Η Πέτρα του Διαβόλου (Teufelsstein) είναι ένας μεγάλος γρανιτένιος ογκόλιθος δίπλα στην εκκλησία της Παναγίας (Marienkirche) στο Λούμπεκ, ακριβώς απέναντι από το Δημαρχείο. Ο θρύλος λέει ότι ο ίδιος ο διάβολος την άφησε να πέσει εκεί, όταν κατάλαβε ότι οι χτίστες τον είχαν ξεγελάσει για να βοηθήσει στο χτίσιμο μιας εκκλησίας. Από το 1999 κάθεται πάνω της ένας μικρός, χαμογελαστός χάλκινος διάβολος, και τα κέρατά του γυαλίζουν επειδή οι επισκέπτες τα τρίβουν για γούρι.
Η Πέτρα του Διαβόλου με μια ματιά
- Πού: στο Marienkirchhof, την πλατεία στη νότια πλευρά της εκκλησίας της Παναγίας, δίπλα στην είσοδο της εκκλησίας, με θέα στο Markt και στο Δημαρχείο.
- Δημιουργία: ο ογκόλιθος είναι μέρος του θρύλου εδώ και αιώνες· ο χάλκινος διάβολος προστέθηκε το 1999.
- Από: η μορφή του διαβόλου είναι έργο του καλλιτέχνη από το Λούμπεκ Rolf Görler.
- Τι είναι σήμερα: ένα αγαπημένο σημείο για φωτογραφίες στην Παλιά Πόλη, ελεύθερο να το δείτε κάθε ώρα, στη βάση μιας από τις μεγάλες εκκλησίες της Βαλτικής.
- Χρόνος που χρειάζεστε: 5–10 λεπτά για την πέτρα, 45 λεπτά ή περισσότερο αν μπείτε και στην εκκλησία.
Μια εκκλησία χτισμένη με τη βοήθεια του διαβόλου
Η ιστορία διαδραματίζεται τον 13ο αιώνα, αφού μια μεγάλη πυρκαγιά είχε καταστρέψει μεγάλο μέρος του Λούμπεκ. Οι κάτοικοι ήθελαν να ξαναχτίσουν γρήγορα και έπεισαν τον διάβολο να βοηθήσει λέγοντάς του ότι έχτιζαν ταβέρνα. Χαρούμενος με την ιδέα ενός μαγαζιού γεμάτου πότες, κουβάλησε πέτρες και οι τοίχοι υψώθηκαν γρήγορα. Όταν είδε να σχηματίζονται τα ψηλά παράθυρα, κατάλαβε ότι ήταν εκκλησία. Έξαλλος, άρπαξε έναν τεράστιο γρανιτένιο ογκόλιθο για να γκρεμίσει τους τοίχους. Ένας εύστροφος μαθητευόμενος τον ηρέμησε υποσχόμενος να χτίσουν μια ταβέρνα ακριβώς δίπλα, και ο διάβολος άφησε την πέτρα εκεί όπου βρίσκεται ακόμη. Η πόλη κράτησε τον λόγο της: η ταβέρνα της υπόσχεσης είναι το Ratskeller, η υπόγεια ταβέρνα του Δημαρχείου απέναντι.
Πίσω από τον θρύλο υπάρχει μια πραγματική εκκλησία εξαιρετικού μεγέθους. Η Παναγία χτίστηκε από τούβλα περίπου από το 1265 ως το 1350 από τους εμπόρους του Λούμπεκ, ακριβώς δίπλα στο δημαρχείο και την αγορά τους, και ο θόλος του κεντρικού κλίτους φτάνει τα 38,5 μέτρα. Έγινε πρότυπο για τις γοτθικές εκκλησίες από τούβλα σε όλη τη Βαλτική. Τη νύχτα της 28ης προς 29η Μαρτίου 1942 ένας βρετανικός βομβαρδισμός της έβαλε φωτιά. Ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο, και η Παλιά Πόλη του Λούμπεκ είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1987.
Τι να προσέξετε
- Ο διάβολος: μια μικρή χάλκινη μορφή που γελά, περισσότερο σκανταλιάρα παρά τρομακτική, σκαρφαλωμένη στην κορυφή του ογκόλιθου. Δείτε τα γυαλισμένα κέρατα, τριμμένα από αμέτρητα χέρια.
- Η ίδια η πέτρα: ένας μεγάλος, τραχύς γρανιτένιος όγκος, πολύ διαφορετικός από τα λεία κόκκινα τούβλα των τοίχων της εκκλησίας από πίσω.
- Οι τοίχοι της εκκλησίας: κάντε πίσω στην πλατεία και κοιτάξτε ψηλά τα τούβλα· αυτή η κλίμακα πρόδωσε στον διάβολο ότι δεν χτιζόταν ταβέρνα.
- Το Ratskeller: γυρίστε προς το Δημαρχείο στην άλλη πλευρά της πλατείας· το υπόγειό του είναι η ταβέρνα του θρύλου.
- Οι πεσμένες καμπάνες: μέσα στην εκκλησία, στη βάση του νότιου πύργου, τα συντρίμμια δύο καμπανών βρίσκονται εκεί όπου έπεσαν στην πυρκαγιά του 1942, διατηρημένα ως μνημείο.
Τρίβοντας τα κέρατα
Σύμφωνα με το γραφείο τουρισμού του Λούμπεκ, όποιος τρίβει τα κέρατα του διαβόλου έχει καλή τύχη, γι’ αυτό γυαλίζουν ενώ η υπόλοιπη μορφή είναι σκούρα. Το έθιμο είναι σύγχρονο, πολύ νεότερο από τον θρύλο, αλλά σχεδόν κάθε επισκέπτης το δοκιμάζει. Λένε ότι ο διάβολος είναι πια σε καλή διάθεση: στο τέλος πήρε την ταβέρνα του.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί για να φωτογραφίσετε τον διάβολο χωρίς ουρά ανθρώπων που περιμένουν να αγγίξουν τα κέρατά του.
- Μπείτε στην εκκλησία για να δείτε τις καμπάνες, το αστρονομικό ρολόι που ξαναέφτιαξε τη δεκαετία του 1960 ο ωρολογοποιός του Λούμπεκ Paul Behrens, και την πλάκα στη μνήμη του οργανίστα Ντίτριχ Μπουξτεχούντε.
- Η Παναγία είναι ενεργή εκκλησία: αποφύγετε τις ώρες λειτουργίας και μιλάτε χαμηλόφωνα μέσα.
- Συνδυάστε την πέτρα με το Δημαρχείο και το Markt, που απέχουν μόλις λίγα βήματα.
Κοντά
- Δημαρχείο του Λούμπεκ: ένα από τα παλαιότερα δημαρχεία της Γερμανίας που χρησιμοποιούνται ακόμη, με σκούρα εφυαλωμένα τούβλα και ψηλούς διακοσμητικούς τοίχους στο Markt.
- Niederegger: το κεντρικό καφέ του διάσημου παρασκευαστή αμυγδαλωτού (μαρτσιπάν) στη Breite Straße απέναντι από το Δημαρχείο, σε λειτουργία από το 1806.
- Εκκλησία του Αγίου Πέτρου: λίγα λεπτά με τα πόδια, με ασανσέρ ως μια πλατφόρμα θέας στον πύργο και πλατιά θέα στις στέγες της Παλιάς Πόλης.
- Πύλη του Χόλστεν: η εμβληματική πύλη του Λούμπεκ, ολοκληρωμένη το 1478, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια δυτικά, διασχίζοντας το νησί της Παλιάς Πόλης.
Εξερευνήστε το Λίμπεκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Λούμπεκ κάνει την Παλιά Πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 44 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει την εκκλησία της Παναγίας, δίπλα στην οποία κάθεται ο διάβολος, καθώς και την Πύλη του Χόλστεν και το Δημαρχείο.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Λούμπεκ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Λίμπεκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Λίμπεκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Λίμπεκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.