Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει δέκα σημεία του Ώστιν. Τα εννέα βρίσκονται σε μία διαδρομή προς τα νότια, από την πανεπιστημιούπολη του University of Texas, κάτω από τη Congress Avenue ως το Καπιτώλιο και μετά στο κέντρο: ο πύργος UT Tower, το άγαλμα του Τζορτζ Ουάσινγκτον, η Littlefield Fountain, το Bullock Texas State History Museum, τέσσερα μνημεία γύρω από το Καπιτώλιο και ο καθεδρικός ναός St. Mary. Το δέκατο, το Circuit of the Americas, βρίσκεται έξω από την πόλη: εκεί το Ώστιν φιλοξενεί το Γκραν Πρι των ΗΠΑ της Formula 1.
Ο πύργος UT Tower
Ο πύργος του Main Building είναι το σύμβολο του University of Texas at Austin. Τον σχεδίασε ο γαλλικής καταγωγής αρχιτέκτονας Paul Philippe Cret, χτίστηκε από το 1934 ως το 1937 και υψώνεται 307 πόδια πάνω από την πανεπιστημιούπολη. Στην κορυφή του υπάρχει καριγιόν με 56 καμπάνες, το μεγαλύτερο στο Τέξας, που παίζει τακτικά. Το βράδυ ο πύργος φωτίζεται πορτοκαλί για γεγονότα του πανεπιστημίου και αθλητικές νίκες, έθιμο που ξεκινά από το 1937. Την 1η Αυγούστου 1966 ένας ένοπλος πυροβόλησε από το παρατηρητήριο και σκότωσε 14 ανθρώπους· ένας κήπος μνήμης στην πανεπιστημιούπολη τιμά τα θύματα. Το παρατηρητήριο άνοιξε ξανά το 1999 και μπορείτε να το επισκεφθείτε με ξενάγηση.
- Τι να προσέξετε: τη φράση πάνω από τη νότια είσοδο, «Ye shall know the truth and the truth shall make you free» (Θα γνωρίσετε την αλήθεια και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει), και τα καντράν του ρολογιού στην κορυφή του πύργου.
George Washington statue
Ένας χάλκινος Τζορτζ Ουάσινγκτον στέκεται στο South Mall, μπροστά στο Main Building. Είναι έργο του Pompeo Coppini, του ιταλικής καταγωγής γλύπτη που έφτιαξε πολλά μνημεία του Ώστιν, και τοποθετήθηκε τον Φεβρουάριο του 1955. Ήταν το τρίτο άγαλμα του Ουάσινγκτον από τον Coppini, μετά από ένα στην Πόλη του Μεξικού το 1911 και ένα στο Πόρτλαντ του Όρεγκον το 1926.
- Τι να προσέξετε: τη θέα από το άγαλμα κατά μήκος του South Mall προς τον τρούλο του Καπιτωλίου, που βρίσκεται στον άξονα της πανεπιστημιούπολης.
Η Littlefield Fountain
Στη νότια είσοδο του South Mall, η Littlefield Fountain τιμά τους φοιτητές και αποφοίτους του πανεπιστημίου που σκοτώθηκαν στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Την πλήρωσε ο George W. Littlefield, κτηνοτρόφος και πρώην μέλος του συμβουλίου του πανεπιστημίου, και τη σχεδίασε ο Pompeo Coppini· εγκαινιάστηκε στις 29 Απριλίου 1933. Ο Littlefield ήθελε αρχικά ένα μνημείο για τους νεκρούς των Συνομοσπονδιακών, αλλά ο Coppini τον έπεισε να το αλλάξει.
Το κεντρικό χάλκινο γλυπτό δείχνει την πλώρη ενός πλοίου με τη φτερωτή μορφή της Κολούμπια, ανάμεσα σε έναν στρατιώτη και έναν ναύτη. Ο Coppini έφτιαξε επίσης έξι αγάλματα ιστορικών προσώπων για το σύνολο· αργότερα μεταφέρθηκαν στο South Mall και το πανεπιστήμιο τα απομάκρυνε μεταξύ 2015 και 2017. Το σιντριβάνι είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού μας, αμέσως μετά τον πύργο και το άγαλμα του Ουάσινγκτον.
Το μουσείο Bullock Texas State History Museum
Λίγα τετράγωνα βόρεια του Καπιτωλίου, στη Congress Avenue, το Bullock Museum αφηγείται την ιστορία του Τέξας σε τρεις ορόφους αιθουσών. Άνοιξε τον Απρίλιο του 2001 και πήρε το όνομα του Bob Bullock, του αντικυβερνήτη που το προώθησε και πέθανε το 1999, πριν ολοκληρωθεί. Το σημαντικότερο έκθεμα είναι η La Belle, το πλοίο του Γάλλου εξερευνητή La Salle, που βυθίστηκε στα ανοιχτά των ακτών του Τέξας το 1686 και ανασύρθηκε από αρχαιολόγους μαζί με χιλιάδες αντικείμενα· το κτίριο σχεδιάστηκε γύρω από το σκαρί του.
- Τι να προσέξετε: το τεράστιο χάλκινο αστέρι μπροστά στην είσοδο, κάτω από το οποίο περνάτε για να μπείτε.
Το μνημείο Texas Peace Officers Memorial
Στους κήπους του Καπιτωλίου, το Texas Peace Officers Memorial τιμά τους αστυνομικούς και άλλα όργανα της τάξης που σκοτώθηκαν εν ώρα καθήκοντος στο Τέξας, με ονόματα που φτάνουν ως το 1823. Στήθηκε το 1999 από την επιτροπή επιβολής του νόμου του Τέξας και το State Preservation Board.
Το σχέδιο της Linda Johnson τοποθετεί δύο γρανιτένιους οβελούς δίπλα δίπλα, ώστε μαζί να διαβάζονται ως οβελίσκος, πάνω σε βάση με το μοναχικό αστέρι του Τέξας. Τα ονόματα είναι χαραγμένα στους γρανιτένιους τοίχους γύρω του· από το 2017 τα νέα ονόματα προστίθενται με χρονολογική σειρά σε αριθμημένα πάνελ.
Το Confederate Soldiers Monument
Το Confederate Soldiers Monument στους κήπους του Καπιτωλίου στήθηκε το 1903. Οι χάλκινες μορφές είναι του Pompeo Coppini, τη βάση τη σχεδίασε ο Frank Teich και τη χύτευση την έκανε η Roman Bronze Works στη Νέα Υόρκη. Πέντε μορφές γύρω από τη βάση αντιπροσωπεύουν το πεζικό, το ιππικό, το πυροβολικό και το ναυτικό, ενώ στην κορυφή στέκεται άγαλμα του Jefferson Davis. Είναι ένα από τα αρκετά μνημεία της Συνομοσπονδίας στο Καπιτώλιο.
Διαβάστε τις επιγραφές με κριτική ματιά: οι ιστορικοί επισημαίνουν ότι οι αριθμοί στρατιωτών που αναφέρονται είναι λάθος και ότι η διατύπωση για τα «δικαιώματα των πολιτειών» αντιφάσκει με την ίδια τη διακήρυξη απόσχισης του Τέξας του 1861, η οποία ανέφερε ως αιτία την υπεράσπιση της δουλείας. Το τμήμα των κήπων γύρω από το μνημείο είναι μία από τις στάσεις της διαδρομής μας.
Το μνημείο Texas African American History Memorial
Αποκαλύφθηκε στο νότιο γκαζόν του Καπιτωλίου στις 19 Νοεμβρίου 2016 και, σε χαλκό και γρανίτη, αφηγείται την ιστορία των Αφροαμερικανών στο Τέξας από τον 16ο αιώνα ως σήμερα. Το δημιούργησε ο γλύπτης Ed Dwight από το Ντένβερ, ύστερα από περισσότερες από δύο δεκαετίες προσπαθειών βουλευτών για ένα τέτοιο μνημείο στο Καπιτώλιο.
Η κεντρική σκηνή είναι το Juneteenth, η 19η Ιουνίου 1865, όταν τα στρατεύματα της Ένωσης ανακοίνωσαν στο Γκάλβεστον ότι οι σκλάβοι του Τέξας ήταν ελεύθεροι. Γύρω της υπάρχουν μορφές από τη μεταγενέστερη ιστορία των μαύρων του Τέξας, ανάμεσά τους η Barbara Jordan, και ανάγλυφα με τη δουλειά των μαύρων Τεξανών στην κτηνοτροφία, το βαμβάκι και το πετρέλαιο.
Το Tejano Monument
Αποκαλύφθηκε στο νότιο γκαζόν του Καπιτωλίου τον Μάρτιο του 2012 και ήταν το πρώτο μνημείο των κήπων που τίμησε τον ρόλο των Tejanos, Τεξανών μεξικανικής και ισπανικής καταγωγής, στην ίδρυση και την ανάπτυξη της πολιτείας. Γλύπτης είναι ο Armando Hinojosa από το Λαρέδο.
Χάλκινα αγάλματα σε φυσικό μέγεθος δείχνουν έναν Ισπανό εξερευνητή, έναν βακέρο πάνω στο μάστανγκ του, έναν ταύρο και μια αγελάδα longhorn και μια οικογένεια αποίκων, πάνω σε μεγάλη βάση από κόκκινο γρανίτη του Τέξας, την ίδια πέτρα με το Καπιτώλιο. Πινακίδες γύρω γύρω αφηγούνται την ιστορία των Tejanos σε σύντομα κεφάλαια.
Ο καθεδρικός ναός St. Mary
Λίγα τετράγωνα ανατολικά της Congress Avenue, στη 10th Street, ο καθεδρικός ναός St. Mary είναι μια νεογοτθική εκκλησία με βικτοριανές πινελιές. Ήταν η πρώτη αυτόνομη ανάθεση του Nicholas J. Clayton, ιρλανδικής καταγωγής αρχιτέκτονα που αργότερα σημάδεψε έντονα το Γκάλβεστον. Η κατασκευή άρχισε το 1872 και ο ναός αφιερώθηκε το 1884· οι πύργοι και τα κωδωνοστάσια ολοκληρώθηκαν μόλις το 1907. Έγινε καθεδρικός της νέας επισκοπής του Ώστιν στα τέλη της δεκαετίας του 1940.
- Τι να προσέξετε: τον ρόδακα, που αναστηλώθηκε μαζί με τη λιθοδομή το 2013, τα βιτρό που προστέθηκαν τη δεκαετία του 1890 και τη μεγάλη καμπάνα, δωρεά της οικογένειας του Michael Butler. Ο καθεδρικός είναι η τελευταία στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
Το Circuit of the Americas και το Γκραν Πρι των ΗΠΑ
Νοτιοανατολικά της πόλης, το Circuit of the Americas άνοιξε τον Οκτώβριο του 2012 και φιλοξένησε το πρώτο του Γκραν Πρι των ΗΠΑ τον Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς· νικητής ήταν ο Lewis Hamilton με τη McLaren. Τη χάραξη την επινόησαν ο διοργανωτής Tavo Hellmund και ο παγκόσμιος πρωταθλητής μοτοσικλέτας Kevin Schwantz, με τη βοήθεια του Γερμανού σχεδιαστή πιστών Hermann Tilke.
Η πιο γνωστή στροφή είναι η πρώτη: τα αυτοκίνητα ανεβαίνουν απότομη ανηφόρα ως μια κλειστή αριστερή στροφή στο ψηλότερο σημείο της πίστας, που από το 2020 λέγεται Big Red. Δίπλα της υψώνεται πύργος παρατήρησης με εξέδρα ψηλά πάνω από την πίστα, και στη βάση του ένα αμφιθέατρο που φιλοξενεί συναυλίες. Η πίστα είναι εκτός της διαδρομής με τα πόδια, οπότε σχεδιάστε την ως ξεχωριστή εκδρομή, ιδανικά σε Σαββατοκύριακο αγώνα.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το UT Tower και το άγαλμα του Τζορτζ Ουάσινγκτον μπροστά του και κατεβείτε το South Mall ως τη Littlefield Fountain. Βγείτε από την πανεπιστημιούπολη προς τα νότια και ακολουθήστε τη Congress Avenue ως το Bullock Museum. Συνεχίστε ως τους κήπους του Καπιτωλίου, όπου το Peace Officers Memorial, το μνημείο των Συνομοσπονδιακών, το African American History Memorial και το Tejano Monument βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο γύρω από το κτίριο. Από τη νότια πλευρά των κήπων περπατήστε λίγα τετράγωνα ανατολικά ως τον καθεδρικό St. Mary. Αφήστε το Circuit of the Americas για άλλη μέρα.
Ανακαλύψτε το Ώστιν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ώστιν μετατρέπει το πανεπιστήμιο και τη γειτονιά του Καπιτωλίου σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το UT Tower ως τον καθεδρικό St. Mary, και εννέα σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις: το UT Tower, το άγαλμα του Ουάσινγκτον, η Littlefield Fountain, το Bullock Museum, το Peace Officers Memorial, το γκαζόν του μνημείου των Συνομοσπονδιακών, το African American History Memorial, το Tejano Monument και ο καθεδρικός St. Mary, μαζί με το ίδιο το Texas Capitol.
Στο Ώστιν υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν διαφορετική μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ώστιν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ώστιν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ώστιν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.