Santo Tomé in Toledo: El Greco’s Burial of the Count of Orgaz

The Mudéjar tower of the Church of Santo Tomé in Toledo

A igreja de Santo Tomé é uma paróquia medieval no antigo bairro judeu de Toledo, construída no lugar de uma mesquita do século XI e coroada por uma torre mudéjar de tijolo. As pessoas vêm aqui por causa de um quadro: o Enterro do Conde de Orgaz, de El Greco, pintado para esta igreja na década de 1580 e ainda pendurado na capela para a qual foi feito. Mostra um nobre do século XIV a ser colocado no túmulo por dois santos descidos do céu.

Santo Tomé em resumo

  • Onde: na Calle Santo Tomé, a oeste da cidade velha, perto da antiga judiaria e do Museu de El Greco.
  • Construção: no lugar de uma mesquita do século XI; reconstruída no início do século XIV por Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz, que também transformou o minarete na atual torre sineira.
  • O que é hoje: uma igreja paroquial aberta todos os dias a quem vem ver o quadro de El Greco, que se vê a partir de uma entrada separada nas traseiras.
  • Tempo necessário: 20 a 30 minutos.

De mesquita a igreja de El Greco

Depois de Afonso VI tomar Toledo em 1085, muitas mesquitas da cidade passaram a igrejas com poucas mudanças, e esta foi uma delas. No início do século XIV estava em mau estado, e Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz e figura de destaque da cidade, pagou a sua reconstrução. Deixou ainda em testamento uma doação anual à paróquia. Morreu em 1323 e foi sepultado aqui, na capela da Conceição, como pedira.

Mais de dois séculos depois, a vila de Orgaz deixou de pagar a doação, e o pároco Andrés Núñez ganhou um processo para a recuperar. Para celebrar, remodelou a capela e em 1586 encomendou a El Greco, instalado em Toledo havia uma década, a lenda do enterro do senhor sobre o seu túmulo. A obra, concluída por volta de 1588, é considerada uma das maiores do pintor. Uma inscrição latina por baixo do quadro conta o milagre e o processo.

O que observar

  • As duas metades do quadro: em baixo, o enterro do nobre de armadura amparado por Santo Estêvão e Santo Agostinho; em cima, o céu que se abre para receber a sua alma.
  • A fila de fidalgos toledanos vestidos de negro com golas brancas, pintados como retratos de pessoas reais do tempo de El Greco.
  • O rapaz no canto inferior esquerdo, normalmente identificado como Jorge Manuel, filho de El Greco, com um lenço no bolso onde se lê uma data.
  • A lápide de mármore negro com letras latinas douradas por baixo do quadro, que explica o milagre e a disputa com Orgaz.
  • No exterior, a torre mudéjar de tijolo e pedra, com janelas geminadas, arcos cegos e azulejos vidrados, nascida do antigo minarete.

Senhor ou conde?

Gonzalo Ruiz de Toledo nunca foi conde: em vida era senhor de Orgaz. O título de conde de Orgaz foi criado para os seus descendentes no século XVI, e no tempo de El Greco a família já era conhecida assim, daí o nome do quadro. A lenda conta que no seu funeral, em 1323, Santo Estêvão e Santo Agostinho apareceram e o depositaram no túmulo com as próprias mãos, como recompensa pela sua generosidade para com a igreja.

Dicas para a tua visita

  • Vai logo de manhã ou ao fim da tarde: a sala do quadro é pequena e ao meio-dia enche-se de grupos.
  • O quadro é alto; recua e olha primeiro para a metade de baixo e a de cima em separado, depois para o conjunto.
  • As fotografias do quadro são restritas, por isso vai preparado para olhar em vez de fotografar.
  • Junta a visita ao Museu de El Greco e às sinagogas da antiga judiaria, todos a poucos minutos uns dos outros.

Perto daqui

  • Museu de El Greco: um museu sobre o pintor e o seu tempo em Toledo, com várias obras suas, a poucos minutos a pé para sul.
  • Sinagoga do Trânsito: uma sinagoga do século XIV com ricos estuques mudéjares, hoje Museu Sefardita.
  • Sinagoga de Santa María la Blanca: arcos de ferradura brancos num dos mais antigos edifícios de sinagoga conservados da Europa.
  • Mosteiro de San Juan de los Reyes: o mosteiro gótico fundado pelos Reis Católicos, com um claustro magnífico.

Descobre Toledo com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Toledo transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de duas horas, com uns 38 minutos a pé. Inclui locais como a Plaza de Zocodover e a catedral de Toledo. Podes jogar em português, inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e neerlandês.

Explora Toledo enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Toledo →

Se preferires outro formato, Toledo tem também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Toledo →

Faz a visita a pé autoguiada por Toledo →

Jogar o escape game ao ar livre em Toledo →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo