A igreja Ružica em Belgrado: lustres feitos de armas

Ružica Church in the Belgrade Fortress

A igreja Ružica é uma pequena igreja ortodoxa de pedra escondida sob as muralhas da fortaleza de Belgrado, no caminho entre a cidade alta e a cidade baixa. Começou por ser um paiol do século XVIII e, depois da Primeira Guerra Mundial, foi reconstruída como igreja dos soldados: os seus lustres foram feitos de balas, cartuchos de obus e sabres.

A igreja Ružica num relance

  • Onde: no recinto exterior oriental da fortaleza de Belgrado, sob a porta Zindan e a torre Jakšić, no caminho em degraus que desce para a cidade baixa.
  • Construída: como paiol austríaco na década de 1730; transformada em igreja em 1867–1869 e reconstruída depois da Primeira Guerra Mundial, consagrada de novo em 1925.
  • Autor: o arquiteto russo emigrado Nikolai Krasnov projetou a reconstrução dos anos vinte; os frescos foram pintados em 1938 por Andrei Bitsenko.
  • O que é hoje: uma igreja ortodoxa sérvia em funcionamento, dedicada à Natividade da Mãe de Deus e há muito ligada ao exército.
  • Tempo necessário: 15 a 20 minutos para a igreja e a zona à volta.

De paiol a igreja dos soldados

Diz a tradição que já na Idade Média, no tempo do déspota Stefan Lazarević, havia na fortaleza uma igreja chamada Ružica, mas o local e a história são incertos, e o que aqui existia foi destruído durante o domínio otomano. O edifício atual começou como paiol construído pelos austríacos durante a ocupação de Belgrado, entre 1718 e 1739. Quando a última guarnição otomana saiu da fortaleza em abril de 1867, o metropolita de Belgrado pediu logo o edifício. Em poucos meses foi adaptado a igreja, consagrado no início de 1868 e ganhou uma torre sineira e uma abside. Como a fortaleza era uma zona militar, a Ružica tornou-se a igreja da guarnição.

A Primeira Guerra Mundial quase a destruiu. A fortaleza foi bombardeada a partir da outra margem do Sava em 1914 e 1915, e quando a cidade caiu a torre sineira e todo o lado da abside estavam em ruínas. Entre 1921 e 1925 a igreja foi reconstruída segundo o projeto de Nikolai Krasnov e consagrada de novo a 11 de outubro de 1925. Krasnov deixou a pedra das paredes à vista em vez de a rebocar, e é por isso que a igreja tem um ar tão rústico e se confunde com a fortaleza. O Ministério da Guerra ajudou a pagar as obras, e as oficinas militares de Kragujevac fundiram o novo recheio com material de guerra.

O que observar

  • Os dois soldados de bronze de cada lado da entrada: um guerreiro medieval do tempo do imperador Dušan e um soldado de infantaria sérvio do início do século XX.
  • Os grandes lustres no interior, feitos de balas de espingarda e de pistola, cartuchos de obus e sabres fundidos.
  • Os frescos de Andrei Bitsenko de 1938, com uma procissão de governantes sérvios e, na parede oeste, figuras modernas como o czar Nicolau II e os reis sérvios Pedro e Alexandre.
  • As paredes de pedra à vista e a torre sineira acrescentada nos anos vinte, que dão à igreja o seu aspeto rústico.
  • A placa comemorativa na parede exterior, que recorda a destruição da guerra e a consagração de 1925.

Porquê Ružica, a rosinha?

Ružica quer dizer rosinha, e o nome tem duas explicações. Uma lenda popular conta que três irmãs, Ružica, Cveta e Marica, construíram cada uma uma igreja na fortaleza e deram-lhe o seu nome. A explicação mais provável é mais antiga: na Sérvia medieval, a festa ortodoxa da Santíssima Trindade coincidia com a festa pagã das rosas, as Rosálias, e muitas igrejas ligadas a ela eram chamadas Ružica pelo povo.

Dicas para a tua visita

  • Veste-te com discrição e fala baixo: é uma igreja em funcionamento, onde se celebram ofícios.
  • Para um momento lá fora para leres a placa e veres as duas estátuas de soldados antes de entrares.
  • O caminho desde a cidade alta é íngreme e tem degraus em parte, por isso usa calçado confortável.
  • Junta a visita a um passeio até à torre Nebojša e à margem do Sava, e volta a subir pelo parque Kalemegdan.

Perto daqui

  • A capela de Santa Petka: a poucos passos, junto à fonte de Santa Petka, há muito considerada milagrosa e ainda muito visitada.
  • A porta Zindan: a porta medieval com torres redondas mesmo por cima da igreja, que dá acesso à cidade alta.
  • A torre Nebojša: a torre medieval junto ao rio, ao pé da fortaleza, no fim do caminho que passa pela igreja.
  • O monumento do Vencedor (Pobednik): o símbolo de bronze de Belgrado na borda da fortaleza, com vistas largas sobre a confluência do Sava e do Danúbio.

Descobre Belgrado com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro de Belgrado transforma o centro num jogo que jogas no telemóvel. O percurso demora cerca de 2 horas, com uns 29 minutos a pé, e em cada paragem resolves um enigma e ficas a conhecer uma história da cidade.

Explora Belgrado enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Belgrado →

Se preferires outro formato, em Belgrado há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Belgrado →

Faz a visita a pé autoguiada por Belgrado →

Jogar o escape game ao ar livre em Belgrado →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo