Cărturești Carusel est une librairie au 55 de la Strada Lipscani, en plein centre historique de Bucarest. Elle occupe un immeuble restauré du début des années 1900 qui abrita d’abord une banque familiale, puis un grand magasin, avant de rester à l’abandon pendant des années après le communisme. Depuis 2015, ses balcons blancs et sinueux, superposés autour d’un espace central lumineux sous une verrière, en font l’un des intérieurs les plus photographiés de la ville.
Cărturești Carusel en bref
- Où : Strada Lipscani 55, dans la vieille ville piétonne (Centrul Vechi), à quelques minutes à pied de l’église Stavropoleos et de la Calea Victoriei.
- Construction : vers 1903–1904 pour la famille de banquiers Chrissoveloni ; restauré et ouvert comme librairie en février 2015.
- Par : l’intérieur a été conçu par l’agence bucarestoise Square One (architectes Adrian Cancer-Zeana et Sabin Dumitriu) ; la restauration a été menée par Capitel Avangarde.
- Aujourd’hui : une librairie de la chaîne roumaine Cărturești sur six niveaux et environ 1 000 mètres carrés, avec livres, musique et films, un espace d’art et un bistrot au dernier étage.
- Temps de visite : 20 à 40 minutes, plus si vous prenez un café ou commencez à lire.
De la banque au bazar puis à la librairie
La famille Chrissoveloni, banquiers d’origine grecque, acquit la parcelle de la rue Lipscani en 1903 et y fit bâtir peu après l’immeuble actuel ; une plaque sur la façade porte la date de 1904. Il abrita le premier siège de la banque familiale, jusqu’à son déménagement dans un bâtiment plus grand plus loin dans la rue. À la fin des années 1920, le rez-de-chaussée était devenu un grand magasin, et la rue Lipscani, l’ancienne rue des marchands, fut fermée aux voitures en 1930.
Après la Seconde Guerre mondiale, l’État communiste confisqua l’immeuble et y installa un magasin de vêtements. Après 1989, les héritiers Chrissoveloni le récupérèrent, mais il tombait déjà en ruine et resta vide pendant des années. Un chantier de cinq ans de consolidation et de restauration s’acheva en 2015, et la chaîne Cărturești, qui avait ouvert sa première boutique en 2000, s’y installa. L’aménagement intérieur dura 14 mois, et selon les architectes chaque meuble fut fabriqué par des ateliers roumains plutôt qu’acheté tout fait. À l’ouverture, Cărturești parla d’un « carrousel de lumière ».
À voir sur place
- Les balcons blancs qui s’enroulent autour de l’espace central : leurs garde-corps sont faits de tiges métalliques régulièrement espacées, qui paraissent pleines sous un angle et transparentes sous un autre.
- La verrière au-dessus de l’atrium. Les petites lumières chaudes dispersées en dessous devaient évoquer un ciel étoilé vu à travers elle.
- Les colonnes d’origine, ainsi que les poutres et les traces de la restauration laissées volontairement visibles, comme une page de l’histoire du bâtiment.
- La vue depuis le dernier étage, où se trouve le bistrot : regardez tout droit vers le bas à travers tous les niveaux.
- La façade sur la rue Lipscani, avec la plaque indiquant la date. De la rue, on dirait une vieille maison de commerce sans prétention ; la surprise est à l’intérieur.
Pourquoi « carrousel » ?
Le nom vient de l’impression que les niveaux blancs tournent autour du centre lumineux à mesure que l’on monte, comme les étages d’un manège. Il garde aussi un peu de l’esprit de la vieille rue : Lipscani doit son nom aux marchands qui apportaient des marchandises de Leipzig (Lipsca en vieux roumain), et elle fut pendant des siècles la rue commerçante la plus animée de Bucarest. Une librairie où l’on vient fouiner, regarder et s’attarder s’inscrit bien dans cette histoire.
Conseils pour votre visite
- Venez tôt un matin de semaine : l’après-midi et le week-end, les escaliers se remplissent de visiteurs qui prennent des photos.
- C’est une vraie boutique. Photographiez discrètement, ne bloquez pas les escaliers et laissez de la place à ceux qui viennent acheter des livres.
- La meilleure photo d’ensemble se prend depuis les balcons supérieurs vers le bas, pas depuis le rez-de-chaussée vers le haut.
À proximité
- Église du monastère Stavropoleos : une petite église de 1724 avec un porche en pierre sculptée et une cour paisible, à quelques minutes à pied.
- Musée national d’histoire de la Roumanie : le musée d’histoire du pays dans l’ancien palais des Postes sur la Calea Victoriei, avec une copie de la colonne Trajane en moulages.
- Vieille cour princière (Curtea Veche) : les ruines du palais des princes de Valachie, liées à Vlad l’Empaleur, à l’autre bout de la vieille ville.
- Hanul lui Manuc : une grande auberge de 1808 avec des galeries en bois autour d’une cour, aujourd’hui restaurant.
Découvrir Bucarest avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Bucarest transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes et dure environ 3 heures, dont environ 44 minutes de marche. Cărturești Carusel est l’une des étapes, tout comme l’église Stavropoleos et le Musée national d’histoire de la Roumanie. Vous pouvez jouer en français, anglais, allemand, italien ou roumain.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Bucarest.
Jouer à la chasse au trésor de Bucarest →
Faire la visite à pied en autonomie de Bucarest →
Jouer à l’escape game en plein air à Bucarest →
Faits vérifiés en octobre 2026.