Os Sete Preguiçosos de Bremen: a lenda, a casa e a fonte

The Seven Lazy Brothers in Böttcherstraße, Bremen

Os Sete Preguiçosos (die Sieben Faulen) são os heróis de um conto de Bremen sobre sete irmãos troçados como mandriões que afinal são engenhosos inventores de formas de trabalhar menos. Encontras-os duas vezes na Böttcherstraße, a pequena rua expressionista entre a Praça do Mercado e o rio Weser: como sete figuras na empena da Casa dos Sete Preguiçosos e como sete figuras de terracota numa fonte de tijolo feita por Bernhard Hoetger em 1927.

Os Sete Preguiçosos em resumo

  • Onde: Böttcherstraße, no centro histórico de Bremen. A casa fica à direita quando entras na rua a partir da Praça do Mercado; a fonte está no pátio da Casa Paula Modersohn-Becker.
  • Criados: o conto é do escritor de Bremen Friedrich Wagenfeld (1810–1846); a fonte é de 1927; a casa recebeu o nome atual quando foi reconstruída, em 1954.
  • Autoria: Bernhard Hoetger fez a fonte; as figuras da empena da casa são do escultor Aloys Röhr.
  • O que é hoje: parte da Böttcherstraße, uma rua de museus, oficinas e lojas protegida como monumento desde 1973.
  • Tempo necessário: 15 minutos para a casa e a fonte, uma hora ou mais para a rua inteira e os seus museus.

Um conto de Bremen e a rua de um comerciante de café

O conto de Wagenfeld passa-se fora das antigas muralhas, em terras baixas e húmidas junto ao Weser. Um camponês pobre tem sete filhos altos e fortes que preferem mandriar a trabalhar, por isso os vizinhos chamam-lhes os Sete Preguiçosos. Sem trabalho em Bremen, partem pelo mundo. Anos depois voltam com ideias novas: abrem uma vala para drenar os campos para o Weser, constroem um dique contra as cheias, calcetam um caminho, constroem casas ao longo dele, plantam tílias e abrem um poço. Os vizinhos continuam a chamá-los preguiçosos: preguiçosos demais para trabalhar na lama, limpar as botas ou carregar água do rio. A moral: um pouco de engenho poupa muito suor.

A própria Böttcherstraße é uma criação do século XX. Entre 1922 e 1931, o comerciante de café Ludwig Roselius mandou reconstruir a velha ruela dos tanoeiros, com Bernhard Hoetger responsável por grande parte do desenho artístico. A fonte dos Sete Preguiçosos de Hoetger foi instalada em 1927 no pátio da Casa Paula Modersohn-Becker. Os bombardeamentos de 1944 destruíram grande parte da rua, reconstruída até 1954; uma das casas reconstruídas recebeu então o nome dos sete irmãos e as suas figuras na empena.

O que observar

  • As figuras da empena: sete irmãos de pé na Casa dos Sete Preguiçosos. Passa para o outro lado da rua para os veres aos sete.
  • A fonte: uma estrutura de tijolo vermelho com cerca de cinco metros de largura e sete irmãos de terracota em nichos.
  • Os Músicos de Bremen na bica: a água sai de um tubo de bronze coroado pelo burro, o cão, o gato e o galo dos Músicos de Bremen.
  • O carrilhão: entre as empenas da Casa do Carrilhão estão sinos de porcelana de Meissen. Quando tocam, roda uma torre de painéis de madeira esculpida com famosos navegadores oceânicos como Colombo.
  • O Lichtbringer: o relevo dourado de Hoetger, de 1936, por cima da entrada do lado da Praça do Mercado, com uma figura a lutar contra um dragão.

Preguiçosos ou espertos?

O nome é mais antigo do que o conto. Em Bremen há uma Faulenstraße, e na Idade Média a palavra descrevia uma rua suja e sem calçada. Wagenfeld, que na década de 1840 recolheu e inventou muitos contos de Bremen, fez daí uma história de sete irmãos. A lenda é, portanto, uma invenção do século XIX e não uma crónica medieval, mas assenta bem à cidade: Bremen sempre viveu do comércio e da engenharia em terrenos húmidos junto ao Weser.

Dicas para a tua visita

  • A Böttcherstraße é estreita e enche a meio do dia. Vem de manhã para ver a casa e a fonte com calma.
  • O carrilhão toca várias vezes por dia, mais vezes da primavera ao fim do ano. Consulta os horários afixados na rua e planeia a visita em torno de um deles.
  • Olha para cima: muitos dos melhores pormenores, incluindo os sete irmãos, estão nas empenas por cima das montras.

Perto daqui

  • Praça do Mercado: a praça principal de Bremen, com a Câmara Municipal e a estátua de Rolando, juntas Património Mundial da UNESCO desde 2004, no extremo norte da Böttcherstraße.
  • Músicos de Bremen: a estátua de bronze de Gerhard Marcks (1953) junto à Câmara Municipal. Os visitantes seguram as patas da frente do burro para ter sorte.
  • Schlachte: o passeio junto ao Weser, logo a sul da Böttcherstraße, com barcos antigos, cervejarias ao ar livre e cafés.
  • Schnoor: o bairro mais antigo, um labirinto de ruelas estreitas e casinhas minúsculas, a uns dez minutos a pé para leste.

Descobre Bremen com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Bremen transforma o centro histórico num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 34 minutos a pé. Passa pela Böttcherstraße e pelo passeio da Schlachte. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol ou neerlandês.

Explora Brema enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Brema →

Se preferires outro formato, em Bremen também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Bremen →

Faz a visita a pé autoguiada por Bremen →

Jogar o escape game ao ar livre em Bremen →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo