O Bruckmandl em Ratisbona: o homenzinho da Ponte de Pedra

The Bruckmandl statue on the Stone Bridge in Regensburg

O Bruckmandl, o «homenzinho da ponte», é uma pequena figura de pedra sentada no ponto mais alto da Ponte de Pedra de Ratisbona, sobre o Danúbio. Está quase nu, protege os olhos com uma mão e olha para o centro histórico e a catedral. Há séculos que se contam histórias sobre ele, e tornou-se um dos símbolos mais queridos da cidade.

O Bruckmandl num relance

  • Onde: no parapeito no topo da Steinerne Brücke, mais ou menos a meio caminho entre o centro histórico e Stadtamhof.
  • Criado: a estátua atual foi colocada a 23 de abril de 1854; é a terceira versão, depois de uma figura substituída em 1579.
  • O que é hoje: um marco muito fotografado numa ponte para peões e ciclistas; a figura danificada de 1579 está guardada no Museu de História de Ratisbona.
  • Tempo necessário: 10 minutos para a figura, 30 minutos para atravessar a ponte toda e voltar.

Uma ponte que fez uma cidade

A Ponte de Pedra foi construída entre cerca de 1135 e 1146, com a ajuda de um verão de 1135 invulgarmente quente e seco que baixou o Danúbio. Durante séculos foi a única ponte sobre o rio entre Ulm e Viena, e fez de Ratisbona um centro do comércio entre o sul e o norte. É muitas vezes descrita como a ponte mais antiga conservada da Alemanha, e os seus 16 arcos de pedra serviram de modelo a outras grandes pontes medievais. Luís VII de França atravessou-a com o seu exército na Segunda Cruzada.

O Bruckmandl está sentado no telhado de uma casinha de portagem em miniatura, no ponto mais alto da ponte, onde o tabuleiro faz uma pequena lomba. A inscrição ao lado diz «Schuck wie heiß», normalmente lida como alusão àquele famoso verão escaldante. Diz-se que a primeira figura estava no telhado de um moinho. Foi substituída em 1579, e essa versão perdeu braços e pernas nos combates de 1809 antes de a estátua atual tomar o seu lugar em 1854. Entre 2010 e 2018, toda a ponte foi restaurada e fechada a autocarros e carros; hoje só passam peões e ciclistas.

O que observar

  • A própria figura: um jovem com a mão levantada a proteger os olhos, virado para sul, para a catedral.
  • A inscrição «Schuck wie heiß» ao lado e o pequeno telhado de portagem onde se senta.
  • A curva da ponte: não é reta, curva ligeiramente seguindo o leito do rio e sobe em direção ao meio.
  • As outras esculturas do parapeito, incluindo as figuras entronizadas do rei Filipe da Suábia e da rainha Irene, e uma estátua do imperador Frederico II do lado de Stadtamhof.
  • A torre da ponte no lado do centro histórico, a única das três torres originais ainda de pé, com um relógio acrescentado em 1648.

A lenda da aposta

A história mais conhecida é uma lenda. O construtor da ponte e o da catedral teriam apostado quem acabaria primeiro. O da ponte, atrasado, fez um pacto com o diabo, que exigia as três primeiras almas a atravessar; o construtor enganou-o mandando um galo, uma galinha e um cão. O Bruckmandl seria, diz a história, o construtor da ponte a olhar para a catedral que venceu. Os historiadores propõem outras leituras: simbolizaria a liberdade da cidade face ao bispo, ou simplesmente a própria ponte.

Dicas para a tua visita

  • Vem cedo de manhã ou ao pôr do sol, quando a ponte está mais calma e a luz bate nas torres da catedral atrás da figura.
  • Para a fotografia clássica, põe-te do lado de Stadtamhof do Bruckmandl e enquadra-o com a catedral ao fundo.
  • Desce à margem do lado do centro histórico para ver os arcos e as correntes fortes à volta dos pilares.
  • Junta-lhe uma salsicha na Wurstkuchl, a histórica cozinha de salsichas ao pé da ponte.

Perto daqui

  • Historische Wurstkuchl: uma minúscula cozinha de salsichas junto à ponte, com raízes na Idade Média.
  • Catedral de Ratisbona (São Pedro): a catedral gótica de duas agulhas, a poucos minutos a pé no centro histórico.
  • Salzstadel: o armazém de sal do século XVII no fim da ponte, hoje com o centro de visitantes do Património Mundial.
  • Stadtamhof: o pequeno bairro do outro lado do rio, com casas coloridas e cafés sossegados.

Descobre Ratisbona com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro de Ratisbona transforma o centro histórico num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 46 minutos a pé. Passa, entre outros sítios, pelo monumento a Kepler e pela basílica de Santo Emerano. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano ou neerlandês.

Explora Regensburg enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Regensburg →

Se preferires outro formato, em Ratisbona também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Ratisbona →

Faz a visita a pé autoguiada por Ratisbona →

Jogar o escape game ao ar livre em Ratisbona →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo