Cărturești Carusel è una libreria al numero 55 di Strada Lipscani, nel cuore del centro storico di Bucarest. Occupa un edificio restaurato dei primi del Novecento che ospitò prima una banca di famiglia, poi un grande magazzino, e rimase in abbandono per anni dopo il comunismo. Dal 2015 le sue balconate bianche e sinuose, sovrapposte attorno a uno spazio centrale luminoso sotto un lucernario, ne fanno uno degli interni più fotografati della città.
Cărturești Carusel in breve
- Dove: Strada Lipscani 55, nella città vecchia pedonale (Centrul Vechi), a pochi minuti a piedi dalla chiesa di Stavropoleos e da Calea Victoriei.
- Costruito: intorno al 1903–1904 per la famiglia di banchieri Chrissoveloni; restaurato e aperto come libreria nel febbraio 2015.
- Di: gli interni sono dello studio di Bucarest Square One (architetti Adrian Cancer-Zeana e Sabin Dumitriu); il restauro è stato eseguito da Capitel Avangarde.
- Cosa è oggi: una libreria della catena romena Cărturești su sei livelli e circa 1.000 metri quadrati, con libri, musica e film, uno spazio d’arte e un bistrot all’ultimo piano.
- Tempo necessario: 20–40 minuti, di più se ti fermi per un caffè o inizi a leggere.
Dalla banca al bazar alla libreria
La famiglia Chrissoveloni, banchieri di origine greca, acquistò il lotto su via Lipscani nel 1903 e poco dopo costruì l’edificio attuale; una targa sulla facciata riporta la data 1904. Ospitò la prima sede della banca di famiglia, finché questa non si trasferì in un edificio più grande più avanti nella stessa via. Alla fine degli anni Venti il pianterreno era diventato un grande magazzino, e via Lipscani, l’antica strada dei mercanti, fu chiusa alle auto nel 1930.
Dopo la Seconda guerra mondiale lo Stato comunista confiscò l’edificio e vi aprì un negozio di abbigliamento. Dopo il 1989 gli eredi Chrissoveloni lo rivendicarono, ma ormai cadeva a pezzi e rimase vuoto per anni. Un progetto di cinque anni di consolidamento e restauro si concluse nel 2015, e vi entrò la catena Cărturești, che aveva aperto il suo primo negozio nel 2000. L’allestimento durò 14 mesi, e secondo gli architetti ogni mobile fu realizzato da laboratori romeni anziché comprato già pronto. All’inaugurazione Cărturești lo definì un «carosello di luce».
Cosa osservare
- Le balconate bianche che si avvolgono attorno allo spazio centrale: le ringhiere sono fatte di aste metalliche a distanza regolare, che sembrano piene da un’angolazione e trasparenti da un’altra.
- Il lucernario sopra l’atrio. Le piccole luci calde sparse sotto dovevano ricordare un cielo stellato visto attraverso di esso.
- Le colonne originali e le travi e le tracce del restauro lasciate visibili di proposito, come parte della storia dell’edificio.
- La vista dall’ultimo piano, dove si trova il bistrot: guarda dritto in giù attraverso tutti i livelli fino al pianterreno.
- La facciata su via Lipscani, con la targa che indica la data. Dalla strada sembra una semplice vecchia casa-bottega; la sorpresa è dentro.
Perché «carosello»?
Il nome nasce dall’impressione che i livelli bianchi girino attorno al centro luminoso mentre sali, come i piani di una giostra. Porta con sé anche un po’ dello spirito della vecchia strada: Lipscani prende il nome dai mercanti che portavano merci da Lipsia (Lipsca in romeno antico), e per secoli fu la via commerciale più animata di Bucarest. Una libreria dove si viene a curiosare, guardare e fermarsi si inserisce bene in questa storia.
Consigli per la visita
- Vieni presto in un mattino feriale: nel pomeriggio e nel fine settimana le scale si riempiono di visitatori che scattano foto.
- È un vero negozio. Fotografa con discrezione, non bloccare le scale e lascia spazio a chi è venuto a comprare libri.
- La foto d’insieme migliore si scatta dalle balconate superiori verso il basso, non dal pianterreno verso l’alto.
Nei dintorni
- Chiesa del monastero di Stavropoleos: una piccola chiesa del 1724 con un portico in pietra scolpita e un cortile tranquillo, a pochi minuti a piedi.
- Museo nazionale di storia della Romania: il museo di storia del paese nell’ex Palazzo delle Poste su Calea Victoriei, con una copia della Colonna Traiana in calchi.
- Antica Corte principesca (Curtea Veche): le rovine del palazzo dei principi di Valacchia, legate a Vlad l’Impalatore, all’altro capo della città vecchia.
- Hanul lui Manuc: una grande locanda del 1808 con gallerie in legno attorno a un cortile, oggi ristorante.
Scopri Bucarest con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Bucarest trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 3 ore, con circa 44 minuti di cammino. Cărturești Carusel è una delle tappe, insieme alla chiesa di Stavropoleos e al Museo nazionale di storia della Romania. Puoi giocare in italiano, inglese, tedesco, francese o romeno.
Se preferisci un formato diverso, a Bucarest ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Bucarest →
Fai il tour a piedi in autonomia di Bucarest →
Gioca all’escape game all’aperto a Bucarest →
Fatti verificati a ottobre 2026.