
Οι Επτά Τεμπέληδες (die Sieben Faulen) είναι οι ήρωες μιας ιστορίας της Βρέμης για επτά αδέλφια που τα κορόιδευαν ως τεμπέληδες και αποδείχτηκαν έξυπνοι εφευρέτες πιο εύκολων τρόπων δουλειάς. Θα τους συναντήσετε δύο φορές στην Böttcherstraße, τον σύντομο εξπρεσιονιστικό δρόμο ανάμεσα στην Πλατεία της Αγοράς και τον ποταμό Βέζερ: ως επτά μορφές στο αέτωμα του Σπιτιού των Επτά Τεμπέληδων και ως επτά πήλινες μορφές σε μια κρήνη από τούβλα που έφτιαξε ο Bernhard Hoetger το 1927.
Οι Επτά Τεμπέληδες με μια ματιά
- Πού: Böttcherstraße, στην παλιά πόλη της Βρέμης. Το σπίτι είναι δεξιά καθώς μπαίνετε στον δρόμο από την Πλατεία της Αγοράς· η κρήνη βρίσκεται στην αυλή του Σπιτιού Paula Modersohn-Becker.
- Δημιουργία: την ιστορία έγραψε ο συγγραφέας της Βρέμης Friedrich Wagenfeld (1810–1846)· η κρήνη είναι του 1927· το σπίτι πήρε το σημερινό του όνομα όταν ξαναχτίστηκε το 1954.
- Δημιουργός: ο Bernhard Hoetger έφτιαξε την κρήνη· οι μορφές στο αέτωμα του σπιτιού είναι του γλύπτη Aloys Röhr.
- Τι είναι σήμερα: μέρος της Böttcherstraße, ενός δρόμου με μουσεία, εργαστήρια και μαγαζιά, προστατευόμενου μνημείου από το 1973.
- Χρόνος επίσκεψης: 15 λεπτά για το σπίτι και την κρήνη, μία ώρα ή περισσότερο για όλο τον δρόμο και τα μουσεία του.
Μια ιστορία της Βρέμης και ο δρόμος ενός εμπόρου καφέ
Η ιστορία του Wagenfeld διαδραματίζεται έξω από το παλιό τείχος, σε χαμηλά, υγρά χωράφια κοντά στον Βέζερ. Ένας φτωχός αγρότης έχει επτά ψηλούς, δυνατούς γιους που προτιμούν να τεμπελιάζουν παρά να μοχθούν, κι έτσι οι γείτονες τους λένε οι Επτά Τεμπέληδες. Αφού δεν βρίσκουν δουλειά στη Βρέμη, φεύγουν να γυρίσουν τον κόσμο. Χρόνια αργότερα επιστρέφουν με νέες ιδέες: σκάβουν ένα αυλάκι για να αποστραγγίσουν τα χωράφια στον Βέζερ, χτίζουν ανάχωμα για τις πλημμύρες, στρώνουν έναν δρόμο, χτίζουν σπίτια δίπλα του, φυτεύουν φλαμουριές και ανοίγουν ένα πηγάδι. Οι γείτονες εξακολουθούν να τους λένε τεμπέληδες: πολύ τεμπέληδες για να δουλεύουν στη λάσπη, να καθαρίζουν τις μπότες τους ή να κουβαλούν νερό από το ποτάμι. Το δίδαγμα: λίγη εξυπνάδα γλιτώνει πολύ ιδρώτα.
Η ίδια η Böttcherstraße είναι δημιούργημα του 20ού αιώνα. Μεταξύ 1922 και 1931 ο έμπορος καφέ Ludwig Roselius ξανάχτισε το παλιό σοκάκι των βαρελάδων, με τον Bernhard Hoetger υπεύθυνο για μεγάλο μέρος της καλλιτεχνικής διαμόρφωσης. Η κρήνη των Επτά Τεμπέληδων του Hoetger στήθηκε το 1927 στην αυλή του Σπιτιού Paula Modersohn-Becker. Οι βομβαρδισμοί του 1944 κατέστρεψαν μεγάλο μέρος του δρόμου, που ξαναχτίστηκε ως το 1954· ένα από τα ανακατασκευασμένα σπίτια πήρε τότε το όνομα των επτά αδελφών και τις μορφές τους στο αέτωμα.
Τι να προσέξετε
- Οι μορφές στο αέτωμα: επτά όρθια αδέλφια στο Σπίτι των Επτά Τεμπέληδων. Περάστε στην απέναντι πλευρά του δρόμου για να τα δείτε και τα επτά.
- Η κρήνη: μια κατασκευή από κόκκινα τούβλα πλάτους περίπου πέντε μέτρων, με επτά πήλινα αδέλφια σε κόγχες.
- Οι Μουσικοί της Βρέμης στο στόμιο: το νερό τρέχει από έναν χάλκινο σωλήνα με τον γάιδαρο, τον σκύλο, τη γάτα και τον πετεινό των Μουσικών της Βρέμης στην κορυφή.
- Το καριγιόν: ανάμεσα στα αετώματα του Σπιτιού του Καριγιόν κρέμονται καμπάνες από πορσελάνη Meissen. Όταν παίζει, γυρίζει ένας πύργος με σκαλιστά ξύλινα πάνελ που δείχνουν διάσημους θαλασσοπόρους, όπως τον Κολόμβο.
- Ο Lichtbringer: το επιχρυσωμένο ανάγλυφο του Hoetger του 1936 πάνω από την είσοδο από την Πλατεία της Αγοράς, με μια μορφή που παλεύει με έναν δράκο.
Τεμπέληδες ή έξυπνοι;
Το όνομα είναι παλαιότερο από την ιστορία. Στη Βρέμη υπάρχει μια Faulenstraße, και τον Μεσαίωνα η λέξη περιέγραφε έναν βρόμικο, άστρωτο δρόμο. Ο Wagenfeld, που τη δεκαετία του 1840 κατέγραψε και επινόησε πολλές ιστορίες της Βρέμης, την έκανε ιστορία για επτά αδέλφια. Ο θρύλος είναι λοιπόν επινόηση του 19ου αιώνα και όχι μεσαιωνικό χρονικό, αλλά ταιριάζει στην πόλη: η Βρέμη ζούσε πάντα από το εμπόριο και τη μηχανική σε υγρά εδάφη δίπλα στον Βέζερ.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Η Böttcherstraße είναι στενή και γεμίζει το μεσημέρι. Ελάτε το πρωί για να δείτε με την ησυχία σας το σπίτι και την κρήνη.
- Το καριγιόν παίζει αρκετές φορές την ημέρα, πιο συχνά από την άνοιξη ως το τέλος του χρόνου. Δείτε τις ώρες που είναι αναρτημένες στον δρόμο και κανονίστε την επίσκεψη γύρω από μία από αυτές.
- Κοιτάξτε ψηλά: πολλές από τις ωραιότερες λεπτομέρειες, ανάμεσά τους και τα επτά αδέλφια, βρίσκονται στα αετώματα πάνω από τις βιτρίνες.
Κοντά
- Πλατεία της Αγοράς: η κεντρική πλατεία της Βρέμης με το Δημαρχείο και το άγαλμα του Ρολάνδου, μαζί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 2004, στο βόρειο άκρο της Böttcherstraße.
- Οι Μουσικοί της Βρέμης: το χάλκινο άγαλμα του Gerhard Marcks (1953) δίπλα στο Δημαρχείο. Οι επισκέπτες πιάνουν τα μπροστινά πόδια του γαϊδάρου για καλή τύχη.
- Schlachte: ο παραποτάμιος περίπατος στον Βέζερ, ακριβώς νότια της Böttcherstraße, με παλιά πλοία, μπιραρίες και καφέ.
- Schnoor: η παλαιότερη συνοικία, ένας λαβύρινθος από στενά σοκάκια και μικροσκοπικά σπίτια, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια ανατολικά.
Ανακαλύψτε τη Βρέμη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Βρέμη κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 34 λεπτά περπάτημα. Περνά από την Böttcherstraße και τον περίπατο Schlachte. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Βρέμη υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Βρέμης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Βρέμη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Βρέμη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.
