Questa guida presenta sei luoghi di Český Krumlov, la cittadina della Boemia meridionale in una doppia ansa della Moldava: il castello di Stato con la sua torre dipinta, la colonna della peste sulla piazza principale, il Museo della tortura, l’Egon Schiele Art Centrum e gli antichi monasteri. Si trovano tutti nel centro storico, Patrimonio mondiale UNESCO dal 1992, e cinque dei sei sono tappe della nostra caccia al tesoro di Český Krumlov.
Castello di Stato di Český Krumlov
Il castello sulla rupe sopra il fiume è il secondo complesso castellano più grande della Repubblica Ceca, dopo il Castello di Praga. Qui esisteva un castello già nel 1253, costruito dalla famiglia Vítkovci. I Rosenberg lo presero nel 1302 e ne fecero una residenza rinascimentale; passò poi agli Eggenberg e, nel Settecento, agli Schwarzenberg, che lo tennero finché, dopo la Seconda guerra mondiale, divenne dello Stato.
Il complesso si allunga sulla rupe in una serie di cortili, dalla parte più antica intorno alla torre fino ai giardini in cima. Il suo tesoro più raro è il teatro barocco, di cui sopravvivono i macchinari di scena e le scenografie dipinte degli anni ’60 del Settecento, uno dei teatri del genere meglio conservati d’Europa; si vede solo con visita guidata.
- Il fossato degli orsi all’ingresso, dove da secoli si tengono orsi bruni, in omaggio ai Rosenberg, che dicevano di discendere dagli Orsini italiani.
- Il Ponte del Mantello, un ponte coperto a cinque piani del 1764 che unisce il castello superiore al teatro e al giardino sopra una profonda gola.
Torre del castello
La torre rotonda che si alza dalla parte più antica del castello, il Piccolo Castello (Hrádek), risale al XIII secolo. Il suo aspetto attuale viene dal rifacimento rinascimentale di fine Cinquecento, quando ricevette la facciata dipinta a colori e una galleria ad arcate vicino alla cima. Puoi salirci per la classica vista sui tetti rossi della città e sull’ansa del fiume.
- La decorazione dipinta della torre, con architetture finte e figure dipinte sull’intonaco liscio.
Fontana e colonna della peste
In mezzo a Náměstí Svornosti, la piazza principale, si trova la colonna della peste, eretta nel 1714–1716 come ringraziamento per la fine della peste del 1680–1682. Le statue dei santi sono attribuite allo scultore praghese Matěj Václav Jäckel, e in cima c’è la Vergine Maria. La fontana esagonale in pietra intorno alla base sostituì negli anni ’40 dell’Ottocento una fontana più antica; sulla piazza c’era una fontana pubblica fin dagli anni ’70 del Cinquecento.
- Le due file di santi, tra cui Venceslao, Vito, Sebastiano e Rocco, gli ultimi due invocati tradizionalmente contro la peste.
- Le case intorno alla piazza, con facciate rinascimentali e barocche, e il municipio con i suoi portici su un lato.
Museo della tortura
Sotto il municipio sulla piazza principale, le cantine del Quattrocento sono state allestite come museo delle pene e della tortura. Mostra un centinaio di strumenti e scene con figure di cera, antiche incisioni e due presentazioni audiovisive, una su un rogo di streghe e una su un’esecuzione con la spada. È un luogo cupo e teatrale, non adatto ai bambini piccoli, ma racconta molto su come funzionava la giustizia nei vecchi tribunali cittadini.
Egon Schiele Art Centrum
Il pittore austriaco Egon Schiele aveva un legame stretto con la città: sua madre, Marie Soukupová, era nata qui. Nel 1911 si trasferì a Krumlov con la sua modella Wally Neuzil, ma gli abitanti si scandalizzarono per il suo stile di vita e le sue modelle nude, e dovette andarsene dopo pochi mesi. Molte delle sue vedute della città, con i tetti storti e le case sul fiume, risalgono ai suoi soggiorni qui.
Il centro d’arte che porta il suo nome ha aperto nel 1993 nell’ex birrificio civico di via Široká, un grande edificio antico vicino al fiume. Racconta la vita e l’opera di Schiele e ospita mostre temporanee di arte moderna e contemporanea.
Kláštery: gli antichi monasteri
Sull’altra riva rispetto alla piazza principale, nel quartiere di Latrán sotto il castello, si trova un doppio monastero fondato nel 1350 da Pietro I di Rosenberg e dalla moglie Caterina: un convento di minoriti e uno di clarisse, con una chiesa in comune. Le clarisse furono soppresse con le riforme dell’imperatore Giuseppe II negli anni ’80 del Settecento, mentre i minoriti rimasero fino al 1950. Dopo un lungo restauro il complesso ha riaperto come luogo culturale, con mostre, un giardino e la chiesa del monastero.
- Il chiostro gotico di circa il 1500, con la volta a nervature a rete.
- La cappella di San Volfango, consacrata nel 1491, con dipinti della vita del santo.
Come vederli in una sola passeggiata
Parti dai monasteri di Latrán, poi sali al castello passando dal fossato degli orsi per entrare nei cortili e arrivare alla torre. Attraversa il castello fino al Ponte del Mantello se vuoi dare un’occhiata al giardino, poi scendi e attraversa il fiume sul Ponte dei Barbieri (Lazebnický most) per entrare nella città interna. In Náměstí Svornosti trovi la colonna della peste e, sotto il municipio, il Museo della tortura. Finisci con una breve camminata fino a via Široká e all’Egon Schiele Art Centrum.
Scopri Český Krumlov con World City Trail
La nostra caccia al tesoro di Český Krumlov trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe, dai monasteri al castello di Stato, e cinque luoghi di questa guida sono tappe: i monasteri, la torre del castello, la fontana e colonna della peste, l’Egon Schiele Art Centrum e il castello stesso. Tocca anche il Ponte dei Barbieri, la chiesa di San Vito, il Ponte del Mantello e il giardino del castello. A ogni tappa risolvi un enigma e scopri una storia, al tuo ritmo.
A Český Krumlov ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto, per chi preferisce un formato diverso.
Gioca alla caccia al tesoro di Český Krumlov →
Fai il tour a piedi in autonomia di Český Krumlov →
Gioca all’escape game all’aperto a Český Krumlov →
Fatti verificati a ottobre 2026.