Μνημείο του Πάρνελ στο Δουβλίνο: «η πορεία ενός έθνους» με χρυσά γράμματα

Το Μνημείο του Πάρνελ είναι ο γρανιτένιος οβελίσκος ύψους 19 μέτρων με χάλκινο άγαλμα στο βόρειο άκρο της O’Connell Street στο Δουβλίνο. Τιμά τον Τσαρλς Στιούαρτ Πάρνελ (1846–1891), τον ηγέτη του κινήματος για την αυτονομία (Home Rule) που κάποτε αποκαλούσαν «αστεφάνωτο βασιλιά της Ιρλανδίας». Το άγαλμα είναι έργο του γεννημένου στο Δουβλίνο γλύπτη Augustus Saint-Gaudens και κοιτάζει κατά μήκος του δρόμου προς το μνημείο του Ντάνιελ Ο’Κόνελ στην άλλη άκρη. Στη νότια πλευρά, με χρυσά γράμματα, βρίσκονται τα πιο γνωστά λόγια του Πάρνελ: «Κανείς δεν έχει δικαίωμα να βάλει όριο στην πορεία ενός έθνους.»

Το Μνημείο του Πάρνελ με μια ματιά

• Πού: σε μια στρογγυλή νησίδα στην κορυφή της O’Connell Street, εκεί όπου συναντά την Parnell Street και την Parnell Square.
• Χτίστηκε: θεμέλιος λίθος στις 8 Οκτωβρίου 1899· αποκαλυπτήρια την 1η Οκτωβρίου 1911.
• Από: άγαλμα του Augustus Saint-Gaudens· οβελίσκος σε σχέδιο του Αμερικανού αρχιτέκτονα Henry Bacon.
• Τι είναι σήμερα: προστατευόμενο μνημείο στη ζώνη διατήρησης της O’Connell Street, που κλείνει τη σειρά των αγαλμάτων κατά μήκος του δρόμου.
• Χρόνος επίσκεψης: 5–10 λεπτά, περισσότερο αν σταθείτε να διαβάσετε τις επιγραφές.

Δώδεκα χρόνια για ένα μνημείο

Ο Πάρνελ ηγήθηκε του Ιρλανδικού Κοινοβουλευτικού Κόμματος τη δεκαετία του 1880 και έφερε την αυτονομία και τη μεταρρύθμιση της γης στην ατζέντα του Γουέστμινστερ. Η καριέρα του κατέρρευσε το 1890, όταν η μακρόχρονη σχέση του με την Katharine O’Shea αποκαλύφθηκε σε μια δίκη διαζυγίου και διέσπασε το κόμμα· πέθανε τον Οκτώβριο της επόμενης χρονιάς. Όταν το 1898 προτάθηκε άγαλμα του Βρετανού πρωθυπουργού Ουίλιαμ Γκλάντστοουν για το Δουβλίνο, η δημοτική αρχή αποφάσισε ότι δεν θα στηνόταν στην πόλη άγαλμα κανενός Άγγλου πριν η Ιρλανδία υψώσει ένα αντάξιο μνημείο στον Πάρνελ.

Ο John Redmond, διάδοχος του Πάρνελ στην ηγεσία του κόμματος, ανέλαβε το έργο. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1899 στην κορυφή της Sackville Street, όπως λεγόταν τότε η O’Connell Street, σε μια τελετή που σκίασε η παλιά διάσπαση: πολλά μέλη του κόμματος, δικαστικοί και κληρικοί έλειψαν. Τα χρήματα δεν έφταναν, γι’ αυτό μια αντιπροσωπεία με τον Redmond και τον δήμαρχο περιόδευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες για έρανο και την υποδέχτηκε ο πρόεδρος ΜακΚίνλεϊ. Το άγαλμα το ανέλαβε ο Saint-Gaudens· ήταν το τελευταίο δημόσιο μνημείο που είδε ολοκληρωμένο πριν πεθάνει το 1907. Το σύνολο αποκαλύφθηκε την 1η Οκτωβρίου 1911, είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο του Πάρνελ.

Τι να προσέξετε

• Η στάση του Πάρνελ: η χάλκινη μορφή στέκεται με το ένα χέρι απλωμένο, σαν να βρίσκεται στη μέση ενός λόγου.
• Η χρυσή επιγραφή στη νότια πλευρά: η φράση για την πορεία ενός έθνους, από λόγο που εκφώνησε ο Πάρνελ στο Κορκ το 1885, με μια άρπα από κάτω.
• Η ιρλανδική επιγραφή: «Go soirbhighidh Dia Éire dá clainn», δηλαδή «Είθε ο Θεός να κάνει την Ιρλανδία να ανθίσει για τον λαό της», με την παλιά γαελική γραφή.
• Επαρχίες και κομητείες: χάλκινα γράμματα στο βάθρο αναφέρουν τις τέσσερις επαρχίες της Ιρλανδίας, και τα πλαίσια του οβελίσκου τα ονόματα των κομητειών της.
• Η κορυφή του οβελίσκου: ένας χάλκινος τρίποδας με φλόγα και πιο κάτω μια σκαλιστή γιρλάντα με κρανία βοδιών στις γωνίες.

Ivy Day

Ο Πάρνελ πέθανε στις 6 Οκτωβρίου 1891, και για χρόνια οι οπαδοί του τιμούσαν την επέτειο φορώντας ένα κλωνάρι κισσού, έθιμο γνωστό ως Ivy Day· ο θεμέλιος λίθος τέθηκε δύο μέρες μετά την όγδοη επέτειο. Ο Τζέιμς Τζόις, του οποίου η οικογένεια υποστήριζε τον Πάρνελ, τοποθέτησε σε αυτή την ημερομηνία ένα από τα διηγήματα των Δουβλινέζων, «Μέρα του κισσού στην αίθουσα της επιτροπής». Ο ίδιος ο Πάρνελ είναι θαμμένος στο νεκροταφείο Glasnevin, κάτω από έναν απλό ογκόλιθο γρανίτη από τη γενέτειρά του, την κομητεία Wicklow.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

• Το μνημείο βρίσκεται σε νησίδα κυκλοφορίας: περάστε μόνο από τα φανάρια και προσέξτε τα λεωφορεία και το τραμ Luas.
• Για τη συνολική εικόνα κατεβείτε λίγο την O’Connell Street και κοιτάξτε βόρεια: το άγαλμα, τα χρυσά γράμματα και ο οβελίσκος ξεχωρίζουν μπροστά από τη Rotunda.
• Η νότια πλευρά με τις επιγραφές έχει το καλύτερο φως γύρω στο μεσημέρι.

Κοντά

• Garden of Remembrance: ο κήπος μνήμης στην Parnell Square, ανοιχτός από το 1966, αφιερωμένος σε όσους πέθαναν για την ελευθερία της Ιρλανδίας.
• Rotunda Hospital: ένα από τα παλαιότερα μαιευτήρια του κόσμου, ακριβώς πίσω από το μνημείο.
• Hugh Lane Gallery: η πινακοθήκη σύγχρονης τέχνης του Δουβλίνου στο Charlemont House της Parnell Square, με το ανασυσταθέν εργαστήριο του Φράνσις Μπέικον.
• Το GPO και το Spire: το αρχηγείο της Εξέγερσης του 1916 και η ατσάλινη βελόνα απέναντι, λίγα λεπτά πιο κάτω στην O’Connell Street.

Ανακαλύψτε το Δουβλίνο με τη World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Δουβλίνο μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου τρεις ώρες, με περίπου 59 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει το Κάστρο του Δουβλίνου, τον καθεδρικό Christ Church και τον καθεδρικό του Αγίου Πατρικίου.

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Δουβλίνο υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Δουβλίνου →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Δουβλίνο →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Δουβλίνο →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.