La Porte des Allemands, la Puerta de los Alemanes, es un pequeño castillo que cruza el río Seille en el borde oriental del centro de Metz. Es a la vez puerta de la ciudad y puente fortificado: dos puertas de épocas distintas unidas por un paso cubierto, con torres redondas que salen directamente del agua. Es el resto más imponente de las murallas que rodeaban el Metz medieval y, pese a su nombre, no tiene nada que ver con un ejército alemán.
La Porte des Allemands en resumen
- Dónde: sobre el Seille, al final de la Rue des Allemands, en el lado este del casco antiguo, junto al Boulevard André-Maginot.
- Construida: iniciada en 1230, ampliada en la década de 1440, con el puente fortificado entre 1480 y mediados del siglo XVI.
- Hoy: monumento histórico protegido desde 1966, abierto al público, usado para exposiciones y punto de partida de una ruta por las antiguas murallas.
- Tiempo necesario: 15–20 minutos por fuera, unos 45 minutos si entras.
Siete siglos de murallas
La puerta debe su nombre a los Caballeros Teutónicos, conocidos en Metz como los Hermanos Hospitalarios de Notre-Dame-des-Allemands, que desde el siglo XIII tenían un hospital cerca. La primera puerta, levantada desde 1230 en el lado de la ciudad, tenía dos finas torres redondas. En el siglo XV se añadió en la otra orilla una puerta mucho más fuerte con dos torres macizas, pensada para resistir los cañones; una inscripción nombra al maestro de obras Henri de Ranconval. Entre 1480 y 1550, aproximadamente, se fortificó el puente entre ambas puertas y el conjunto se convirtió en un castillo-puente.
En 1552 el emperador Carlos V sitió Metz, que acababa de pasar a control francés; la ciudad resistió, pero el hospital de los Teutónicos fue destruido. Bajo el dominio alemán, después de 1871, la puerta se restauró en un estilo medieval romántico y el arquitecto Paul Tornow le añadió almenas neogóticas. La ciudad de Metz la compró en 1900 y usó una parte como museo hasta 1918. En 1944 se destruyó el viejo puente contiguo, y el actual puente de carretera se reconstruyó un poco más allá.
Qué observar
- Las dos grandes torres redondas del lado exterior, frente al bulevar: la puerta de artillería del siglo XV, con muros de unos tres metros y medio de grosor.
- La puerta más antigua del lado de la ciudad, donde aún se ven los arranques del arco del siglo XIII entre las dos torres esbeltas.
- El puente cubierto sobre el Seille entre las dos puertas, con sus matacanes salientes y pequeñas garitas en las esquinas.
- Las inscripciones de los constructores, entre ellas la de Henri de Ranconval en 1445 y la de Philippe d’Esch, que hizo las amplias bóvedas en 1529.
- Las almenas de arriba: parecen medievales, pero en su mayoría son de la restauración alemana de la década de 1890.
¿Por qué ‘de los Alemanes’?
Muchos visitantes creen que el nombre recuerda la anexión alemana de Metz entre 1871 y 1918, o las guerras posteriores. En realidad es siglos más antiguo. Los ‘alemanes’ eran la Orden Teutónica, una orden de caballeros alemanes nacida en las cruzadas, cuyo hospital estaba junto a esta puerta en la Edad Media. El nombre sobrevivió al hospital, que desapareció en el asedio de 1552, y se usaba mucho antes de que Metz fuera alemana.
Consejos para tu visita
- Rodea hasta el lado del bulevar para la vista clásica de las dos grandes torres que salen del agua.
- Ven a última hora de la tarde o de noche, cuando la puerta está iluminada y se refleja en el Seille.
- Sube por dentro si está abierta: los adarves ofrecen vistas a lo largo del río y sobre los tejados del casco antiguo.
- Pregunta allí por la ruta de las murallas, que empieza aquí y sigue los restos del recinto medieval.
Cerca
- Catedral de Saint-Étienne: la catedral gótica de Metz, famosa por sus enormes superficies de vidrieras, desde ventanales medievales hasta obras de Marc Chagall.
- Place Saint-Louis: una plaza alargada bordeada de soportales medievales, donde antiguamente trabajaban los cambistas de la ciudad.
- Temple Neuf: el templo protestante construido en la época alemana en una isla del Mosela, una de las mejores vistas de la ciudad.
- Paseo de las murallas: lo que queda del antiguo recinto al sur de la puerta, para recorrer por la ruta que parte de la Porte des Allemands.
Descubre Metz con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Metz convierte el casco antiguo en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas 2 horas, con unos 47 minutos a pie. La Porte des Allemands es una de las paradas, junto con la catedral de Saint-Étienne y el Temple Neuf.
Si prefieres otro formato, en Metz también hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre.
Juega a la búsqueda del tesoro de Metz →
Haz el tour a pie autoguiado por Metz →
Juega al escape room al aire libre en Metz →
Datos comprobados en octubre de 2026.