Ten przewodnik opisuje dziesięć miejsc w Austin. Dziewięć z nich leży na jednej trasie spaceru na południe, od kampusu University of Texas w dół Congress Avenue do Kapitolu i dalej do centrum: UT Tower, pomnik George’a Washingtona, Littlefield Fountain, Bullock Texas State History Museum, cztery pomniki wokół Kapitolu i katedra St. Mary. Dziesiąte, Circuit of the Americas, leży poza miastem: tam Austin gości Grand Prix Stanów Zjednoczonych Formuły 1.
UT Tower
Wieża Main Building to symbol University of Texas at Austin. Zaprojektował ją urodzony we Francji architekt Paul Philippe Cret, zbudowano ją w latach 1934–1937 i wznosi się na 307 stóp nad kampusem. Na szczycie wisi carillon z 56 dzwonami, największy w Teksasie, na którym regularnie się gra. Wieczorem wieża świeci na pomarańczowo z okazji uniwersyteckich wydarzeń i zwycięstw sportowych – ten zwyczaj sięga 1937 roku. 1 sierpnia 1966 roku strzelec otworzył ogień z tarasu widokowego i zabił 14 osób; ofiary upamiętnia ogród pamięci na kampusie. Taras ponownie otwarto w 1999 roku i można go zwiedzać z przewodnikiem.
- Na co zwrócić uwagę: napis nad wejściem południowym, „Ye shall know the truth and the truth shall make you free” (Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli), i tarcze zegara na szczycie wieży.
George Washington statue
Brązowy George Washington stoi na South Mall przed Main Building. To dzieło Pompea Coppiniego, urodzonego we Włoszech rzeźbiarza, autora wielu pomników w Austin; ustawiono go w lutym 1955 roku. Był to trzeci pomnik Washingtona w dorobku Coppiniego, po posągach w Meksyku z 1911 roku i w Portland w Oregonie z 1926 roku.
- Na co zwrócić uwagę: widok sprzed pomnika wzdłuż South Mall na kopułę Kapitolu, leżącą na osi kampusu.
Littlefield Fountain
Przy południowym wejściu na South Mall Littlefield Fountain upamiętnia studentów i absolwentów uniwersytetu, którzy zginęli w I wojnie światowej. Sfinansował ją George W. Littlefield, hodowca bydła i były członek rady uniwersytetu, a zaprojektował Pompeo Coppini; odsłonięto ją 29 kwietnia 1933 roku. Littlefield chciał najpierw pomnika poległych konfederatów, ale Coppini przekonał go do zmiany.
Centralna rzeźba z brązu przedstawia dziób okrętu ze skrzydlatą postacią Kolumbii, po bokach której stoją żołnierz i marynarz. Coppini wykonał też sześć posągów postaci historycznych do tego założenia; później przeniesiono je na South Mall, a uniwersytet usunął je w latach 2015–2017. Fontanna jest jednym z punktów naszej gry miejskiej, zaraz po wieży i pomniku Washingtona.
Muzeum Bullock Texas State History Museum
Kilka przecznic na północ od Kapitolu, przy Congress Avenue, Bullock Museum opowiada historię Teksasu na trzech piętrach sal. Otwarto je w kwietniu 2001 roku, a nosi imię Boba Bullocka, wicegubernatora, który zabiegał o jego powstanie i zmarł w 1999 roku, zanim je ukończono. Najważniejszym eksponatem jest La Belle, statek francuskiego odkrywcy La Salle’a, który zatonął u wybrzeży Teksasu w 1686 roku i został wydobyty przez archeologów razem z tysiącami przedmiotów; budynek zaprojektowano wokół jego kadłuba.
- Na co zwrócić uwagę: ogromna gwiazda z brązu przed wejściem, pod którą przechodzisz, wchodząc do środka.
Pomnik Texas Peace Officers Memorial
Na terenie Kapitolu Texas Peace Officers Memorial upamiętnia funkcjonariuszy, którzy zginęli na służbie w Teksasie; nazwiska sięgają 1823 roku. Wznieśli go w 1999 roku teksańska komisja ds. organów ścigania i State Preservation Board.
Projekt Lindy Johnson stawia obok siebie dwie granitowe iglice, które razem tworzą obelisk, na cokole z samotną gwiazdą Teksasu. Nazwiska wyryto na otaczających go granitowych murach; od 2017 roku nowe nazwiska dodaje się w kolejności dat na numerowanych tablicach.
Confederate Soldiers Monument
Confederate Soldiers Monument na terenie Kapitolu wzniesiono w 1903 roku. Brązowe postacie wykonał Pompeo Coppini, cokół zaprojektował Frank Teich, a odlew wykonała pracownia Roman Bronze Works w Nowym Jorku. Pięć postaci wokół cokołu przedstawia piechotę, kawalerię, artylerię i marynarkę, a na szczycie stoi posąg Jeffersona Davisa. To jeden z kilku pomników Konfederacji przy Kapitolu.
Czytaj napisy krytycznie: historycy wskazują, że podane liczby żołnierzy są błędne, a sformułowanie o „prawach stanów” przeczy samej deklaracji secesji Teksasu z 1861 roku, która jako powód wymieniała obronę niewolnictwa. Fragment terenu wokół pomnika to jeden z punktów naszej trasy.
Pomnik Texas African American History Memorial
Odsłonięty na południowym trawniku Kapitolu 19 listopada 2016 roku pomnik z brązu i granitu opowiada historię Afroamerykanów w Teksasie od XVI wieku do dziś. Wykonał go rzeźbiarz Ed Dwight z Denver, po ponad dwudziestu latach starań parlamentarzystów o taki pomnik przy Kapitolu.
Centralną sceną jest Juneteenth, 19 czerwca 1865 roku, kiedy wojska Unii ogłosiły w Galveston, że zniewoleni w Teksasie są wolni. Wokół stoją postacie z późniejszej historii czarnych Teksańczyków, wśród nich Barbara Jordan, a płaskorzeźby pokazują ich pracę przy hodowli bydła, bawełnie i ropie.
Tejano Monument
Odsłonięty na południowym trawniku Kapitolu w marcu 2012 roku Tejano Monument był pierwszym na tym terenie pomnikiem oddającym hołd Tejanos, Teksańczykom pochodzenia meksykańskiego i hiszpańskiego, za ich rolę w założeniu i rozwoju stanu. Autorem jest rzeźbiarz Armando Hinojosa z Laredo.
Naturalnej wielkości postacie z brązu przedstawiają hiszpańskiego odkrywcę, vaquero na mustangu, byka i krowę rasy longhorn oraz rodzinę osadników, na dużym cokole z czerwonego granitu teksańskiego – tego samego kamienia co Kapitol. Tablice dookoła opowiadają historię Tejanos w krótkich rozdziałach.
Katedra St. Mary
Kilka przecznic na wschód od Congress Avenue, przy 10th Street, stoi katedra St. Mary, neogotycki kościół z wiktoriańskimi akcentami. Było to pierwsze samodzielne zlecenie Nicholasa J. Claytona, urodzonego w Irlandii architekta, który później mocno ukształtował Galveston. Budowę rozpoczęto w 1872 roku, a kościół poświęcono w 1884 roku; wieże i iglice ukończono dopiero w 1907 roku. Katedrą nowej diecezji Austin została pod koniec lat 40. XX wieku.
- Na co zwrócić uwagę: rozeta, odnowiona razem z kamieniarką w 2013 roku, witraże dodane w latach 90. XIX wieku i duży dzwon ufundowany przez rodzinę Michaela Butlera. Katedra to ostatni punkt naszej gry miejskiej.
Circuit of the Americas i Grand Prix USA
Na południowy wschód od miasta Circuit of the Americas otwarto w październiku 2012 roku, a w listopadzie tego samego roku odbyło się tu pierwsze Grand Prix Stanów Zjednoczonych; wygrał je Lewis Hamilton w McLarenie. Układ toru wymyślili promotor Tavo Hellmund i motocyklowy mistrz świata Kevin Schwantz, przy pomocy niemieckiego projektanta torów Hermanna Tilkego.
Najsłynniejszy jest pierwszy zakręt: samochody wjeżdżają stromo pod górę do ciasnego lewego zakrętu w najwyższym punkcie toru, od 2020 roku nazywanego Big Red. Obok stoi wieża widokowa z platformą wysoko nad torem, a u jej stóp amfiteatr, w którym odbywają się koncerty. Tor leży poza trasą spaceru, więc zaplanuj go jako osobną wycieczkę, najlepiej w weekend wyścigowy.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy UT Tower i pomniku George’a Washingtona przed nią, a potem zejdź South Mall do Littlefield Fountain. Opuść kampus w kierunku południowym i idź Congress Avenue do Bullock Museum. Dalej dojdziesz do terenu Kapitolu, gdzie Peace Officers Memorial, pomnik konfederatów, African American History Memorial i Tejano Monument stoją blisko siebie wokół budynku. Z południowej strony terenu przejdź kilka przecznic na wschód do katedry St. Mary. Circuit of the Americas zostaw na inny dzień.
Odkryj Austin z World City Trail
Nasza gra miejska w Austin zamienia uniwersytet i okolice Kapitolu w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 punktów, od UT Tower do katedry St. Mary, a dziewięć miejsc z tego przewodnika to punkty trasy: UT Tower, pomnik George’a Washingtona, Littlefield Fountain, Bullock Museum, Peace Officers Memorial, trawnik przy pomniku konfederatów, African American History Memorial, Tejano Monument i katedra St. Mary, a do tego sam Texas Capitol.
W Austin jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Austin →
Wybierz się na samodzielny spacer po Austin →
Zagraj w plenerową grę escape w Austin →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.