Charleston: Marion Square, City Market i 6 innych miejsc

Ten przewodnik prowadzi Meeting Street, główną ulicą północ–południe starego Charlestonu, od Charleston Museum aż do portu. Po drodze opisuje Marion Square z sobotnim targiem rolniczym, City Market, Gibbes Museum of Art, Washington Square za ratuszem, Heyward-Washington House, Old Exchange z lochem Provost Dungeon i Waterfront Park. Razem opowiadają historię miasta od kolonialnego portu przez rewolucję aż po dziś.

Charleston Museum

Założone 12 stycznia 1773 roku Charleston Museum uchodzi za najstarsze muzeum w Stanach Zjednoczonych; dla publiczności otwarto je w 1824 roku. Obecny budynek przy Meeting Street ukończono w 1980 roku. Zbiory obejmują przyrodę, srebra i meble z Charlestonu, tkaniny z Lowcountry i niewielki dział egipski, a muzeum przechowuje jedyną znaną skamieniałość Pelagornis sandersi, wymarłego ptaka morskiego, który mógł mieć jedną z największych rozpiętości skrzydeł wśród wszystkich latających ptaków. Muzeum prowadzi też dwa zabytkowe domy: Heyward-Washington House dalej na południe i Joseph Manigault House po drugiej stronie ulicy.

• Na co zwrócić uwagę: gabloty z miejscowym srebrem i meble zrobione w Charlestonie, które pokazują, jak bogaty był kolonialny port.

Marion Square i targ rolniczy

Marion Square, około dziesięciu akrów trawnika przy Meeting Street, nosi imię Francisa Mariona, dowódcy z czasów rewolucji amerykańskiej. Długo nazywano go Citadel Green: w stanowym arsenale na jego skraju mieściła się w latach 1843–1922 The Citadel, uczelnia wojskowa, która potem przeniosła się na zachodnią stronę miasta. Plac wciąż należy do dwóch dawnych jednostek milicji, Washington Light Infantry i Sumter Guards. Wysoki pomnik polityka Johna C. Calhouna stał tu, dopóki rada miasta nie usunęła go w czerwcu 2020 roku.

• Charleston Farmers Market wypełnia plac w soboty w cieplejszych miesiącach: lokalne produkty, stoiska z jedzeniem i rękodzieło.
• Na placu są też pomnik Holokaustu, obelisk Wade’a Hamptona i resztki muru obronnego z 1758 roku zbudowanego z wapna i muszli ostryg.

Charleston City Market

City Market ciągnie się przez kilka przecznic od Meeting Street w stronę portu. W 1788 roku Charles Cotesworth Pinckney i inni właściciele ziemscy podarowali miastu pas osuszonego mokradła na targ, pod warunkiem że zawsze będzie służył temu celowi; pierwsze hale stanęły około 1790 roku. Od strony Meeting Street stoi Market Hall, neogrecka świątynia ukończona w 1841 roku według projektu miejscowego architekta Edwarda B. White’a, z doryckim portykiem na podwyższonej arkadzie.

• Za nią rząd długich, niskich hal wciąż mieści stragany; szukaj koszy ze sweetgrass plecionych przez Gullah, rzemiosła przywiezionego z Afryki Zachodniej i zachowanego w Lowcountry.
• Popularny mit głosi, że sprzedawano tu niewolników. To nieprawda: na City Market handlowano żywnością i towarami, a aukcje niewolników odbywały się gdzie indziej, na przykład w Old Slave Mart przy Chalmers Street.

Gibbes Museum of Art

Gibbes Museum of Art otwarto 11 kwietnia 1905 roku w budynku w stylu Beaux-Arts przy Meeting Street, zaprojektowanym przez Franka Pierce’a Milburna dla Carolina Art Association, założonego w 1858 roku. Kolekcja ponad 10 000 dzieł jest głównie amerykańska i mocno związana z Charlestonem i Południem, od kolonialnych portretów Henrietty Johnston i Jeremiaha Theusa po miniatury Charlesa Frasera. Po dwuletnim remoncie muzeum ponownie otwarto w maju 2016 roku.

• Na co zwrócić uwagę: rotunda z kopułą w środku budynku i gabloty z portretami miniaturowymi, jedną ze specjalności muzeum.

Washington Square

Za ratuszem, na rogu Meeting Street i Broad Street, Washington Square otwarto jako park miejski w 1818 roku, w miejscu dawnej tawerny. Do 1881 roku nazywał się City Hall Park, potem nadano mu imię George’a Washingtona. Skrzyżowanie nazywa się Four Corners of Law, bo stoją tu naprzeciw siebie budynki miasta, hrabstwa, władz federalnych i Kościoła.

• W środku: granitowy obelisk wzorowany na Pomniku Waszyngtona, odsłonięty w 1891 roku przez Washington Light Infantry, z nazwami bitew jednostki i jej poległych w wojnie secesyjnej.
• Pomnik George’a Washingtona, odsłonięty w 1999 roku na cokole, na którym stał niegdyś William Pitt Starszy, i popiersie poety Henry’ego Timroda z 1901 roku.

Heyward-Washington House

Ten ceglany georgiański dom podwójny przy Church Street zbudowano w 1772 roku; należał do Thomasa Heywarda Jr., jednego z sygnatariuszy Deklaracji niepodległości. Kiedy George Washington spędził tydzień w Charlestonie w maju 1791 roku, miasto wynajęło mu ten dom, stąd nazwa. Charleston Museum kupiło go w 1929 roku i rok później otworzyło jako pierwsze historyczne muzeum-dom w mieście.

• W środku: biblioteczka Holmesa, wykonana w Charlestonie i uznawana za jeden z najlepszych przykładów amerykańskich mebli kolonialnych.
• Za domem: budynek kuchni z lat 40. XVIII wieku, jedyny tego typu w Charlestonie otwarty dla zwiedzających, i ogród formalny z roślinami uprawianymi w Lowcountry pod koniec XVIII wieku.

Old Exchange i Provost Dungeon

Na końcu Broad Street, naprzeciw portu przy East Bay Street, władze kolonialne zbudowały w latach 1767–1771 Old Exchange jako urząd celny, targ i miejsce zebrań. W 1774 roku przechowywano tu skonfiskowaną herbatę; po zdobyciu Charlestonu w 1780 roku Brytyjczycy urządzili w budynku koszary, a w piwnicy więzienie dla patriotów. W 1788 roku obradowała tu konwencja Karoliny Południowej, która ratyfikowała Konstytucję USA, a w 1791 roku tłum witał tu George’a Washingtona, który pokazał się na balkonie.

• Na co zwrócić uwagę: w lochu resztki Half-Moon Battery, części miejskich umocnień z 1698 roku, odkrytych pod budynkiem w 1965 roku. Od 1913 roku budynkiem opiekuje się organizacja Daughters of the American Revolution.

Waterfront Park

Waterfront Park ciągnie się wzdłuż rzeki Cooper na północ od Old Exchange. Brzeg był tu kiedyś zabudowany nabrzeżami i terminalami statków, a po pożarze w 1955 roku podupadł. Burmistrz Joseph P. Riley Jr. zaczął planować park wkrótce po objęciu urzędu w 1975 roku, a otwarto go 11 maja 1990 roku według projektu Stuarta O. Dawsona z Sasaki Associates i Edward Pinckney Associates.

• Na co zwrócić uwagę: Pineapple Fountain na trawniku, bo ananas jest symbolem gościnności, i zadaszone huśtawki na Vendue Wharf, drewnianym molo wchodzącym w rzekę.

Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru

Zacznij od Charleston Museum i przejdź na Marion Square; w sobotę rano przejdź się po targu rolniczym. Idź Meeting Street na południe obok Market Hall, po drodze zajrzyj między hale City Market, a potem dojdź do Gibbes Museum. Przy Broad Street wejdź na Washington Square za ratuszem, a potem przejdź jedną przecznicę na wschód do Church Street, do Heyward-Washington House. Wróć na Broad Street i zejdź nią do Old Exchange, a potem idź wzdłuż wody na północ i zakończ spacer w Waterfront Park.

Odkryj Charleston z World City Trail

Nasza gra miejska w Charlestonie zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 punktów, od Charleston Museum do Waterfront Park, a wszystkie osiem miejsc z tego przewodnika leży na niej: Charleston Museum, Marion Square przy Meeting Street 329, City Market, Gibbes Museum, Washington Square, Heyward-Washington House, Old Exchange i Waterfront Park. Trasa prowadzi też obok Old Slave Mart Museum i Rainbow Row.

W Charlestonie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla tych, którzy wolą inny format.

Zagraj w grę miejską w Charlestonie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Charlestonie →

Zagraj w plenerową grę escape w Charlestonie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.