Este guia segue sete lugares num só passeio desde a Câmara de Hamburgo, pelo antigo bairro dos mercadores, até ao porto: o Rathaus, a Chilehaus, a torre de São Nicolau, Santa Catarina, o Museu Marítimo Internacional, a antiga casa das caldeiras (Kesselhaus) e a Hohe Brücke. Juntos mostram duas faces da cidade: o tijolo dos seus edifícios de escritórios, igrejas e armazéns, e a água e o comércio que os pagaram.
O Rathaus (Câmara Municipal)
A Câmara Municipal de Hamburgo foi construída entre 1886 e 1897 em estilo neorrenascentista do norte da Alemanha, com projeto de um grupo de arquitetos locais, o Rathausbaumeisterbund, liderado por Martin Haller. Acolhe tanto o parlamento da cidade, a Bürgerschaft, como o Senado, o governo da cidade-estado. O edifício tem 647 salas e uma torre de 112 metros e, por causa do terreno mole, assenta em mais de 4000 estacas de carvalho. O átrio está aberto ao público, e as visitas guiadas mostram as salas de representação quando a agenda o permite. O Rathaus é a primeira paragem da nossa caça ao tesouro.
- As vinte estátuas de bronze de reis e imperadores alemães entre as janelas da fachada principal, virada para a Rathausmarkt.
- A Fonte de Hígia no pátio interior, feita em 1895–1896 por Joseph von Kramer: a deusa da saúde ergue-se sobre um dragão que representa a epidemia de cólera de 1892, e a base da fonte esconde as entradas de ar da ventilação do edifício.
Chilehaus
A leste do centro, no bairro das Kontorhäuser, ergue-se a Chilehaus. Foi construída em 1922–1924 para Henry B. Sloman, que fizera fortuna com a extração e o comércio do salitre do Chile e lhe deu este nome pelos seus 32 anos na América do Sul. Para o arquiteto Fritz Höger tornou-se a obra principal, e serviu de modelo ao expressionismo de tijolo dos anos 1920. A sua ponta oriental afiada é muitas vezes comparada à proa de um navio. Desde 2015 o bairro das Kontorhäuser, juntamente com a Speicherstadt, é património mundial da UNESCO. A Chilehaus é uma paragem da caça ao tesouro.
- O condor ao pé da ponta, símbolo do Chile, e a decoração cerâmica das fachadas e escadarias, em grande parte do escultor Richard Kuöhl.
- Os andares superiores escalonados, as pilastras de tijolo entre cerca de 2800 janelas quase idênticas, e a rua Fischertwiete, que passa mesmo por baixo do edifício e une as suas duas metades.
São Nicolau (St. Nikolai)
A alta agulha escura a sul da Câmara é a de São Nicolau. A igreja neogótica foi iniciada em 1846 segundo o projeto do arquiteto inglês George Gilbert Scott e consagrada em 1863, e a sua torre, concluída em 1874, fez dela, com cerca de 147 metros, o edifício mais alto do mundo até a catedral de Ruão a ultrapassar em 1876. O bombardeamento aliado de 28 de julho de 1943 deixou a igreja em ruínas; a nave foi demolida em 1951 e a torre ficou como memorial. Desde 2005 um elevador leva os visitantes a um miradouro a cerca de 75 metros, e a cripta tem um centro de informação sobre a igreja. São Nicolau é uma paragem da caça ao tesouro.
- O carrilhão de 51 sinos, instalado na torre em 1993 como memorial.
Santa Catarina (St. Katharinen)
Santa Catarina, perto da Speicherstadt, é mencionada pela primeira vez em 1256. A base da torre é do século XIII e é considerada o segundo edifício mais antigo preservado da cidade, depois do farol da ilha de Neuwerk. Em 1657 foi acrescentado um coruchéu barroco que levou a torre aos 115 metros. Um ataque aéreo a 30 de julho de 1943 destruiu a maior parte da igreja, deixando apenas as paredes exteriores e a base da torre; foi reconstruída em 1950–1957 e restaurada de novo em 2007–2012.
A sua outra fama é a música. Em 1720 Johann Sebastian Bach tocou no seu órgão, então tido como o maior do mundo, quando se candidatava a um lugar noutra igreja de Hamburgo. O órgão foi reconstruído pela firma Flentrop num projeto chamado “Um órgão para Bach” e ficou concluído em 2013. Santa Catarina é uma paragem da caça ao tesouro.
O Museu Marítimo Internacional
Do outro lado da água, o Kaispeicher B, um armazém construído em 1878–1879 e descrito como o armazém preservado mais antigo de Hamburgo, acolhe desde 2008 o Museu Marítimo Internacional. Baseia-se na coleção privada de Peter Tamm, que começou em 1934 com um pequeno modelo de barco que lhe ofereceram em criança. As exposições espalham-se por pisos chamados conveses, cada um com o seu tema, da navegação e dos veleiros à construção naval, às marinhas de guerra e à navegação mercante e de passageiros moderna. O museu é uma paragem da caça ao tesouro.
- O convés com dezenas de milhares de miniaturas de navios, a maioria à escala 1:1250.
- Modelos de navios feitos de osso por prisioneiros franceses durante as Guerras Napoleónicas, e uma canoa monóxila do Elba, o objeto mais antigo em exposição.
Kesselhaus (antiga casa das caldeiras)
No Sandtorkai, a Kesselhaus de tijolo foi construída em 1888, quando o bairro de armazéns da Speicherstadt foi inaugurado, para ser a sua casa das caldeiras. As chaminés danificadas na guerra são hoje lembradas por duas estruturas de malha de aço com cerca de 20 metros de altura. Em 2000 o edifício reabriu como centro de informação sobre a HafenCity, o novo bairro construído nos antigos terrenos do porto, com uma maquete à escala 1:500 no centro. Hoje é uma base da HafenCity Hamburg GmbH, a empresa que desenvolve o bairro, e daqui partem muitas das visitas regulares à HafenCity. A Kesselhaus é uma paragem da caça ao tesouro.
Hohe Brücke
A última paragem, a Hohe Brücke (Ponte Alta), atravessa o Nikolaifleet, um dos antigos canais da cidade mercantil. Há aqui uma ponte desde meados do século XIII, primeiro de madeira e a partir de 1615 de pedra. A ponte atual é de 1886–1887, construída segundo o projeto de Franz Andreas Meyer ao mesmo tempo que a Speicherstadt, com revestimento de tijolo, parapeito de granito e candeeiros de ferro forjado. O nome refere-se à sua altura, que deixava passar navios com mastros. Desde a grande cheia de 1962 existe uma barreira contra inundações logo a sul.
- A casa de tijolo amarelo no número 2, construída em 1887–1888 para um operador de gruas que trabalhava com quatro gruas, e a Neuer Kran de 1858, a única dessas gruas ainda preservada.
Como vê-los num só passeio
Começa no Rathaus e passa por São Pedro até à Chilehaus, no bairro das Kontorhäuser. Segue para sudoeste até à torre de São Nicolau e continua até Santa Catarina; depois atravessa para a Speicherstadt e a HafenCity para o Museu Marítimo, a Kesselhaus, o Speicherstadtmuseum e o Steinerner Orientteppich. Termina voltando ao longo da água até à Hohe Brücke, sobre o Nikolaifleet. Num dia limpo, apanha pelo caminho o elevador da torre de São Nicolau para veres todo o percurso lá de cima.
Descobre Hamburgo com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Hamburgo transforma o centro num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do Rathaus à Hohe Brücke, e os sete lugares deste guia estão todos entre elas, tal como São Pedro, o Speicherstadtmuseum e o Steinerner Orientteppich. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Hamburgo há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Hamburgo →
Faz a visita a pé autoguiada por Hamburgo →
Jogar o escape game ao ar livre em Hamburgo →
Factos verificados em outubro de 2026.