Αυτός ο οδηγός σάς πηγαίνει σε τέσσερα σημεία στο βόρειο κομμάτι του κέντρου του Μάντσεστερ, λίγους δρόμους μακριά το ένα από το άλλο: στο National Football Museum με το γυάλινο κτίριό του, στον καθεδρικό ναό του Μάντσεστερ, στη μεσαιωνική Chetham’s Library δίπλα και στη John Rylands Library στην Deansgate. Μαζί καλύπτουν έξι αιώνες, από τη συλλογική εκκλησία του 1421 ως ένα μουσείο ποδοσφαίρου που ήρθε μόλις το 2012, και τα τρία είναι στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας.
National Football Museum
Το εθνικό μουσείο αγγλικού ποδοσφαίρου ξεκίνησε στο Πρέστον, στο γήπεδο Deepdale, όπου άνοιξε το 2001. Μεταφέρθηκε στο Μάντσεστερ και άνοιξε ξανά στις 6 Ιουλίου 2012 στο Urbis, το κεκλιμένο γυάλινο κτίριο στους Cathedral Gardens. Το Urbis σχεδιάστηκε από τον Ian Simpson και άνοιξε το 2002 ως μουσείο της ζωής στην πόλη, ένα από τα σύμβολα της ανοικοδόμησης του Μάντσεστερ μετά τη βόμβα του IRA το 1996· οι τοίχοι του αποτελούνται από περίπου 2.200 γυάλινα πάνελ σε οριζόντιες λωρίδες.
Σε αρκετούς ορόφους το μουσείο αφηγείται την ιστορία του παιχνιδιού από τους πρώτους κανόνες ως το σύγχρονο επαγγελματικό ποδόσφαιρο, με φανέλες, τρόπαια, προγράμματα αγώνων και έργα τέχνης. Η συλλογή περιλαμβάνει την μπάλα του τελικού του Μουντιάλ του 1966, και το μουσείο διαχειρίζεται το English Football Hall of Fame. Οι περιοδικές εκθέσεις καλύπτουν από το γυναικείο ποδόσφαιρο ως τον σχεδιασμό εμφανίσεων, και υπάρχουν διαδραστικά παιχνίδια για να δοκιμάσετε τις δικές σας ικανότητες. Είναι η πρώτη στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Το σχήμα του ίδιου του κτιρίου: μια γυάλινη σφήνα που ανυψώνεται απότομα προς την πλευρά του καθεδρικού, που φαίνεται καλύτερα από τους Cathedral Gardens.
- Η έκθεση του Hall of Fame, που τιμά παίκτες, προπονητές και ομάδες που διαμόρφωσαν το αγγλικό ποδόσφαιρο.
Ο καθεδρικός ναός του Μάντσεστερ
Ο καθεδρικός ξεκίνησε ως συλλογική εκκλησία, που ιδρύθηκε το 1421 από τον Thomas de la Warre, εφημέριο και άρχοντα του κτήματος, με άδεια του βασιλιά Ερρίκου Ε’ και του πάπα Μαρτίνου Ε’. Έγινε καθεδρικός μόλις το 1847, όταν δημιουργήθηκε η επισκοπή του Μάντσεστερ. Λέγεται συχνά ότι έχει τον φαρδύτερο κεντρικό κλίτος από όλους τους καθεδρικούς της Αγγλίας, επειδή και στις δύο πλευρές προστέθηκαν παρεκκλήσια που σχηματίζουν διπλά πλάγια κλίτη. Μια γερμανική βόμβα το 1940 κατέστρεψε το παρεκκλήσι της Παναγίας και έσπασε όλα τα βιτρό, και η βόμβα του IRA το 1996 προκάλεσε ξανά ζημιές στο κτίριο.
Τα πολυτιμότερα στο εσωτερικό είναι τα σκαλιστά ξύλινα στασίδια της χορωδίας από τις αρχές του 16ου αιώνα, φτιαγμένα στο εργαστήριο του William Brownflet στο Ripon. Κάτω από τα ανακλινόμενα καθίσματα κρύβονται τριάντα μιζερικόρδιες, από τις ωραιότερες της Ευρώπης, σκαλισμένες με ζώα, ανθρώπους και σκηνές της καθημερινής ζωής· μία είναι η αρχαιότερη γνωστή απεικόνιση τάβλι στη Βρετανία. Επειδή το παλιό γυαλί χάθηκε, σχεδόν όλα τα παράθυρα είναι σύγχρονα.
- Το Fire Window της Margaret Traherne, του 1966, μια φλόγα από κόκκινο γυαλί που θυμίζει τον βομβαρδισμό του 1940.
- Το Healing Window της Linda Walton, που τοποθετήθηκε το 2004 για την αποκατάσταση μετά τη βόμβα του 1996.
- Η Angel Stone στο νότιο πρόπυλο, ένας μικρός σκαλιστός άγγελος με ειλητάριο· οι ειδικοί διαφωνούν για τη χρονολόγησή του, με εκτιμήσεις από το 700 περίπου ως τον 12ο αιώνα.
Chetham’s Library
Κρυμμένη δίπλα στο μουσείο ποδοσφαίρου, στην άκρη των Cathedral Gardens, η Chetham’s Library ιδρύθηκε το 1653 με τη διαθήκη του εμπόρου Humphrey Chetham και παρουσιάζεται ως η αρχαιότερη δωρεάν δημόσια βιβλιοθήκη μελέτης του αγγλόφωνου κόσμου. Στεγάζεται σε κτίρια του 1421, χτισμένα για τους ιερείς της συλλογικής εκκλησίας που έγινε ο σημερινός καθεδρικός. Στα ίδια κτίρια λειτουργεί η Chetham’s School of Music.
Στα πρώτα της χρόνια τα βιβλία ήταν αλυσοδεμένα στα ράφια, μια πρακτική που εγκαταλείφθηκε στα μέσα του 18ου αιώνα. Οι πιο διάσημοι αναγνώστες της ήταν ο Καρλ Μαρξ και ο Φρίντριχ Ένγκελς, που μελετούσαν μαζί σε μια εσοχή παραθύρου της αναγνωστικής αίθουσας όταν ο Μαρξ επισκέφθηκε το Μάντσεστερ το καλοκαίρι του 1845. Η Chetham’s δεν βρίσκεται στη διαδρομή του κυνηγιού θησαυρού, και την επίσκεψη την κλείνετε από πριν.
- Η εσοχή του παραθύρου όπου κάθονταν ο Μαρξ και ο Ένγκελς, με αντίγραφα των οικονομικών βιβλίων που διάβαζαν πάνω στο τραπέζι.
- Τα κτίρια του κολεγίου από ψαμμίτη του 15ου αιώνα γύρω από την αυλή τους, χτισμένα για τους ιερείς της συλλογικής εκκλησίας.
John Rylands Library
Αυτή η νεογοτθική βικτωριανή βιβλιοθήκη στην Deansgate χτίστηκε από την Enriqueta Rylands στη μνήμη του συζύγου της John Rylands, ενός από τους μεγάλους κλωστοϋφαντουργούς της πόλης. Τη σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Basil Champneys, χτίστηκε από το 1890 ως το 1899 και άνοιξε για τους αναγνώστες την 1η Ιανουαρίου 1900. Ήταν από τα πρώτα δημόσια κτίρια του Μάντσεστερ με ηλεκτρικό φωτισμό και παρήγαγε το δικό της ρεύμα ως το 1950. Από το 1972 ανήκει στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.
Το κτίριο μοιάζει περισσότερο με εκκλησία παρά με βιβλιοθήκη, με πέτρινους θόλους, βιτρό και μια μακριά αναγνωστική αίθουσα στον επάνω όροφο. Στις συλλογές της ανήκουν το απόσπασμα του Αγίου Ιωάννη, ένα κομματάκι πάπυρου που θεωρείται το αρχαιότερο σωζόμενο κείμενο της Καινής Διαθήκης, και ένα αντίτυπο της Βίβλου του Γουτεμβέργιου. Σήμερα ονομάζεται επίσημα John Rylands Research Institute and Library και είναι μία από τις στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Η ιστορική αναγνωστική αίθουσα στον πρώτο όροφο, που φωτίζεται από προεξέχοντα και ψηλά παράθυρα με βιτρό του C. E. Kempe.
- Τα λευκά μαρμάρινα αγάλματα του John και της Enriqueta Rylands, έργα του John Cassidy, στην αναγνωστική αίθουσα.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το National Football Museum στους Cathedral Gardens. Η Chetham’s Library είναι ακριβώς δίπλα και ο καθεδρικός λίγα βήματα πιο πέρα. Από τον καθεδρικό, περάστε μπροστά από τα μαγαζιά της Exchange Square και ακολουθήστε την Deansgate προς τα νότια ως τη John Rylands Library. Αν θέλετε να δείτε περισσότερα, το Royal Exchange και η St Ann’s Square είναι μια μικρή παράκαμψη στον δρόμο.
Εξερευνήστε το Μάντσεστερ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μάντσεστερ μετατρέπει το κέντρο σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το National Football Museum ως το Science and Industry Museum, και το National Football Museum, ο καθεδρικός ναός και η John Rylands Library είναι όλα στάσεις, μαζί με το Royal Exchange Theatre, τους Piccadilly Gardens, τη Manchester Art Gallery, την St Peter’s Square, το Δημαρχείο και την Albert Square. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε κάτι για το μέρος, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Μάντσεστερ υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν μια άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μάντσεστερ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Μάντσεστερ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Μάντσεστερ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.