Η Porte des Allemands, η Πύλη των Γερμανών, είναι ένα μικρό κάστρο που περνά πάνω από τον ποταμό Σέιγ στην ανατολική άκρη του κέντρου του Μετς. Είναι ταυτόχρονα πύλη της πόλης και οχυρωμένη γέφυρα: δύο πύλες από διαφορετικές εποχές, ενωμένες με ένα στεγασμένο πέρασμα, με στρογγυλούς πύργους που υψώνονται κατευθείαν από το νερό. Είναι το πιο εντυπωσιακό σωζόμενο κομμάτι των τειχών που περιέβαλλαν το μεσαιωνικό Μετς, και παρά το όνομά της δεν έχει καμία σχέση με γερμανικό στρατό.
Η Porte des Allemands με μια ματιά
- Πού: πάνω στον Σέιγ, στο τέλος της Rue des Allemands, στην ανατολική πλευρά της παλιάς πόλης, δίπλα στη λεωφόρο André-Maginot.
- Χτίστηκε: ξεκίνησε το 1230, επεκτάθηκε τη δεκαετία του 1440, ενώ η γέφυρα οχυρώθηκε από το 1480 ως τα μέσα του 16ου αιώνα.
- Σήμερα: διατηρητέο ιστορικό μνημείο από το 1966, ανοιχτό σε επισκέπτες, χώρος εκθέσεων και αφετηρία μιας διαδρομής κατά μήκος των παλιών τειχών.
- Χρόνος επίσκεψης: 15–20 λεπτά απ’ έξω, περίπου 45 λεπτά αν μπείτε μέσα.
Επτά αιώνες τειχών
Η πύλη πήρε το όνομά της από τους Τεύτονες Ιππότες, γνωστούς στο Μετς ως Αδελφούς Νοσηλευτές της Notre-Dame-des-Allemands, που από τον 13ο αιώνα διατηρούσαν ένα νοσοκομείο εκεί κοντά. Η πρώτη πύλη, χτισμένη από το 1230 από την πλευρά της πόλης, είχε δύο λεπτούς στρογγυλούς πύργους. Τον 15ο αιώνα προστέθηκε στην απέναντι όχθη μια πολύ ισχυρότερη πύλη με δύο ογκώδεις πύργους, φτιαγμένη για να αντέχει τα κανόνια· μια επιγραφή αναφέρει τον πρωτομάστορα Henri de Ranconval. Περίπου από το 1480 ως το 1550 οχυρώθηκε η γέφυρα ανάμεσα στις δύο πύλες, και το σύνολο έγινε ένα κάστρο-γέφυρα.
Το 1552 ο αυτοκράτορας Κάρολος Ε΄ πολιόρκησε το Μετς, που μόλις είχε περάσει υπό γαλλικό έλεγχο· η πόλη άντεξε, όμως το νοσοκομείο των Τευτόνων καταστράφηκε. Υπό γερμανική διοίκηση μετά το 1871 η πύλη αναστηλώθηκε σε ρομαντικό μεσαιωνικό ύφος, και ο αρχιτέκτονας Paul Tornow πρόσθεσε νεογοτθικές επάλξεις. Ο Δήμος του Μετς την αγόρασε το 1900 και χρησιμοποίησε μέρος της ως μουσείο ως το 1918. Το 1944 η παλιά γέφυρα δίπλα της καταστράφηκε, και η σημερινή οδική γέφυρα ξαναχτίστηκε λίγο πιο πέρα.
Τι να προσέξετε
- Τους δύο μεγάλους στρογγυλούς πύργους στην εξωτερική πλευρά, προς τη λεωφόρο: η πύλη πυροβολικού του 15ου αιώνα, με τοίχους πάχους περίπου τριάμισι μέτρων.
- Την παλαιότερη πύλη από την πλευρά της πόλης, όπου φαίνονται ακόμη οι απολήξεις του τόξου του 13ου αιώνα ανάμεσα στους δύο λεπτούς πύργους.
- Τη στεγασμένη γέφυρα πάνω από τον Σέιγ ανάμεσα στις δύο πύλες, με τις προεξέχουσες καταχύστρες και τα μικρά γωνιακά πυργίσκια.
- Τις επιγραφές των κατασκευαστών, ανάμεσά τους του Henri de Ranconval το 1445 και του Philippe d’Esch, που έφτιαξε τους φαρδιούς θόλους το 1529.
- Τις επάλξεις στην κορυφή: μοιάζουν μεσαιωνικές, αλλά χρονολογούνται κυρίως από τη γερμανική αναστήλωση της δεκαετίας του 1890.
Γιατί «των Γερμανών»;
Πολλοί επισκέπτες υποθέτουν ότι το όνομα θυμίζει τη γερμανική προσάρτηση του Μετς από το 1871 ως το 1918 ή τους πολέμους που ακολούθησαν. Στην πραγματικότητα είναι αιώνες παλαιότερο. Οι «Γερμανοί» ήταν το Τευτονικό Τάγμα, ένα γερμανικό ιπποτικό τάγμα από την εποχή των Σταυροφοριών, του οποίου το νοσοκομείο βρισκόταν κοντά σε αυτή την πύλη τον Μεσαίωνα. Το όνομα επέζησε του νοσοκομείου, που χάθηκε στην πολιορκία του 1552, και χρησιμοποιούνταν πολύ πριν γίνει το ίδιο το Μετς γερμανικό.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Πηγαίνετε στην πλευρά της λεωφόρου για την κλασική θέα των δύο μεγάλων πύργων που βγαίνουν από το νερό.
- Ελάτε αργά το απόγευμα ή μετά το σούρουπο, όταν η πύλη φωτίζεται και καθρεφτίζεται στον Σέιγ.
- Ανεβείτε μέσα αν είναι ανοιχτή: οι διάδρομοι των τειχών δίνουν θέα κατά μήκος του ποταμού και πάνω από τις στέγες της παλιάς πόλης.
- Ρωτήστε στην πύλη για τη διαδρομή των τειχών, που ξεκινά από εδώ και ακολουθεί τα υπολείμματα της μεσαιωνικής οχύρωσης.
Κοντά
- Καθεδρικός Saint-Étienne: ο γοτθικός καθεδρικός του Μετς, διάσημος για τις τεράστιες επιφάνειες βιτρό, από μεσαιωνικά παράθυρα ως έργα του Μαρκ Σαγκάλ.
- Place Saint-Louis: μια μακρόστενη πλατεία με μεσαιωνικές στοές, όπου κάποτε δούλευαν οι αργυραμοιβοί της πόλης.
- Temple Neuf: ο προτεσταντικός ναός της γερμανικής περιόδου σε ένα νησί του Μοζέλα, από τις ωραιότερες εικόνες της πόλης.
- Περίπατος των τειχών: ό,τι απέμεινε από τα παλιά τείχη νότια της πύλης, ιδανικά μέσα από τη διαδρομή που ξεκινά από την Porte des Allemands.
Ανακαλύψτε το Μετς με τη World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μετς κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 47 λεπτά περπάτημα. Η Porte des Allemands είναι μία από τις στάσεις, μαζί με τον καθεδρικό Saint-Étienne και το Temple Neuf.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Μετς υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μετς →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Μετς →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Μετς →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.