A pedra do diabo (Teufelsstein) é um grande bloco de granito junto à Igreja de Santa Maria, em Lübeck, mesmo em frente à câmara municipal. Diz a lenda que foi o próprio diabo que o deixou cair ali, quando percebeu que os construtores o tinham enganado para ajudar a erguer uma igreja. Desde 1999 está sentado em cima um pequeno diabo de bronze sorridente, e os seus chifres brilham porque os visitantes os esfregam para dar sorte.
A pedra do diabo num relance
- Onde: no Marienkirchhof, a praça do lado sul da Igreja de Santa Maria, junto à entrada da igreja, virada para o Markt e para a câmara municipal.
- Criada: o bloco faz parte da lenda há séculos; o diabo de bronze foi acrescentado em 1999.
- Autor: a figura do diabo é obra do artista de Lübeck Rolf Görler.
- O que é hoje: uma paragem para fotos muito popular na cidade velha, gratuito e visível a qualquer hora, ao pé de uma das grandes igrejas do Báltico.
- Tempo necessário: 5–10 minutos para a pedra; 45 minutos ou mais se também entrares em Santa Maria.
Uma igreja construída com a ajuda do diabo
A história passa-se no século XIII, depois de um grande incêndio ter destruído boa parte de Lübeck. Os habitantes queriam reconstruir depressa e convenceram o diabo a ajudar dizendo-lhe que estavam a construir uma taberna. Contente com a ideia de uma casa cheia de bebedores, ele carregou pedras e as paredes subiram depressa. Quando viu as janelas altas a ganharem forma, percebeu que era uma igreja. Furioso, agarrou num enorme bloco de granito para deitar as paredes abaixo. Um aprendiz esperto acalmou-o com a promessa de construir uma taberna mesmo ao lado, e o diabo largou a pedra onde ela ainda está. A cidade cumpriu a palavra: a taberna prometida é o Ratskeller, a cave-restaurante da câmara municipal em frente.
Por trás da lenda há uma igreja verdadeira de tamanho excecional. Santa Maria foi construída em tijolo mais ou menos entre 1265 e 1350 pelos mercadores de Lübeck, mesmo ao lado da sua câmara municipal e do mercado, e a abóbada da nave central chega aos 38,5 metros. Tornou-se o modelo das igrejas góticas de tijolo à volta de todo o Báltico. Na noite de 28 para 29 de março de 1942, um bombardeamento britânico incendiou-a. Foi reconstruída depois da guerra, e a cidade velha de Lübeck é Património Mundial da UNESCO desde 1987.
O que observar
- O diabo: uma pequena figura de bronze a rir, mais atrevida do que assustadora, empoleirada no cimo do bloco. Repara nos chifres brilhantes, esfregados por inúmeras mãos.
- A pedra: um grande bloco de granito tosco, muito diferente dos tijolos vermelhos e lisos das paredes da igreja atrás dele.
- As paredes da igreja: recua na praça e olha para cima, para a altura do tijolo, a escala que fez o diabo perceber que aquilo não era uma taberna.
- O Ratskeller: vira-te para a câmara municipal do outro lado da praça; a sua cave é a taberna da lenda.
- Os sinos caídos: dentro de Santa Maria, ao pé da torre sul, os restos de dois sinos continuam onde caíram durante o incêndio de 1942, guardados como memorial.
Esfregar os chifres
Segundo o posto de turismo de Lübeck, esfregar os chifres do diabo dá sorte, e é por isso que brilham enquanto o resto da figura é escuro. É um costume moderno, muito mais novo do que a lenda, mas quase todos os visitantes experimentam. Diz-se que hoje o diabo anda bem-disposto: afinal, ficou com a sua taberna.
Dicas para a tua visita
- Vem cedo de manhã para fotografar o diabo sem uma fila de pessoas à espera de lhe tocar nos chifres.
- Entra em Santa Maria para ver os sinos, o relógio astronómico reconstruído nos anos 60 pelo relojoeiro de Lübeck Paul Behrens e a placa em memória do organista Dieterich Buxtehude.
- Santa Maria é uma igreja em funcionamento: evita as horas de missa e fala baixo lá dentro.
- Junta a pedra à câmara municipal e ao Markt, que ficam a poucos passos.
Perto daqui
- Câmara Municipal de Lübeck: uma das câmaras municipais mais antigas da Alemanha ainda em uso, com tijolo vidrado escuro e altas paredes decorativas no Markt.
- Niederegger: o café principal do famoso fabricante de maçapão, na Breite Straße em frente à câmara municipal, em atividade desde 1806.
- Igreja de São Pedro: a poucos minutos a pé, com um elevador até um miradouro na torre e uma vista larga sobre os telhados da cidade velha.
- Porta de Holstein: a porta emblemática de Lübeck, concluída em 1478, a cerca de dez minutos a pé para oeste, atravessando a ilha da cidade velha.
Descobre Lübeck com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Lübeck transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com cerca de 44 minutos a pé. Inclui a Igreja de Santa Maria, junto à qual o diabo está sentado, além da Porta de Holstein e da câmara municipal.
Se preferires outro formato, em Lübeck também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Lübeck →
Faz a visita a pé autoguiada por Lübeck →
Jogar o escape game ao ar livre em Lübeck →
Factos verificados em outubro de 2026.