamku, tzw. Małego Zamku (Hrádek), sięga XIII wieku. Obecny wygląd zawdzięcza renesansowej przebudowie z końca XVI wieku, kiedy otrzymała kolorową malowaną fasadę i arkadową galerię u szczytu. Można na nią wejść i podziwiać klasyczny widok na czerwone dachy miasta i zakole rzeki.
- Malowana dekoracja wieży, z iluzjonistyczną architekturą i postaciami namalowanymi na gładkim tynku.
Fontanna i kolumna morowa
Pośrodku Náměstí Svornosti, głównego placu, stoi kolumna morowa, wzniesiona w latach 1714–1716 jako podziękowanie za koniec zarazy z lat 1680–1682. Posągi świętych przypisuje się praskiemu rzeźbiarzowi Matějowi Václavowi Jäckelowi, a na szczycie stoi Maryja. Sześcioboczna kamienna fontanna wokół podstawy zastąpiła w latach 40. XIX wieku starszą fontannę miejską; publiczna fontanna stała na placu już od lat 70. XVI wieku.
- Dwa rzędy świętych, wśród nich Wacław, Wit, Sebastian i Roch, dwaj ostatni tradycyjnie wzywani przeciw zarazie.
- Domy wokół placu z renesansowymi i barokowymi fasadami oraz ratusz z podcieniami po jednej stronie.
Muzeum Tortur
Pod ratuszem na głównym placu piwnice z XV wieku zamieniono w muzeum kar i tortur. Pokazuje około stu narzędzi i scen z woskowymi figurami, dawne ryciny i dwa pokazy audiowizualne: o spaleniu czarownicy i o egzekucji mieczem. To mroczne, teatralne miejsce, nie dla małych dzieci, ale wiele mówi o tym, jak działała sprawiedliwość w dawnych sądach miejskich.
Egon Schiele Art Centrum
Austriacki malarz Egon Schiele był silnie związany z miastem: urodziła się tu jego matka, Marie Soukupová. W 1911 roku zamieszkał w Krumlowie ze swoją modelką Wally Neuzil, ale mieszkańców gorszył jego styl życia i nagie modelki, więc po kilku miesiącach musiał wyjechać. Wiele jego widoków miasta, z krzywymi dachami i domami nad rzeką, pochodzi z pobytów tutaj.
Centrum sztuki jego imienia otwarto w 1993 roku w dawnym browarze mieszczańskim przy ulicy Široká, dużym starym budynku nad rzeką. Pokazuje życie i twórczość Schielego oraz zmienne wystawy sztuki nowoczesnej i współczesnej.
Kláštery: dawne klasztory
Po drugiej stronie rzeki względem rynku, w dzielnicy Latrán pod zamkiem, leży podwójny klasztor założony w 1350 roku przez Piotra I z Rożemberka i jego żonę Katarzynę: klasztor minorytów i klasztor klarysek ze wspólnym kościołem. Klaryski zlikwidowano w ramach reform cesarza Józefa II w latach 80. XVIII wieku, a minoryci pozostali do 1950 roku. Po długiej renowacji zespół znów jest otwarty jako miejsce kultury, z wystawami, ogrodem i kościołem klasztornym.
- Gotycki krużganek z około 1500 roku, ze sklepieniem sieciowym.
- Kaplica św. Wolfganga, konsekrowana w 1491 roku, z malowidłami z życia świętego.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij od klasztorów w Latránie, a potem wejdź na zamek, mijając fosę z niedźwiedziami, na dziedzińce i do wieży. Przejdź przez zamek aż do Mostu Płaszczowego, jeśli chcesz zajrzeć do ogrodu, potem zejdź i przekrocz rzekę Mostem Łaziebnym (Lazebnický most) do wewnętrznego miasta. Na Náměstí Svornosti znajdziesz kolumnę morową, a pod ratuszem Muzeum Tortur. Zakończ krótkim spacerem na ulicę Široká do Egon Schiele Art Centrum.
Odkryj Czeski Krumlow z World City Trail
Nasza gra miejska w Czeskim Krumlowie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od klasztorów do zamku państwowego, a pięć miejsc z tego przewodnika to przystanki: klasztory, wieża zamkowa, fontanna z kolumną morową, Egon Schiele Art Centrum i sam zamek. Trasa obejmuje też Most Łaziebny, kościół św. Wita, Most Płaszczowy i ogród zamkowy. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.
W Czeskim Krumlowie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Czeskim Krumlowie →
Wybierz się na samodzielny spacer po Czeskim Krumlowie →
Zagraj w plenerową grę escape w Czeskim Krumlowie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.