Η Εκκλησία των Φραγκισκανών στο Μπολτσάνο είναι η γοτθική εκκλησία ενός μοναστηριού που από τον 13ο αιώνα στέκεται στο βόρειο άκρο της παλιάς πόλης. Ξαναχτίστηκε μετά τους βομβαρδισμούς του 1944 και φυλάει έναν από τους ωραιότερους ύστερους γοτθικούς σκαλιστούς βωμούς του Νότιου Τιρόλου, μια Γέννηση του Hans Klocker από το 1500 περίπου, και ένα ήσυχο περιστύλιο με θραύσματα τοιχογραφιών της σχολής του Τζότο.
Η Εκκλησία των Φραγκισκανών με μια ματιά
- Πού: Via dei Francescani / Franziskanerstraße 1, στο βόρειο άκρο της παλιάς πόλης του Μπολτσάνο, λίγα λεπτά από την Piazza delle Erbe.
- Κατασκευή: οι μοναχοί εγκαταστάθηκαν εδώ από το 1221· η εκκλησία καθαγιάστηκε το 1348 και ο πύργος ολοκληρώθηκε το 1376· καταστράφηκε από βομβαρδισμούς το 1944 και ξαναχτίστηκε.
- Από: ο πτυσσόμενος βωμός της Γέννησης είναι του Hans Klocker από το Μπρίξεν· τα σύγχρονα βιτρό του ιερού είναι του καλλιτέχνη Josef Widmoser από το Ίνσμπρουκ.
- Τι είναι σήμερα: ενεργή εκκλησία και φραγκισκανικό μοναστήρι, μέρος της αυστριακής φραγκισκανικής επαρχίας από το 2007.
- Χρόνος: 20–30 λεπτά για την εκκλησία και το περιστύλιο.
Επτά αιώνες Φραγκισκανών στις πύλες της πόλης
Το 1221 Φραγκισκανοί μοναχοί πέρασαν από το Μπολτσάνο καθ’ οδόν προς τον βορρά και πήραν άδεια να κηρύξουν· κάποιοι έμειναν, και το 1237 υπήρχε ήδη φραγκισκανική εγκατάσταση δίπλα στο τείχος. Το πρώτο μοναστήρι κάηκε το 1291, η εκκλησία ήταν έτοιμη για καθαγιασμό το 1348, και στα μέσα του 15ου αιώνα το επίπεδο ταβάνι αντικαταστάθηκε από τη νευροθολωτή οροφή που βλέπετε σήμερα. Με τους αιώνες οι μοναχοί διηύθυναν και το γυμνάσιο της πόλης, που ιδρύθηκε επί αυτοκράτειρας Μαρίας Θηρεσίας. Κατά τη βαυαρική κατοχή το μοναστήρι καταργήθηκε το 1810 και χρησιμοποιήθηκε ως στρατώνας, αλλά οι μοναχοί επέστρεψαν λίγα χρόνια αργότερα.
Στις 29 Μαρτίου 1944 συμμαχικές βόμβες κατέστρεψαν την εκκλησία, που ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο. Τα μεταπολεμικά χρόνια άφησαν πιο σκοτεινό αποτύπωμα: το Νότιο Τιρόλο ήταν δρόμος διαφυγής για ναζί που έφευγαν από την Ευρώπη, και το μοναστήρι ήταν από τα μέρη που έκρυψαν κάποιους από αυτούς, ανάμεσά τους τον Άντολφ Άιχμαν πριν διαφύγει στη Νότια Αμερική. Το 2007, για ιστορικούς λόγους, το μοναστήρι πέρασε στην αυστριακή φραγκισκανική επαρχία.
Τι να προσέξετε
- Τον βωμό του Klocker στο ιερό: ένας ζωγραφισμένος και επιχρυσωμένος πτυσσόμενος βωμός, που στο ανοιχτό κέντρο του δείχνει τη γέννηση του Χριστού, με σκηνές από τη μετέπειτα ζωή του στα φύλλα.
- Τα τρία ψηλά βιτρό της αψίδας του Josef Widmoser, με σκηνές από τη ζωή του αγίου Φραγκίσκου, ανάμεσά τους το κήρυγμα στα πουλιά.
- Το καμπαναριό των 44 μέτρων του 1376, με οκταγωνική πυραμίδα πάνω από μια σειρά μικρά ανοίγματα.
- Τον ροζ ψαμμίτη του γοτθικού κυρίως ναού και του ιερού, και τη νευροθολωτή οροφή πάνω σε οκταγωνικούς πεσσούς.
- Το περιστύλιο, με θραύσματα τοιχογραφιών του 14ου αιώνα στο ύφος του Τζότο και μεταγενέστερες ζωγραφιές του 17ου αιώνα.
Ένας θρύλος για τον νεαρό Φραγκίσκο
Ένας τοπικός θρύλος λέει ότι ο Φραγκίσκος της Ασίζης ήρθε νέος στο Μπολτσάνο με τον πατέρα του, τον έμπορο υφασμάτων Pietro Bernardone, και ότι οι καμπάνες χτύπησαν μόνες τους όταν άκουσε τη λειτουργία στο μικρό παρεκκλήσι των αγίων Ingenuin και Erhard, που σήμερα ανήκει στο μοναστήρι. Δεν υπάρχουν αποδείξεις για την επίσκεψη, αλλά η ιστορία δείχνει πόσο περήφανη ήταν πάντα η πόλη για τους Φραγκισκανούς της.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Είναι ενεργή εκκλησία και μοναστήρι: επισκεφθείτε τη εκτός ακολουθιών, μείνετε σιωπηλοί στο περιστύλιο και ντυθείτε ευπρεπώς.
- Αφιερώστε χρόνο στον βωμό του Klocker: η Γέννηση είναι γεμάτη μικρές λεπτομέρειες από την ευαγγελική αφήγηση που εύκολα ξεφεύγουν με την πρώτη ματιά.
- Ελάτε μια φωτεινή μέρα, όταν το φως που μπαίνει από τα παράθυρα του ιερού ζωντανεύει τα χρώματα των βιτρό του Widmoser.
- Συνδυάστε την επίσκεψη με το μουσείο του Έτσι και την Piazza delle Erbe, και τα δύο σε μικρή απόσταση με τα πόδια.
Κοντά
- Αρχαιολογικό Μουσείο του Νότιου Τιρόλου: το σπίτι του Έτσι, του ανθρώπου των πάγων που έζησε πριν από περίπου 5.300 χρόνια, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Piazza delle Erbe: η αγορά φρούτων και λαχανικών με την κρήνη του Ποσειδώνα, στο πάνω μέρος της παλιάς πόλης.
- Via dei Portici: ο κεντρικός δρόμος του Μπολτσάνο με τις στοές και τα σπίτια των εμπόρων.
- Καθεδρικός ναός του Μπολτσάνο: ο γοτθικός καθεδρικός με τη στέγη από χρωματιστά κεραμίδια, στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης.
Ανακαλύψτε το Μπολτσάνο με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μπολτσάνο κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 33 λεπτά περπάτημα. Ανάμεσα στα σημεία της είναι ο καθεδρικός ναός του Μπολτσάνο και το Αρχαιολογικό Μουσείο του Νότιου Τιρόλου με τον Έτσι.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Μπολτσάνο υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μπολτσάνο →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Μπολτσάνο →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Μπολτσάνο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.