Este guia percorre quatro lugares do norte do centro de Manchester, a poucas ruas uns dos outros: o National Football Museum no seu edifício de vidro, a catedral de Manchester, a medieval Chetham’s Library mesmo ao lado e a John Rylands Library em Deansgate. Juntos abrangem seis séculos, da igreja colegiada de 1421 a um museu do futebol que só chegou em 2012, e três deles são paragens da nossa caça ao tesouro.
National Football Museum
O museu nacional do futebol inglês começou em Preston, no estádio de Deepdale, onde abriu em 2001. Mudou-se para Manchester e reabriu a 6 de julho de 2012 no Urbis, o edifício de vidro inclinado dos Cathedral Gardens. O Urbis foi projetado por Ian Simpson e abriu em 2002 como museu da vida urbana, um dos símbolos da reconstrução de Manchester depois da bomba do IRA de 1996; as suas paredes são feitas de cerca de 2200 painéis de vidro em faixas horizontais.
Em vários pisos, o museu conta a história do jogo desde as primeiras regras até ao futebol profissional moderno, com camisolas, troféus, programas de jogo e arte. A coleção inclui a bola da final do Mundial de 1966, e o museu gere o English Football Hall of Fame. As exposições temporárias vão do futebol feminino ao design de equipamentos, e há jogos interativos para testares a tua técnica. É a primeira paragem da nossa caça ao tesouro.
- A forma do próprio edifício: uma cunha de vidro que sobe a pique para o lado da catedral, melhor vista a partir dos Cathedral Gardens.
- As vitrinas do Hall of Fame, que homenageiam jogadores, treinadores e equipas que marcaram o futebol inglês.
A catedral de Manchester
A catedral começou como igreja colegiada, fundada em 1421 por Thomas de la Warre, reitor e senhor do solar, com licença do rei Henrique V e do papa Martinho V. Só se tornou catedral em 1847, quando foi criada a diocese de Manchester. Diz-se muitas vezes que tem a nave mais larga de todas as catedrais de Inglaterra, porque dos dois lados se acrescentaram capelas que formam naves laterais duplas. Uma bomba alemã destruiu em 1940 a capela de Nossa Senhora e fez saltar todos os vitrais, e a bomba do IRA de 1996 voltou a danificar o edifício.
O mais precioso do interior é o cadeiral do coro em madeira entalhada do início do século XVI, feito na oficina de William Brownflet em Ripon. Debaixo dos assentos rebatíveis há trinta misericórdias, das mais belas da Europa, entalhadas com animais, pessoas e cenas do quotidiano; uma é a mais antiga representação conhecida do gamão na Grã-Bretanha. Como o vidro antigo se perdeu, quase todas as janelas são modernas.
- A Fire Window de Margaret Traherne, de 1966, uma explosão de vidro vermelho que recorda o bombardeamento de 1940.
- A Healing Window de Linda Walton, colocada em 2004 para assinalar o restauro depois da bomba de 1996.
- A Angel Stone no pórtico sul, um pequeno anjo esculpido com um filactério; os especialistas não concordam quanto à data, estimada entre cerca de 700 e o século XII.
Chetham’s Library
Escondida ao lado do museu do futebol, na orla dos Cathedral Gardens, a Chetham’s Library foi fundada em 1653 por testamento do mercador Humphrey Chetham e apresenta-se como a mais antiga biblioteca pública e gratuita de consulta do mundo de língua inglesa. Ocupa edifícios de 1421, construídos para os padres da igreja colegiada que se tornou a atual catedral. Nos mesmos edifícios funciona a Chetham’s School of Music.
No início, os livros estavam acorrentados às estantes, um costume abandonado em meados do século XVIII. Os leitores mais famosos da biblioteca foram Karl Marx e Friedrich Engels, que estudaram juntos num nicho junto à janela da sala de leitura quando Marx visitou Manchester no verão de 1845. Chetham’s não faz parte do percurso da caça ao tesouro, e a visita tem de ser marcada com antecedência.
- O nicho onde Marx e Engels se sentavam, com cópias dos livros de economia que liam em cima da mesa.
- Os edifícios do colégio em arenito do século XV à volta do pátio, construídos para os padres da igreja colegiada.
John Rylands Library
Esta biblioteca neogótica vitoriana em Deansgate foi construída por Enriqueta Rylands em memória do marido, John Rylands, um dos grandes industriais têxteis da cidade. Projetada pelo arquiteto Basil Champneys, foi construída entre 1890 e 1899 e abriu aos leitores a 1 de janeiro de 1900. Foi um dos primeiros edifícios públicos de Manchester com luz elétrica e produziu a sua própria eletricidade até 1950. Desde 1972 faz parte da Universidade de Manchester.
O edifício parece mais uma igreja do que uma biblioteca, com abóbadas de pedra, vitrais e uma longa sala de leitura no piso de cima. Entre as coleções estão o fragmento de São João, um pedacinho de papiro considerado o texto mais antigo que se conserva do Novo Testamento, e um exemplar da Bíblia de Gutenberg. Hoje chama-se oficialmente John Rylands Research Institute and Library e é uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- A sala de leitura histórica no primeiro piso, iluminada por janelas salientes e altas com vitrais de C. E. Kempe.
- As estátuas de mármore branco de John e Enriqueta Rylands, de John Cassidy, na sala de leitura.
Como vê-los num só passeio
Começa no National Football Museum, nos Cathedral Gardens. A Chetham’s Library fica mesmo ao lado e a catedral a poucos passos. Da catedral, passa pelas lojas de Exchange Square e segue Deansgate para sul até à John Rylands Library. Se quiseres ver mais, o Royal Exchange e St Ann’s Square ficam a um pequeno desvio pelo caminho.
Descobre Manchester com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Manchester transforma o centro num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do National Football Museum ao Science and Industry Museum, e o National Football Museum, a catedral e a John Rylands Library são todos paragens, tal como o Royal Exchange Theatre, Piccadilly Gardens, a Manchester Art Gallery, St Peter’s Square, a Câmara Municipal e Albert Square. Em cada paragem resolves um enigma e descobres algo sobre o lugar, ao teu ritmo.
Em Manchester há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Manchester →
Faz a visita a pé autoguiada por Manchester →
Jogar o escape game ao ar livre em Manchester →
Factos verificados em outubro de 2026.