Η Κατάνια ζει με την Αίτνα πάντα μπροστά της, και το ηφαίστειο έχει διαμορφώσει την πόλη με κάθε έννοια. Οι δρόμοι της είναι στρωμένοι και οι εκκλησίες της χτισμένες με σκούρα ηφαιστειακή πέτρα, και σχεδόν ό,τι βλέπετε χτίστηκε μετά από έναν μόνο σεισμό, το 1693. Το αποτέλεσμα είναι μια μπαρόκ πόλη σε μαύρο και άσπρο, θορυβώδης, ζωντανή και πολύ σικελική. Αυτά είναι τα γεγονότα και οι ιστορίες που κάνουν την πόλη ξεχωριστή.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για την Κατάνια
- Μια αρχαία ελληνική πόλη: άποικοι από τη γειτονική Νάξο ίδρυσαν την Κατάνη γύρω στο 729 π.Χ., κάνοντας την Κατάνια μία από τις αρχαιότερες ελληνικές πόλεις της Σικελίας.
- Ξαναχτισμένη με μιας: ο σεισμός του 1693 κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της Κατάνια. Η πόλη ξαναχτίστηκε σε ύστερο μπαρόκ ρυθμό με φαρδιούς, ευθείς δρόμους και από το 2002 ανήκει στο μνημείο της UNESCO των Πόλεων του ύστερου μπαρόκ της Val di Noto.
- Μαύρο και άσπρο: πολλά κτίρια συνδυάζουν σκούρα ηφαιστειακή πέτρα με ανοιχτόχρωμο ασβεστόλιθο, και έτσι το κέντρο έχει τη δίχρωμη όψη του.
- Europe's highest active volcano: Etna, a UNESCO World Heritage Site since 2013, is the tallest active volcano in Europe. Its height changes with its eruptions but stays at around 3,300 metres.
- Η λάβα που έφτασε στη θάλασσα: το 1669 μια τεράστια έκρηξη έστειλε λάβα πάνω από τα τείχη της πόλης ως τη θάλασσα. Το Castello Ursino, χτισμένο για τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Β’ τον 13ο αιώνα, βρισκόταν κάποτε στην ακτή· μετά τη λάβα βρέθηκε αρκετά μέσα στη στεριά.
- Μια αρένα κάτω από τον δρόμο: στην Piazza Stesicoro βλέπετε από ψηλά ένα τμήμα ρωμαϊκού αμφιθεάτρου του 2ου αιώνα μ.Χ., που χωρούσε περίπου 15.000 θεατές. Φαίνεται μόνο περίπου το ένα δέκατο· το υπόλοιπο βρίσκεται κάτω από τους γύρω δρόμους.
- Δύο ακόμα αρχαίες σκηνές: κοντά στη Via Vittorio Emanuele, ένα ρωμαϊκό θέατρο και ένα μικρότερο ωδείο βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο, περικυκλωμένα από μεταγενέστερα σπίτια χτισμένα ακριβώς από πάνω τους.
- Bellini's city: the composer Vincenzo Bellini was born in Catania in 1801. The opera house named after him, the Teatro Massimo Bellini, opened in 1890 with his opera Norma.
- Sicily's oldest university: the University of Catania was founded in 1434, under King Alfonso V of Aragon.
- Ένας δρόμος που σημαδεύει ένα ηφαίστειο: η Via Etnea τρέχει ευθεία για περίπου τρία χιλιόμετρα βόρεια από την Piazza Duomo, και τις καθαρές μέρες βλέπετε την Αίτνα να υψώνεται στο τέλος της.
U Liotru, ο ελέφαντας της Κατάνια
The symbol of Catania is a small elephant carved from black lava stone, standing in the middle of Piazza Duomo with an Egyptian-style obelisk on its back. Nobody knows exactly when or by whom the elephant was made. In the 1730s the architect Giovanni Battista Vaccarini put it on a white marble base as the centrepiece of the Fontana dell'Elefante. Locals call it u Liotru, and legend links the name to Heliodorus, or Liodoru, an 8th-century nobleman who failed to become bishop and turned to sorcery. The story says he rode the elephant all the way to Constantinople, until Bishop Leo had him burned at the stake.
Η γιορτή της Αγίας Αγάθης με λίγα λόγια
Η Αγάθη ήταν μια νεαρή χριστιανή από την Κατάνια που, κατά την παράδοση, μαρτύρησε τον 3ο αιώνα επειδή απέρριψε έναν Ρωμαίο διοικητή. Κάθε χρόνο από τις 3 έως τις 5 Φεβρουαρίου η πόλη την τιμά με μία από τις μεγαλύτερες θρησκευτικές γιορτές της Ιταλίας. Χιλιάδες πιστοί με λευκούς χιτώνες σέρνουν με μακριά σχοινιά την ασημένια λειψανοθήκη της στους δρόμους, μέρα και νύχτα, ενώ οι συντεχνίες κουβαλούν τις candelore, τεράστιες σκαλιστές ξύλινες κατασκευές. Οι κάτοικοι αποδίδουν στην αγία και την προστασία από την Αίτνα: ο θρύλος λέει ότι το πέπλο της, που το έφεραν μπροστά στη λάβα, τη σταμάτησε.
Τι να φάτε στην Κατάνια
- Arancino: μια τηγανητή μπάλα ρυζιού, εδώ μυτερή σαν μικρό ηφαίστειο. Στην Κατάνια λέγεται arancino· στο Παλέρμο είναι στρογγυλή και λέγεται arancina.
- Pasta alla Norma: pasta with tomato, fried aubergine, salted ricotta and basil, named after Bellini's opera.
- Granita con brioche: μια κρεμώδης γρανίτα αμυγδάλου, φιστικιού, λεμονιού ή καφέ, με ζεστό μπριός. Το καλοκαίρι είναι το πρωινό.
- Minne di Sant'Agata: small domed cakes filled with ricotta and topped with a cherry, made for the saint's festival but sold all year.
- Pistachio from Bronte: the town on Etna's western slopes grows bright green pistachios with EU protected status. Look for them in pastries, pesto and gelato.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Για να πλησιάσετε τους κρατήρες της κορυφής της Αίτνας, πηγαίνετε με αδειοδοτημένο οδηγό. Πάρτε ζεστά ρούχα ακόμα και το καλοκαίρι: πάνω κάνει πολύ περισσότερο κρύο.
- Η ψαραγορά, A Piscaria, δίπλα στην Piazza Duomo, έχει τη μεγαλύτερη ζωντάνια το πρωί, όταν οι πωλητές φωνάζουν τις τιμές πάνω από τους πάγκους.
- Η Ταορμίνα, με το ελληνικό θέατρο πάνω από τη θάλασσα, απέχει περίπου μία ώρα με τρένο ή λεωφορείο.
- Οι Συρακούσες και το ιστορικό νησάκι της Ορτυγίας είναι μια εύκολη ημερήσια εκδρομή με τρένο προς τα νότια.
Ανακαλύψτε την Κατάνια με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στην Κατάνια κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 34 λεπτά περπάτημα, περνώντας μεταξύ άλλων από τη Via Etnea και την Piazza Stesicoro με το ρωμαϊκό αμφιθέατρο.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε και να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Κατάνιας →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.