Το Cărturești Carusel είναι βιβλιοπωλείο στον αριθμό 55 της Strada Lipscani, στην καρδιά της Παλιάς Πόλης του Βουκουρεστίου. Στεγάζεται σε ένα αναστηλωμένο κτίριο των αρχών του 1900 που φιλοξένησε πρώτα μια οικογενειακή τράπεζα, μετά ένα πολυκατάστημα, και ερήμωσε για χρόνια μετά τον κομμουνισμό. Από το 2015 τα λευκά, κυματιστά μπαλκόνια του, το ένα πάνω στο άλλο γύρω από έναν φωτεινό κεντρικό χώρο κάτω από έναν φεγγίτη, το έχουν κάνει έναν από τους πιο φωτογραφημένους εσωτερικούς χώρους της πόλης.
Το Cărturești Carusel με μια ματιά
- Πού: Strada Lipscani 55, στην πεζοδρομημένη Παλιά Πόλη (Centrul Vechi), λίγα λεπτά με τα πόδια από τον ναό Stavropoleos και την Calea Victoriei.
- Χτίστηκε: γύρω στο 1903–1904 για την οικογένεια τραπεζιτών Chrissoveloni· αναστηλώθηκε και άνοιξε ως βιβλιοπωλείο τον Φεβρουάριο του 2015.
- Από: τον εσωτερικό χώρο σχεδίασε το γραφείο Square One του Βουκουρεστίου (αρχιτέκτονες Adrian Cancer-Zeana και Sabin Dumitriu)· την αναστήλωση έκανε η Capitel Avangarde.
- Τι είναι σήμερα: βιβλιοπωλείο της ρουμανικής αλυσίδας Cărturești σε έξι επίπεδα και περίπου 1.000 τετραγωνικά μέτρα, με βιβλία, μουσική και ταινίες, χώρο τέχνης και μπιστρό στον τελευταίο όροφο.
- Χρόνος επίσκεψης: 20–40 λεπτά, περισσότερο αν κάτσετε για καφέ ή αρχίσετε να διαβάζετε.
Από τράπεζα σε παζάρι και σε βιβλιοπωλείο
Η οικογένεια Chrissoveloni, τραπεζίτες ελληνικής καταγωγής, αγόρασε το οικόπεδο στη Lipscani το 1903 και λίγο αργότερα έχτισε το σημερινό κτίριο· μια πλάκα στην πρόσοψη αναγράφει το 1904. Εδώ στεγάστηκε η πρώτη έδρα της οικογενειακής τράπεζας, ώσπου αυτή μεταφέρθηκε σε μεγαλύτερο κτίριο πιο κάτω στον ίδιο δρόμο. Στα τέλη της δεκαετίας του 1920 το ισόγειο είχε γίνει πολυκατάστημα, και η Lipscani, ο παλιός δρόμος των εμπόρων, έκλεισε για τα αυτοκίνητα το 1930.
Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο το κομμουνιστικό κράτος κατάσχεσε το κτίριο και λειτούργησε εκεί κατάστημα ρούχων. Μετά το 1989 οι κληρονόμοι Chrissoveloni το διεκδίκησαν, αλλά είχε ήδη αρχίσει να καταρρέει και έμεινε άδειο για χρόνια. Ένα πενταετές έργο στερέωσης και αναστήλωσης ολοκληρώθηκε το 2015, και εγκαταστάθηκε εκεί η αλυσίδα Cărturești, που είχε ανοίξει το πρώτο της κατάστημα το 2000. Η διαμόρφωση του χώρου κράτησε 14 μήνες και, σύμφωνα με τους αρχιτέκτονες, κάθε έπιπλο το έφτιαξαν ρουμανικά εργαστήρια αντί να αγοραστεί έτοιμο. Στα εγκαίνια η Cărturești το ονόμασε «καρουζέλ του φωτός».
Τι να προσέξετε
- Τα λευκά μπαλκόνια που ελίσσονται γύρω από τον κεντρικό χώρο: τα κάγκελά τους είναι μεταλλικές ράβδοι σε ίσες αποστάσεις, που από τη μία γωνία μοιάζουν συμπαγή και από την άλλη διάφανα.
- Τον φεγγίτη πάνω από το αίθριο. Τα σκόρπια ζεστά φωτάκια από κάτω θέλουν να θυμίζουν έναν έναστρο ουρανό που φαίνεται μέσα από αυτόν.
- Τους αρχικούς κίονες και τα δοκάρια και ίχνη της αναστήλωσης, που έμειναν σκόπιμα ορατά ως μέρος της ιστορίας του κτιρίου.
- Τη θέα από τον τελευταίο όροφο, όπου βρίσκεται το μπιστρό: κοιτάξτε κατευθείαν κάτω μέσα από όλα τα επίπεδα ως το ισόγειο.
- Την πρόσοψη στη Lipscani, με την πλάκα που αναγράφει τη χρονολογία. Από τον δρόμο μοιάζει με ένα σεμνό παλιό εμπορικό σπίτι· η έκπληξη είναι μέσα.
Γιατί «καρουζέλ»;
Το όνομα προέρχεται από την αίσθηση ότι τα λευκά επίπεδα γυρίζουν γύρω από το φωτεινό κέντρο καθώς ανεβαίνετε, σαν τους ορόφους ενός καρουζέλ. Κρατά επίσης κάτι από το πνεύμα του παλιού δρόμου: η Lipscani πήρε το όνομά της από τους εμπόρους που έφερναν εμπορεύματα από τη Λειψία (Lipsca στα παλιά ρουμανικά), και για αιώνες ήταν ο πιο πολυσύχναστος εμπορικός δρόμος του Βουκουρεστίου. Ένα βιβλιοπωλείο όπου έρχεστε να χαζέψετε, να κοιτάξετε και να μείνετε ταιριάζει καλά σε αυτή την ιστορία.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Πηγαίνετε νωρίς ένα πρωί καθημερινής: το απόγευμα και τα Σαββατοκύριακα οι σκάλες γεμίζουν επισκέπτες που βγάζουν φωτογραφίες.
- Είναι κανονικό κατάστημα. Φωτογραφίζετε διακριτικά, μην κλείνετε τις σκάλες και αφήστε χώρο σε όσους ήρθαν να αγοράσουν βιβλία.
- Η καλύτερη συνολική φωτογραφία βγαίνει από τα πάνω μπαλκόνια προς τα κάτω, όχι από το ισόγειο προς τα πάνω.
Κοντά
- Ναός της μονής Stavropoleos: μικρός ναός του 1724 με σκαλιστή πέτρινη στοά και ήσυχη αυλή, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Εθνικό Μουσείο Ιστορίας της Ρουμανίας: το ιστορικό μουσείο της χώρας στο πρώην Μέγαρο Ταχυδρομείων στην Calea Victoriei, με αντίγραφο της Στήλης του Τραϊανού σε εκμαγεία.
- Παλιά Ηγεμονική Αυλή (Curtea Veche): τα ερείπια του ανακτόρου των ηγεμόνων της Βλαχίας, συνδεδεμένα με τον Βλαντ τον Παλουκωτή, στην άλλη άκρη της Παλιάς Πόλης.
- Hanul lui Manuc: ένα μεγάλο χάνι του 1808 με ξύλινες στοές γύρω από μια αυλή, σήμερα εστιατόριο.
Ανακαλύψτε το Βουκουρέστι με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Βουκουρέστι κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 44 λεπτά περπάτημα. Το Cărturești Carusel είναι μία από τις στάσεις, μαζί με τον ναό Stavropoleos και το Εθνικό Μουσείο Ιστορίας της Ρουμανίας. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά ή ρουμανικά.
Αν προτιμάτε διαφορετική μορφή, στο Βουκουρέστι υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Βουκουρεστίου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Βουκουρέστι →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Βουκουρέστι →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.