Este guia liga seis lugares do centro de Liubliana que contam como os eslovenos fizeram da cidade a sua: o edifício principal da Universidade de Liubliana, o monumento a Vodnik, a praça Prešeren, a igreja franciscana da Anunciação, a Ponte dos Dragões e a Ponte dos Talhantes. Quase tudo o que vês aqui foi reconstruído ou construído depois do sismo de 1895, e cada um destes lugares é uma paragem da nossa caça ao tesouro.
Universidade de Liubliana
A Universidade de Liubliana é a universidade mais antiga da Eslovénia. Liubliana teve colégios jesuítas no século XVII e uma universidade efémera sob domínio francês, fundada em 1810 e fechada em 1813, quando a Áustria recuperou a cidade. A universidade atual nasceu de uma lei de 2 de julho de 1919, depois do fim da Áustria-Hungria, e as primeiras aulas foram dadas a 3 de dezembro desse ano em cinco faculdades: direito, filosofia, técnica, teologia e medicina.
A sua sede fica na praça do Congresso (Kongresni trg), num palácio construído em 1902 segundo o projeto de Jan Vladimír Hráský como sede do governo provincial da Carníola e mais tarde remodelado por Josip Hudetz. Hoje a universidade tem cerca de 38.000 estudantes, 23 faculdades e três academias de arte, espalhadas pela cidade.
- A fachada do palácio na praça do Congresso, virada para o parque no centro da praça.
- A poucas ruas para sul, a Biblioteca Nacional e Universitária de Jože Plečnik, concluída em 1941, com as suas paredes desenhadas em tijolo e pedra.
Monumento a Vodnik
Na praça Vodnik, junto ao Mercado Central, ergue-se a estátua de bronze de Valentin Vodnik (1758-1819), padre, poeta e jornalista e uma das figuras principais do despertar nacional esloveno. Apoiou abertamente as Províncias Ilíricas, o breve Estado napoleónico que tinha Liubliana como capital.
A estátua foi fundida em Viena entre 1887 e 1889 pelo jovem escultor Alojz Gangl e inaugurada a 30 de junho de 1889 com uma festa de três dias. Foi o primeiro monumento nacional esloveno público. Em 1929 a França ofereceu um ornamento de bronze para o pedestal, nos 120 anos das Províncias Ilíricas.
- A única palavra VODNIK na frente do pedestal e, nas costas, o último verso do seu poema Moj spomenik (O meu monumento), escrito em 1806.
Praça Prešeren
A praça Prešeren (Prešernov trg) é o grande ponto de encontro de Liubliana, onde a cidade velha encontra, do outro lado do Ljubljanica, a cidade do século XIX. Ganhou a forma atual depois do sismo de 1895, quando o arquiteto Max Fabiani a planeou como cruzamento de quatro ruas e novos palácios substituíram as casas medievais danificadas. Está fechada aos carros desde 2007, e a praça e o seu monumento estão protegidos como monumentos culturais de importância nacional.
A praça tem o nome de France Prešeren (1800-1849), o poeta nacional da Eslovénia, cujo poema Zdravljica (O brinde) se tornou hino nacional em 1989; o aniversário da sua morte, 8 de fevereiro, é feriado da cultura. O seu monumento de bronze, com uma musa por cima, foi erguido em 1905, obra do escultor Ivan Zajec sobre um pedestal de Fabiani.
- A casa Hauptmann, na esquina, construída em 1873 e com a fachada colorida de Secessão que Ciril Metod Koch lhe deu em 1904.
- A Ponte Tripla do lado do rio, com os choupos ao lado, plantados segundo um plano de Jože Plečnik.
Igreja franciscana da Anunciação
A igreja barroca de fachada vermelha, no lado norte da praça, foi construída entre 1646 e 1660 por Francesco Olivieri e Francesco Rosina, num local onde já tinham existido igrejas mais antigas; as torres sineiras vieram por volta de 1720. A cor vermelha, símbolo da ordem franciscana, vem de uma remodelação de 1858; antes a fachada era branca. No interior, o altar-mor é em grande parte obra do escultor barroco Francesco Robba, de 1736.
- A estátua de cobre da Virgem com o Menino no alto da fachada, de Matej Schreiner.
- Os frescos do teto de Matej Sternen, pintados em 1935-36 para substituir os que o sismo de 1895 danificou.
Ponte dos Dragões
A Ponte dos Dragões atravessa o Ljubljanica um pouco a jusante do mercado. Foi construída em 1900-01, aberta a 4 de outubro de 1901, e substituiu uma ponte de carvalho de 1819 danificada pelo sismo. Foi uma das primeiras pontes de betão armado da Europa, construída com o sistema patenteado por Josef Melan, enquanto o arquiteto Jurij Zaninović desenhou o seu aspeto de Secessão vienense, das balaustradas aos dragões de cobre.
Chamou-se primeiro Ponte do Jubileu do imperador Francisco José I, pelo 40.º ano do seu reinado, e em 1919 passou a chamar-se Ponte dos Dragões. O dragão é o símbolo de Liubliana, ligado à lenda de Jasão e dos Argonautas, que aqui teriam matado um dragão. Outra lenda local, contada com um sorriso, diz que os dragões abanam a cauda sempre que uma virgem atravessa a ponte.
- Os quatro grandes dragões sobre pedestais nos cantos e os dezasseis mais pequenos ao longo da ponte.
Ponte dos Talhantes
A Ponte dos Talhantes (Mesarski most) é uma ponte pedonal aberta a 10 de julho de 2010 entre o Mercado Central e o cais Petkovšek. Jože Plečnik tinha previsto aqui, no fim dos anos 1930, uma ponte coberta como parte do seu mercado, mas a Segunda Guerra Mundial impediu-a, e durante mais de cinquenta anos o espaço ficou vazio. A ponte finalmente construída, desenhada por Jurij Kobe, é muito mais simples, com faixas de vidro nos lados e guardas de cabos de aço que os casais depressa encheram de cadeados.
- As esculturas de bronze de Jakov Brdar: Adão e Eva, um sátiro e Prometeu.
- As pequenas rãs e conchas pousadas em cima das guardas.
Como vê-los num só passeio
Começa na praça do Congresso, diante do edifício da universidade, atravessa o rio até à Câmara Municipal e à catedral e sai na praça Vodnik, junto ao mercado. Vai até à Ponte dos Dragões, volta ao longo das colunatas do mercado até à Ponte dos Talhantes e atravessa-a para chegar à praça Prešeren, onde a igreja franciscana se ergue à cabeça da Ponte Tripla. O Mercado Central tem mais movimento de manhã, uma boa altura para ver a praça Vodnik em plena atividade.
Descobre Liubliana com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Liubliana transforma a cidade velha num jogo que jogas no telemóvel. A rota liga 10 paragens, da igreja das Ursulinas da Santíssima Trindade à Ponte Tripla, e os seis lugares deste guia são todos paragens, junto com a igreja das Ursulinas, a Câmara Municipal, a catedral de Liubliana e a Ponte Tripla. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Liubliana há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Liubliana →
Faz a visita a pé autoguiada por Liubliana →
Jogar o escape game ao ar livre em Liubliana →
Factos verificados em outubro de 2026.