Αυτός ο οδηγός ακολουθεί επτά σημεία σε μία βόλτα από το Δημαρχείο του Αμβούργου, μέσα από την παλιά συνοικία των εμπόρων, ως το λιμάνι: το Rathaus, το Chilehaus, τον πύργο του Αγίου Νικολάου, την Αγία Αικατερίνη, το Διεθνές Ναυτικό Μουσείο, το παλιό λεβητοστάσιο (Kesselhaus) και τη Hohe Brücke. Μαζί δείχνουν δύο όψεις της πόλης: το τούβλο των κτιρίων γραφείων, των εκκλησιών και των αποθηκών της, και το νερό και το εμπόριο που τα πλήρωσαν.
Rathaus (Δημαρχείο)
Το Δημαρχείο του Αμβούργου χτίστηκε μεταξύ 1886 και 1897 σε βορειογερμανικό νεοαναγεννησιακό ρυθμό, σε σχέδια μιας ομάδας τοπικών αρχιτεκτόνων, του Rathausbaumeisterbund, με επικεφαλής τον Martin Haller. Στεγάζει τόσο το κοινοβούλιο της πόλης, τη Bürgerschaft, όσο και τη Γερουσία, την κυβέρνηση της πόλης-κράτους. Το κτίριο έχει 647 αίθουσες και πύργο ύψους 112 μέτρων, και λόγω του μαλακού εδάφους πατά σε περισσότερους από 4.000 πασσάλους από δρυ. Ο χώρος της εισόδου είναι ανοιχτός στο κοινό, και οι ξεναγήσεις δείχνουν τις επίσημες αίθουσες όταν το επιτρέπει το πρόγραμμα. Το Rathaus είναι η πρώτη στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Τα είκοσι χάλκινα αγάλματα Γερμανών βασιλιάδων και αυτοκρατόρων ανάμεσα στα παράθυρα της κύριας πρόσοψης προς τη Rathausmarkt.
- Η κρήνη της Υγείας στην εσωτερική αυλή, έργο του Joseph von Kramer του 1895–1896: η θεά της υγείας στέκει πάνω από έναν δράκο που συμβολίζει την επιδημία χολέρας του 1892, και η βάση της κρήνης κρύβει τα στόμια αέρα του εξαερισμού του κτιρίου.
Chilehaus
Ανατολικά του κέντρου, στη συνοικία Kontorhausviertel, υψώνεται το Chilehaus. Χτίστηκε το 1922–1924 για τον Henry B. Sloman, που είχε πλουτίσει από την εξόρυξη και το εμπόριο νίτρου της Χιλής και ονόμασε το κτίριο από τα 32 χρόνια του στη Νότια Αμερική. Για τον αρχιτέκτονα Fritz Höger έγινε το κύριο έργο του και πρότυπο για τον εξπρεσιονισμό του τούβλου της δεκαετίας του 1920. Η αιχμηρή ανατολική του γωνία συγκρίνεται συχνά με πλώρη πλοίου. Από το 2015 η συνοικία Kontorhausviertel, μαζί με τη Speicherstadt, είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Το Chilehaus είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
- Ο κόνδορας στη βάση της γωνίας, σύμβολο της Χιλής, και ο κεραμικός διάκοσμος στις προσόψεις και στα κλιμακοστάσια, σε μεγάλο μέρος του γλύπτη Richard Kuöhl.
- Οι κλιμακωτοί επάνω όροφοι, οι πλίνθινες παραστάδες ανάμεσα σε περίπου 2.800 σχεδόν ίδια παράθυρα, και ο δρόμος Fischertwiete, που περνά ακριβώς κάτω από το κτίριο και ενώνει τα δύο μισά του.
Άγιος Νικόλαος (St. Nikolai)
Το ψηλό σκούρο καμπαναριό νότια του Δημαρχείου ανήκει στον Άγιο Νικόλαο. Ο νεογοτθικός ναός ξεκίνησε το 1846 σε σχέδια του Άγγλου αρχιτέκτονα George Gilbert Scott και καθαγιάστηκε το 1863, και ο πύργος του, που ολοκληρώθηκε το 1874, τον έκανε με περίπου 147 μέτρα το ψηλότερο κτίριο του κόσμου, ώσπου τον ξεπέρασε ο καθεδρικός της Ρουέν το 1876. Ο συμμαχικός βομβαρδισμός της 28ης Ιουλίου 1943 άφησε τον ναό ερείπιο· το κυρίως κλίτος κατεδαφίστηκε το 1951 και ο πύργος διατηρήθηκε ως μνημείο. Από το 2005 ένας ανελκυστήρας ανεβάζει τους επισκέπτες σε εξέδρα θέας στα 75 περίπου μέτρα, και στην κρύπτη λειτουργεί κέντρο πληροφόρησης για τον ναό. Ο Άγιος Νικόλαος είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
- Το καριγιόν με 51 καμπάνες, που τοποθετήθηκε στον πύργο το 1993 ως μνημείο.
Αγία Αικατερίνη (St. Katharinen)
Η Αγία Αικατερίνη, κοντά στη Speicherstadt, αναφέρεται πρώτη φορά το 1256. Η βάση του πύργου της είναι του 13ου αιώνα και θεωρείται το δεύτερο αρχαιότερο σωζόμενο κτίσμα της πόλης, μετά τον φάρο του νησιού Neuwerk. Το 1657 προστέθηκε μια μπαρόκ κορυφή που έφερε τον πύργο στα 115 μέτρα. Μια αεροπορική επιδρομή στις 30 Ιουλίου 1943 κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος του ναού, αφήνοντας μόνο τους εξωτερικούς τοίχους και τη βάση του πύργου· ξαναχτίστηκε το 1950–1957 και αναστηλώθηκε ξανά το 2007–2012.
Η άλλη της δόξα είναι η μουσική. Το 1720 ο Johann Sebastian Bach έπαιξε στο όργανό της, που τότε θεωρούνταν το μεγαλύτερο του κόσμου, όταν διεκδικούσε μια θέση σε άλλη εκκλησία του Αμβούργου. Το όργανο ανακατασκευάστηκε από την εταιρεία Flentrop σε ένα έργο με τίτλο «Ένα όργανο για τον Bach» και ολοκληρώθηκε το 2013. Η Αγία Αικατερίνη είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
Διεθνές Ναυτικό Μουσείο
Στην απέναντι πλευρά του νερού, η Kaispeicher B, μια αποθήκη του 1878–1879 που περιγράφεται ως η αρχαιότερη σωζόμενη αποθήκη του Αμβούργου, στεγάζει από το 2008 το Διεθνές Ναυτικό Μουσείο. Βασίζεται στην ιδιωτική συλλογή του Peter Tamm, που ξεκίνησε το 1934 με ένα μικρό ομοίωμα πλοίου που του χάρισαν όταν ήταν παιδί. Οι εκθέσεις απλώνονται σε ορόφους που λέγονται καταστρώματα, το καθένα με δικό του θέμα, από τη ναυσιπλοΐα και τα ιστιοφόρα ως τη ναυπηγική, τα πολεμικά ναυτικά και τη σύγχρονη εμπορική και επιβατική ναυτιλία. Το μουσείο είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
- Το κατάστρωμα με δεκάδες χιλιάδες μικροσκοπικά ομοιώματα πλοίων, τα περισσότερα σε κλίμακα 1:1250.
- Ομοιώματα πλοίων από κόκαλο, φτιαγμένα από Γάλλους αιχμαλώτους στους Ναπολεόντειους Πολέμους, και ένα μονόξυλο από τον Έλβα, το αρχαιότερο έκθεμα.
Kesselhaus (παλιό λεβητοστάσιο)
Στο Sandtorkai, το πλίνθινο Kesselhaus χτίστηκε το 1888, όταν εγκαινιάστηκε η συνοικία αποθηκών Speicherstadt, ως λεβητοστάσιό της. Τις καμινάδες που χτυπήθηκαν στον πόλεμο θυμίζουν σήμερα δύο κατασκευές από ατσάλινο πλέγμα ύψους περίπου 20 μέτρων. Το 2000 το κτίριο ξανάνοιξε ως κέντρο πληροφόρησης για τη HafenCity, τη νέα συνοικία πάνω στις παλιές λιμενικές εκτάσεις, με μια μακέτα σε κλίμακα 1:500 στο κέντρο. Σήμερα είναι έδρα της HafenCity Hamburg GmbH, της εταιρείας που αναπτύσσει τη συνοικία, και από εδώ ξεκινούν πολλές από τις τακτικές ξεναγήσεις στη HafenCity. Το Kesselhaus είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
Hohe Brücke
Η τελευταία στάση, η Hohe Brücke (Ψηλή Γέφυρα), περνά πάνω από το Nikolaifleet, ένα από τα παλιά κανάλια της εμπορικής πόλης. Εδώ υπάρχει γέφυρα από τα μέσα του 13ου αιώνα, πρώτα ξύλινη και από το 1615 πέτρινη. Η σημερινή γέφυρα είναι του 1886–1887, χτισμένη σε σχέδια του Franz Andreas Meyer μαζί με τη Speicherstadt, με επένδυση από τούβλα, γρανιτένιο στηθαίο και σφυρήλατα φανάρια. Το όνομά της αναφέρεται στο ύψος της, που επέτρεπε σε πλοία με κατάρτια να περνούν από κάτω. Μετά την πλημμύρα από καταιγίδα του 1962, ακριβώς νότια της υπάρχει αντιπλημμυρικό φράγμα.
- Το σπίτι από κίτρινο τούβλο στον αριθμό 2, χτισμένο το 1887–1888 για έναν χειριστή που δούλευε τέσσερις γερανούς, και ο Neuer Kran του 1858, ο μόνος από αυτούς τους γερανούς που σώζεται.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το Rathaus και περάστε από τον Άγιο Πέτρο ως το Chilehaus στη Kontorhausviertel. Πηγαίνετε νοτιοδυτικά στον πύργο του Αγίου Νικολάου και μετά στην Αγία Αικατερίνη, και περάστε απέναντι στη Speicherstadt και τη HafenCity για το Ναυτικό Μουσείο, το Kesselhaus, το Speicherstadtmuseum και το Steinerner Orientteppich. Κλείστε επιστρέφοντας κατά μήκος του νερού ως τη Hohe Brücke στο Nikolaifleet. Αν η μέρα είναι καθαρή, ανεβείτε στον δρόμο με τον ανελκυστήρα του πύργου του Αγίου Νικολάου για να δείτε όλη τη διαδρομή από ψηλά.
Ανακαλύψτε το Αμβούργο με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Αμβούργο κάνει το κέντρο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το Rathaus ως τη Hohe Brücke, και και τα επτά σημεία αυτού του οδηγού είναι ανάμεσά τους, μαζί με τον Άγιο Πέτρο, το Speicherstadtmuseum και το Steinerner Orientteppich. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στο Αμβούργο υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Αμβούργου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Αμβούργο →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Αμβούργο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.