Este guia percorre quatro lugares da metade norte da ilha da cidade velha de Lübeck: a Câmara Municipal na praça do mercado, o teatro Arte Nova da Beckergrube, o medieval Hospital do Espírito Santo no Koberg e o Museu da Natureza e do Ambiente junto à catedral. Juntos mostram como a cidade hanseática se governava, se divertia e cuidava dos seus pobres e doentes, e três deles são paragens da nossa caça ao tesouro.
A Câmara Municipal de Lübeck (Rathaus)
A Câmara Municipal de Lübeck é uma das maiores câmaras medievais da Alemanha, e a cidade continua a ser governada daqui: é aqui que fica o gabinete do presidente da câmara e que se reúne o parlamento municipal, a Bürgerschaft. A construção no local começou por volta de 1240; depois de um incêndio em 1251, a ala principal foi reconstruída, e quase tudo o que vês hoje é do século XIV. Na Hansesaal, a sala que deu ao edifício grande parte da sua fama, os delegados das cidades hanseáticas reuniam-se em assembleia quando Lübeck era a cidade que liderava a Liga.
O edifício é uma manta de retalhos de seis séculos. Por volta de 1435, as velhas empenas viradas para a praça foram unidas numa alta parede decorativa com torreões esguios, furada com buracos redondos para que o vento não a derrubasse. Entre 1570 e 1572 foi acrescentada, à frente da ala gótica, uma galeria renascentista de arenito dos escultores flamengos Hans Fleminck e Hercules Midow, e em 1594 Robert Coppens construiu uma escadaria exterior muito ornamentada do lado da Breite Straße; a que vês hoje é uma cópia da década de 1880.
- A parede de fachada sobre a praça do mercado, com os buracos redondos contra o vento, melhor vista a partir do centro da praça.
- A galeria renascentista branca (Laube) do lado da praça, em claro contraste com o tijolo escuro por trás.
- No interior, a Audienzsaal, uma sala de audiências de barroco tardio e rococó com dez pinturas alegóricas de Stefano Torelli, de 1754 a 1761. As duas portas têm alturas diferentes: conta-se que os absolvidos saíam pela alta e os condenados tinham de se baixar para passar pela baixa. As visitas guiadas levam-te lá dentro.
Theater Lübeck
O teatro municipal fica na Beckergrube, uma das ruas que descem da colina da cidade velha até ao rio Trave. Foi projetado pelo arquiteto de Dresden Martin Dülfer, construído em 1907 e 1908 com dinheiro do comerciante de Lübeck Emil Possehl e inaugurado a 1 de outubro de 1908 com um programa de Wagner, Goethe e Schiller. Substituiu um teatro mais antigo na mesma rua, e a tradição teatral de Lübeck vem de muito antes: a primeira ópera representada na cidade está documentada em 1746.
É um dos mais belos teatros Arte Nova da Alemanha. Em 1992 o edifício estava tão degradado que foi fechado por razões de segurança; depois de um restauro completo reabriu em 1996. Hoje recebe ópera, teatro, bailado e os concertos da Orquestra Filarmónica de Lübeck, com uma sala grande de cerca de 900 lugares e a mais pequena Kammerspiele.
- A fachada de arenito com relevos de Georg Roemer e as cariátides e atlantes esculpidos por Karl Weinberger.
- As curvas Arte Nova à volta da entrada, melhor vistas do outro lado da rua estreita.
Hospital do Espírito Santo (Heiligen-Geist-Hospital)
No extremo norte da Breite Straße, na praça chamada Koberg, o Hospital do Espírito Santo mostra à rua as suas empenas e torres esguias. A fundação foi criada por cidadãos ricos em 1227 e o edifício ficou pronto em 1286, o que faz dela uma das instituições sociais mais antigas do mundo ainda em funcionamento. Durante séculos acolheu idosos, pobres e doentes, e uma parte continua hoje a ser um lar de idosos.
Entra-se pela nave da igreja, onde na parede norte se conservam duas grandes pinturas murais de cerca de 1320 a 1325: uma mostra o trono de Salomão, a outra Cristo em majestade rodeado pelos símbolos dos quatro evangelistas. Por trás fica a longa sala onde viviam os residentes. Em 1820 foi dividida em pequenos quartos de madeira, para que cada pessoa tivesse o seu próprio espaço debaixo do grande telhado.
- As filas de minúsculos quartos de madeira na sala longa, uma ideia precoce de privacidade num lar.
- Os altares do fim da Idade Média na nave, entre eles o Marienaltar, com a Virgem a abrigar os fiéis sob o manto. No Advento, a sala recebe um conhecido mercado de Natal de artesanato, realizado desde 1958.
Museu da Natureza e do Ambiente
O museu de história natural de Lübeck fica mesmo ao lado da catedral, na Musterbahn. As suas raízes remontam a 1799, quando a coleção do médico de Lübeck Johann Julius Walbaum se tornou a base de uma coleção de história natural, e reclama a história mais longa de todos os museus da cidade. O primeiro edifício, o Museum am Dom, foi destruído no bombardeamento de março de 1942; a reconstrução começou em 1951 e o edifício atual, ligado à catedral por um claustro, é dos anos 60.
O museu fala da natureza de Lübeck e de Schleswig-Holstein, e não de animais exóticos. A exposição permanente sobre as águas da região dedica-se ao Wakenitz, ao Trave e à baía de Lübeck, e as peças mais conhecidas são baleias: esqueletos fósseis de baleias de barbas encontrados numa saibreira perto de Groß Pampau e o esqueleto de um cachalote que encalhou ao largo da ilha dinamarquesa de Rømø em 1997. Não faz parte do percurso da caça ao tesouro, mas fica ao lado da última paragem, a catedral.
- O esqueleto de cachalote na extensão de vidro virada para o pátio da catedral, visível antes mesmo de entrares.
- As baleias fósseis de Groß Pampau, com milhões de anos, que mostram que esta parte do norte da Alemanha já esteve debaixo do mar.
Como vê-los num só passeio
Começa na praça do mercado, em frente à Câmara Municipal, e dá a volta ao edifício para veres a galeria e a escadaria da Breite Straße. Segue a Breite Straße para norte, passa pela igreja de Santa Maria e vira à esquerda para a Beckergrube para veres o teatro. De volta à Breite Straße, continua para norte até ao Koberg e ao Hospital do Espírito Santo; logo a seguir fica o Burgtor, a antiga porta norte da cidade. Para terminar, atravessa a cidade velha para sul pelas suas ruas sossegadas até à catedral e ao Museu da Natureza e do Ambiente, ao lado.
Descobre Lübeck com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Lübeck transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do Burgtor à catedral de Lübeck, e o Theater Lübeck, a Câmara Municipal e o Hospital do Espírito Santo são todos paragens, tal como a igreja de Santa Maria, a Buddenbrookhaus, a Holstentor, a igreja de São Pedro e o bairro dos museus de Santa Ana. Em cada paragem resolves um enigma e descobres algo sobre o lugar, ao teu ritmo.
Em Lübeck há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Lübeck →
Faz a visita a pé autoguiada por Lübeck →
Jogar o escape game ao ar livre em Lübeck →
Factos verificados em outubro de 2026.