Saragossa była rzymską kolonią, stolicą muzułmańskiego królestwa i siedzibą królów Aragonii, a każda z tych warstw zostawiła coś, obok czego wciąż się przechodzi. Ten przewodnik opisuje dziewięć miejsc, mniej więcej w kolejności, w jakiej spotkasz je, idąc przez miasto z zachodu na wschód: pałac Aljafería, Mercado Central, mury rzymskie, bazylikę del Pilar, Puente de Piedra, katedrę La Seo, Muzeum Goi, Plaza del Justicia i Plaza San Felipe.
Pałac Aljafería
Aljafería powstała głównie w latach 1065–1081 dla Abu Dżafara al-Muktadira, władcy muzułmańskiego królestwa taifa w Saragossie, który nazywał ją Pałacem Radości. Nazwa pochodzi zapewne od jego własnego imienia, Abu Dżafar. Islamski pałac zbudowano wokół dziedzińca, którego pierwotny południowy basen zachował się do dziś.
Po chrześcijańskim podboju pałac stał się rezydencją królów Aragonii. Królowie Katoliccy, Ferdynand i Izabela, dobudowali w latach 1488–1495 pałac w skrzydle północnym, a od 1486 roku swój trybunał miała tu inkwizycja. Od lat 80. XX wieku w części budynku obraduje Kortezy Aragonii, parlament regionalny, a od 2001 roku obiekt należy do architektury mudéjar Aragonii wpisanej na listę UNESCO.
- Wieża Trubadura, najstarsza część pałacu, nazwana od dramatu El Trovador z 1836 roku, który zainspirował operę Verdiego Trubadur; dziedziniec Santa Isabel z basenem; i kasetonowy strop Sali Tronowej z datą 1492 i godłem jarzma i strzał Królów Katolickich.
Mercado Central
Centralną halę targową Saragossy, zwaną też Mercado de Lanuza, zaprojektował w 1895 roku aragoński architekt Félix Navarro, a w 1903 roku była gotowa. To długa hala z żelaza i szkła z klasycystycznymi detalami na portalach i głowicach kolumn. Po gruntownym remoncie w latach 2018–2019 otwarto ją ponownie 5 lutego 2020 roku i nadal działa jako prawdziwy targ spożywczy.
- Tablica w środku upamiętnia Juana de Lanuzę, Justicię Aragonii, ściętego na tym placu 20 grudnia 1591 roku na rozkaz króla Filipa II za obronę dawnych praw królestwa.
Roman walls
Kilka kroków od hali stoi najdłuższy zachowany odcinek murów Caesaraugusty, rzymskiej kolonii, od której Saragossa wzięła nazwę. Mury zbudowano w I wieku n.e. za Tyberiusza i przebudowywano do III wieku; widoczną dziś część datuje się na drugą połowę III wieku. Otaczały kiedyś miasto na długości około trzech kilometrów i miały około 120 baszt.
- Odcinek o długości około 80 metrów obok Torreón de la Zuda, późniejszej średniowiecznej wieży, gdzie widać gruby kamienny cokół i okrągłe baszty.
Bazylika Matki Bożej del Pilar
Według tradycji 2 stycznia roku 40 Maryja ukazała się apostołowi św. Jakubowi, gdy modlił się nad Ebro, i dała mu kolumnę z jaspisu, prosząc o zbudowanie tam kościoła. Obecną barokową bazylikę zaczęto budować w 1681 roku, a Ventura Rodríguez przeprojektował później Świętą Kaplicę z kolumną. Z jedenastoma kopułami i czterema wieżami góruje nad brzegiem rzeki.
Francisco de Goya namalował freski na sklepieniach i kopułach wokół Świętej Kaplicy, w tym kopułę Królowej Męczenników. Święto Matki Bożej del Pilar obchodzi się 12 października, w dniu święta narodowego Hiszpanii.
- Dwie z trzech bomb, które trafiły w bazylikę podczas wojny domowej i nie wybuchły; są wystawione w środku.
- Zespół kopuł i cztery narożne wieże, najlepiej widoczne z Puente de Piedra.
Puente de Piedra
Kamienny Most na Ebro zaczęto budować w 1401 roku pod kierunkiem Gila de Menestral i ukończono około 1440 roku; zastąpił starsze mosty sięgające czasów rzymskich. Ma siedem przęseł i przetrwał powodzie i wojny: powódź w 1643 roku zniszczyła dwa środkowe łuki, a w 1813 roku wycofujące się wojska francuskie wysadziły łuk północny. Dawne wieże na jego końcach rozebrano w 1906 roku.
- Cztery brązowe lwy rzeźbiarza Francisca Rallo, ustawione w 1991 roku, i widok na Pilar ze środka mostu.
La Seo (katedra Zbawiciela)
Saragossa ma dwie katedry, a La Seo jest starsza. Stoi w miejscu rzymskiego forum i głównego meczetu muzułmańskiej Saragossy i łączy niemal wszystkie style: romańskie absydy z XII wieku, elementy gotyckie i mudéjar, barokową wieżę i klasycystyczny portal główny z XVIII wieku.
W środku ołtarz główny wyrzeźbili głównie z malowanego alabastru w latach 1434–1480 Pere Johan i Hans ze Szwabii. Katedra ma też muzeum gobelinów flamandzkich z XV–XVII wieku, jedną z największych takich kolekcji na świecie.
- Mur w stylu mudéjar Parroquieta de San Miguel na zewnątrz, zbudowany w 1360 roku dla arcybiskupa Lopego Fernándeza de Luny, z geometrycznymi wzorami z cegły i glazurowanych płytek.
Muzeum Goi
Muzeum Goi zajmuje renesansowy pałac z 1535 roku przy Calle Espoz y Mina, z dziedzińcem z marmurowymi kolumnami. Otwarto je w 1979 roku jako Museo Camón Aznar, a pod obecną nazwą ponownie w 2015 roku. Kolekcja obejmuje okres od XV do XX wieku, ale jej najmocniejszym punktem jest Goya: obrazy, takie jak wczesny autoportret z 1775 roku, i cztery wielkie cykle graficzne w komplecie.
- Kaprysy, Okropności wojny, Tauromachia i Disparates, jedyny kompletny zestaw cykli graficznych Goi wystawiony w muzeum.
Plaza del Justicia
Ten mały plac nosi imię Justicii Aragonii, najwyższego sędziego królestwa, którego urząd uosabiał dawne prawa i wolności Aragonii. Stoi tu barokowy kościół Santa Isabel de Portugal, zwany też San Cayetano, zbudowany w latach 1682–1704, z fasadą z alabastru, marmuru i gipsu i złoconymi posągami. W 1914 roku przeniesiono do niego szczątki Juana de Lanuzy, Justicii straconego w 1591 roku.
Plaza San Felipe
Kilka kroków dalej Plaza San Felipe była niegdyś targiem rzemieślników. Stała tu Torre Nueva, pochyła ceglana wieża w stylu mudéjar zbudowana w latach 1504–1512, odchylona od pionu o około trzy metry; rada miasta kazała ją rozebrać w 1892 roku mimo silnych protestów. Wokół placu stoją barokowy kościół San Felipe, renesansowy Palacio de Argillo, dziś Muzeum Pabla Gargalla, oraz XV-wieczna wieża mudéjar Torreón de Fortea.
- Figura chłopca siedzącego na ziemi i patrzącego w górę, tam gdzie stała wieża, oraz znak w bruku, który wyznacza jej obrys.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij od Aljaferíi na zachód od centrum i idź na wschód obok Plaza de Toros de la Misericordia do Mercado Central i murów rzymskich obok. Stamtąd krótki spacer prowadzi do bazyliki del Pilar i w dół nad rzekę do Puente de Piedra. Wróć przez Plaza del Pilar do La Seo, skręć na południe do Muzeum Goi i zakończ w starych uliczkach Plaza del Justicia i Plaza San Felipe.
Odkryj Saragossę z World City Trail
Nasza gra miejska w Saragossie zamienia miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od pałacu Aljafería do Plaza San Felipe, a wszystkie dziewięć miejsc z tego przewodnika to przystanki, podobnie jak Plaza de Toros de la Misericordia. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.
W Saragossie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, jeśli wolisz inny format.
Zagraj w grę miejską w Saragossie →
Wybierz się na samodzielny spacer po Saragossie →
Zagraj w plenerową grę escape w Saragossie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.